OESTERREICHISCHE NATIONALBANK
E U R O S Y S T E M
KONJUNKTUR AKTUELL
Berichte und Analysen zur wirtschaftlichen Lage
Jänner 2009
Stabilität und Sicherheit.
!
"
#
$ %
" & ' ( ) *
+, -. / -01 - 2 3 44
5 ( ' 4*
6 ( 7 ' + 6 (8 4
9 3 . : 8 / ;9 8 < = >
? #
@ - @ 3 +, ##
" 1 9 8 #A
9 B
%
$
4! " # $ % & # ' & (
)*! + ,--*. # ! / #
/ 0 #
! 0 / / # 0 #
+ 1 !
2 " # # 1 3
4 # / 0 & # ! 2 5 6
& 3 # #
7 # 6
( 8 & & 1 # 9
4 8 # ! 2 "
+ ! 2 % & # "
# !
# # / #
5 # 1 ! : 5 #
'; 6 $ <- . =! > ,--? 1 ?-@
)! A 8 ,--? 5 B-@ # ! C
# # # / D 4 # 2
' # # ( # #
> ,--? B@ $ < E < < 3 '; 0.!
5 $ . 3
7 # # # 1 ! F
( F # 4 : # #! 2
/ 1 # # # !
2 %" ; : + & '; ' & /
! 9 % & # ' &
( ,--* 1 %" '; + ,--* ) ? @ '
) *@ ! 2 0 # G 6 :1 & #
# =! > ,--? # ! 2
; :
# !
H # # ( 1 # 7 #
( 8 & )B@ %" 'I& !
C %"6 ,! A 8 ,--? : # 1 #
+ ,--? ) E@ A # # ,--J! 1 ,--* #
" # 0 ! 4 F- <@ $K K. <! > ! ,--? & ! ( 8
G 4 C )! > ! ,--* - B@ ! 5 ' # ' &
( %" + ,--* ) ,@ ! 2 %
A L & + $M< -@ &! !. # # ' + # ! % 2 #
# A /"%) B@ ! 2 " # # = ,@ 1 + ,--?
" & L + ,--J # && 2
' $= =@ .!
*
" & '
( )
! ! "# $
% & ' ()# * + ,
- .//0 +
, ) ' 1 1" 2 1 . 2 1 3 $ .//4 1
/&.5 1 , * + 6 1
7 8 9 .//: ) 1 /&;5 , 1" <
= >" 2/&; ? + " & 1 % +
" ) #
' ( * " 1 @ 8 .//4 + +
-1,0 -0,5 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
2006q01 2006q03 2007q01 2007q03 2008q01 2008q03
Außenbeitrag (Waren und Dienstleistungen) Bruttoanlageinvestitionen
Konsumausgaben des Staates Konsumausgaben der privaten Haushalte und POoE Vorratsveränderungen und Statistische Differenz Bruttoinlandsprodukt
Quelle: Eurostat.
in %-Punkten
Wachstumsbeitrag der Komponenten des realen BIP im Euroraum
gegenüber dem Vorquartal
, A & + B 1
" C , " B 1 1 3 $ & 1
1 . $ + A1 = 1
+ 1 1 ' + 1 /&;5 1 7 1 6 D $
1 + ' B 1
A # < B +
. C & A @ ( E &
' 1
C
#1" 7 1E & B &
B 1 " B 1
, C C + 1 CA?() 1 ,
C ' A11 1#
B + C
+ #
B"+ # + 1 * , A "
1 = 1 1 - 1 :&:5 + 1 # *
11 003
1 # ,
9 1 = 1 :&45 1 1 ? + "
1 8# F 1 " A , & 1 1
= 1 + & 1 , + 1
9 , C # 1 ' 1 1 3 $ .//4 1 /& 5
1 7 9
, ' "# B11 1
, + 1 1 1 1 =
' 1 - 04G , * B1"
, ? ) 1 +
, ' "# B11 1 H ? (I"
-# & ) ' 1 1 - .//0 1 &05 1" C
1 - 8 B 8 " " & #
B 1 J? + " E , "
< & H 1 + +1# " '
A " B 1 + 1 ' - 1
A1 - ./ / E ) ' 1 1 /&D5 ,
) # " & 9 ./ / /&.5
& = & + + 004 + #
# & ' "# B11 & ./ / + ' 1(<#
C + 1 35 CA?
K1#H @7?A(A 1 , + 1 .//4 1 7 1
1 ? + " &;5 , 1 A +
, + 1 C ' 1" * "
, * E " 1 7 + @ 8 .//4 1 / I, 8C
& ' , + 1 1 % K + *
I " 1 = L +
? = ( K 1 A
+ , ) 1 (* " + - #
.//4 1 ;/5 & 1 - A1
7 + @7?A ' = 1
+ + + 11 .5 , K +
< 1
A -0,5
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
Jän.07 Apr.07 Jul.07 Okt.07 Jän.08 Apr.08 Jul.08 Okt.08 Jän.09
Dienstleistungen Industrielle nichtenergetische Güter
Bearbeitete Lebensmittel einschl.Alkohol u. Tabak Unbearbeitete Lebensmittel
Energie Gesamt HVPI
Gesamtindex ohne Energie und unbearbeitete Lebensmittel
Komponenten des HVPI
in Prozentpunkten (Linien: in %)
Quelle: Eurostat.
, ? ' "# B11
* A &/5 1 - .//0 & ./ / + &45
, '%C(* 1 G -# .//0 < + + 1 G/
C " L % 1 1 1 ..G
C " + , A " 1& 1
) 1 " <
+
A1 L < + ' 1
+ # 1 I1 2; 'I* 2G 'I* K " 1
* , + 1 . 'I* + ' H
, @ + 1 ? 'I* )#
K >" 1 2/&45 & *
A1" + C 2G5& 8 1 A1 %
B 8 - # * "
= A 1 ' 1
= 1 H 1 K + 1 L
, 7 '
A1" , 3 'I* A1 K + + E
= + < F 1 23 2 / 'I*
' 11 + + # 2M 'I*
A F ? = 1 .//: L .//4
? < + ' 1 + F ) 1
7 + 1 " ' 1 1 1 H G/ 'I* &
"" ' + = 1 .//: L .//4 2
D 'I* /&G5 CA? ' 1 , + 1
* 1 H 1 ;. D 'I* I1
>
' 11 + , + 2 / 'I* ' E
= + < F 244 'I* ' + " 1 1
+ # F , & ' 1 "
1 G3 'I*
! "
! "
, I A1 3
$ CA? 1 /&G5 + 7 " 1" , #
= >" E EH ) 1
, E % + $ .//4 1
* CA?
, 1 N C 1 A > I( 1 = 1
+ ' F + + F +
C & " ' #
7 N C * &
+ < #+ ,
' 1 > A 1 = 1 &
* + I(A 1 = 1 #
+ , < 1 1 , 9
1 , + 1 1 :&.5 E = ; - A1 K 1 8 .//4
.&; "#+ 6 E ) 1 - '
. ) , * ' + 1 #+ 1 .&:5 1 , + 1 1
7 1 * #
' B 1 1 D $ .//4
, I(A11 1 F ,
@" + * "#1 >"
I(K " " 6 1 % .//4 1 7 8
H 1 + @" + + C
B = O 1 G -# & "
) "" @" & K
+ , ? 11 1 7 1 1 ;// I, A1
= 1 B# @# %
C # B "" @# @ # %
< 1 N ( (A > I(@# " 1 @E " .//;
L .//4 1 + ./5 ' @# "
C P & 1 7
% +
.//0 " + ) A) CA?(* 1 /&G + /&:5&
N 1" 1 &35& ' "# B11 1
2 &;5 1 " 1
# ! " #
, L N # + 1 ; , + 1 % +
* 1 " / /&.G5 & < +
K I A1 1 L N( +
A 1 & 1 I(= +1 )
& 9 < !& 1 1 "# 11 .//4
& 1 @" ( B 1
) "" I( 1 # < +
1 8 ? L N( + & I(=
' >"+ A + %
E ? & 1 A &
= A
$ % & " '
, I(* " B 8 " 11 1 1 7 1 ::G
I, - .//0 ./ / ' B1
A A
* + 1 "#+ , 1
I( /&:
C I, , N C L " + -# .//0
, + @ 8 .//0 1 " 1 @E 4; I, 2
45 CA?& " B 8 " C
( ) * +
-" + , 8" )
1 . $ .//4 * + A1 D $
< , '>" 1 1 .G5 & 11
I 1 + + # C .//.&
9 A " 1 = 1
1 7 8 1 G&:5 ' = # )
O + - # .//4 8" B 8 , )
.//0 * CA? 1 /& 5& N
B 1 /&05 K - .//4 + 1 +
1 , " A1 = 1 7?A2
* " 2 1 7 8 &/5& B
/5
1 7 # ) 8"
* & B 8 1 ( " H 1
+ , 1 " 11 8 " .//0 C
* E 44&G C O 6 1 ;&;5 1
C + 8 , 1 "+ E 7 9
+ & 1 :/5 CA? 1 - .//: E H
) K " & , + 1
C -" C - < + /&3 /& 5 ) H 1 +
<9 # + 1 " 1
K 1 & 1 1 K ( B 1 + +
4
, - -
, = 1 .. , + 1 .//4 < + + + 1
+ A 11 1 . ; C " " 1 .//4 ,
% + 11 1 1 B 8 " 1 1 H G5 CA?
.//0 ./ / & ) 1 45 # I
' #+ ) "#+
# % 1 < & + + I
E = ' #+ ) ) 1 - .//0 8
1 1 :&G5 N + 1 > = 6
@# '>" 'I& I -" = # + + 8
A1" + & N @ * E K
1 A1" '>" * "
A A A A11 &
/5 CA? 1 & ) - # .//4
A #1" @ " ? & F 1
- 1 ; ? + " + & 1
, " #
44
+, -. / -01 -
2 3
#. / ' 0 1
$) - 12 3) - '
, % (& L ( " & % 1
1 +1 .//:
# 7 11 + &
A +1 " 1 .//4
, 7 +1 1 + &
( 1#
'1
, + 1 + 7
11 * # + 1#
1 <# ' # 1 C
) +
50 60 70 80 90 100 110
01-Sep-08 16-Sep-08 01-Oct-08 16-Oct-08 31-Oct-08 15-Nov-08 30-Nov-08 15-Dec-08 30-Dec-08 14-Jan-09
EUR per 1CZK EUR per 1HUF EUR per 1PLN EUR per 1SKK EUR per 1HRK EUR per 1RUB EUR per 1BGN EUR per 1RON EUR per 1UAH
Wechselkursentwicklung gegenüber dem Euro
1.9.2008 = 100, Anstieg ist Aufwertung
Quelle: Thomson Financial.
letzte Beobachtung: 16/01/09
% NC* )# * *IC
1 )# ' DG5 I(, GG5 ;
= 1 .//4 1 1 ;5 7
-# .//0 + C NC* ? *
1 )# 1 ) .0&; *IC ,
3 - ' 1
4
1 1 7 )# C .//4
G04& I,& 1" D.;&G I, " 0 -# .//0
Q ' @ I @ , + 1
# )# F
1 4 , + 1 1 0& I @RI, F , %
1 * + 1 // C " 45 1 4
, + 1 1 D// C " ..5 1 F
, @ + %
) + 4&D :&4G I @RI, F +
H 1 11 ) )# , + 1
/&35 1 , 3&G5 1 ' , )# #
I 1 7 1 #
1 B GG5 K 1 ?
*
)# # 1 * 1# + + # +
1 1 # 1 B
G;5 K 1 ? , + 1 .//4
1# < 1 &.5 D&3 *L=R'I* & F 7
$0 - 3)
, A )# + I + 1 H 1 <#
* = 1 1 .3 , + 1 .//4 .:(1 (C 1 1
< 1 1 H &;4 'I* & 1 . -# .//0
G(1 (C ( 1 1 1 H .&D; I, 1
) H C ? 11 +1
8 7 #1" + H 1 " <#
+ A1 < >"+ & ? 11
) < ' + , A) #
(C ( 1 1 "# <# & #1 I & I &
< ) H ' 11 1 B + 1 A) (C
$ $ - ) 456 7 +
, +1 + 1# *
+ , 8 , 1 + (& ( "# 'I(
# 1 3 $ .//4 1 , D&05
, ' + <# <# ""
)# C * 1# ) 1 #
1 7 9 B 8 + (
"# 'I( ? & & F * " & I
H& # ) <#
1 C ) 1 ' < &
+ B 8 1 * 1 "
> I C 1" # 1
) 1 * 1 3 $ 11 1
4#
' 1 F + # ) 1
* + 1 ' 1 ) 1 " 1
K 1 8 .//4 .//0
!
!
"# ! !
$ % &
' #( ) *+ $ ,
' #( ! ! ! !
- *+ *+ *+ $ , ! !
. !
% $ # ! ! !
# %
" # # #,& *+ / #% % # 01&
2 # 0 /
$ - 1 ) !
*
*+ % 3" 4 56 7# 8 + , #
, ' K 1 1 3 $ 1
' = " @
# & ) 1 1 , G&G5 7
& # % #
B 1 C N 1 ' "# B11
' ' + 1 #+ # + ,
A 1 1 3 $ + 4&05 1 ,
1 C .//; A "
<# * # B"+ # +
& ' 11
H % A1 3 $ H
) 1 '>" A1" ) 1
H 1 , 2 &D ? + " , C
'>" # + + 8# , )
'>" C N 1 ' "# B11
D $ .//4 + & F * " & I
* N' ''(<# K H '>" 11
1 1 "
+ ) 8
) 1 ' 1 F + (& ( "# 'I(
+ = 1
B 8 * C ' (
< 1 " "# * " 1
# ) 1 " * E 1 % '
B 8 , A # B1" '
< 1 1 " + <#
4%
+ A+ , <# 1
% " EH 1 ?
1 9 ' , : ) ; #<
!
! !
! ! !
! !
"# !
$ % & !
' #( ) *+ $ , ! !
' #( ! ! !
- *+ *+ *+ $ , !
. ! !
% $ # ! !
# %
" # # #,& *+ / #% % # 01&
2 # 0 /
- 1 ) ! * )
1&+ *+ 7 & = 7"3 4
" -
-# .//0 ; 1 ' 1 =
# )# 1 ,
B ; -# C + 1 :
-# + , C + '
:G5 C & + 1 EH F H ' (C
+
, C E ? E C E
11 * H 1 + C ' ' > &
1 I + I 1 + ' I1
" ) "" ? + 1 .D .//4
1 + 1 -# ./ / ,
K & I1 ?
1#H+ 1 + B 3/& .; B 8' 1
.//4 * 1 G /// ' + #
, 1 , A" #
"" ? + ?
1 1 C & I1 ' ? 1
K # & E & N S& E ? "#+ # 7
1 . -# A" ./3 ' + #
, EH I 1#H
4*
5 ( '
%# / % & ' () 9::;<=
$ ) "
- .//4R/0 +1 ( )
+ 1 E ) K1#H '
L =C(B 8 1 D $ .//4 * CA? 1
/&D5 ( # & 1 7 + 1 7 9
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
!
!
1 + ( *+ % > ) 9 *+ ? 2 ( *+ % > *+ 9 *+ ? " # # > *+ 9 *+ ?
% / = '
6 9::> 6 9::; ? ) @
/ # / 8 @
> D' G 4 ! 3,3
-0,5 3,0
-0,4 1,6
/ # / K @
A1 $ .//0 E ) 1"
(/&G5 K 1 8 .//4 ' + -
11 ) 1 CA? &;5
) % <= $
9::; A19B
1 0 -# E ' "# B11 A 1 "
' "# I .//0 *
) T 1 &.5 - ./ / ' "#
B11 1 ' /&;5 CA?() 1 , 1 ?
' "# B11 + , + 1 E
? L =C )AL & .//0 * CA? 1 /&35 /&G5
" +
K + 7 E 1 = 1 .//4& ' "#
B11 1 " CA?() 1 /&;5 - .//0
& '>" A 1
, 1 ' "# B11 ? . 1
D B 7
4C
&4 ? + " = 1 " 1
+ "1 + #+
8 A< =
/ L #
4 " #
/ # / 8 @
3"0 ? !
" < /# % 0 ! ! !
@ AA *+ / # % 0 !
# < # 0 ?
B,# 0 ! !
3% ,# 0 ! ! !
7"3 B B B B B B !
= 7"3 !
*+&A !
@
9 6 # # ? ! !
@ %"
6 !
C # ' ! !
2 : ; 0 3C: 0 #,& *+ / #% % #
? 3 % , # # <#%
+ ,--*
: ;
% 6
3C:
% 6
3 ,--*
1&
& ,--*
. / #% % # ?
&) 8 1
)
A + 1 ' 7 +
& 1 #1 ) ,
' "# B11 E ! ' A T
1 , + 1 1 3&. ? & 1 A > 1 = 1 1 M ?
, 1 + K 1 > , (
B 1 1 , + 1 + , C " +
1 , + 1 &
1 7 1 Q 1 ' A < #
A " #+
, 7 E ! A " #
L # ' 7 AK 8
) 1 A + 1 7 8 1 + 1 , -#
.//; 2 L .//4 8 ) 1 ' + *
? # ) 1 $
* + , ) 1 $ @ 8 " &
. $ .//: & C )
L .//4
4A
!
!
0 0! 0 0! 0 0! 0 0! 0 0! 0
!"#
$ %
!"#
> D:
2008/M10
2008/M7 2008/M3
2006/M8 2007/M3 2006/M5
Auftragseingänge (ÖNACE C-F, % zu Vorjahr relativ zu Durchschnitt, geglättet)
Industrieproduktion (ÖNACE C-F, % zu Vorjahr relativ zu Durchschnitt, geglättet)
Industrieproduktion und Auftragseingänge (Jän. 2007-Okt. 2008)
' C D
' 1 , = 1 E
9 1 - )# 1 8
.//4 # & 1
# , F " 9 1 3&;5 1 11
.//4 - - 1 9
1 L = 1 3&45 , 1 + T =
+ 9 1 ' 1 , 9
.G(-# :& 5 ;&05 1 = 1
1 & B 8 " , %
B 1#H 1 (, 1 L ""
.0 G// 1 = 1 1 = "" .D G// <
1 , + 1 % 1 . 4D 1 7 8
) + A1EB
, E @7?A(A , + 1 .//4 #
&G5 = 1 .&35 , ) "" 7 ! 23&45 1
7 8 + 1 @ "" #1" & # ? #
F 1 2./5 + + , B 1 , + 1
.&D5 @ "" 1 , + 1 "" ) &
) ' !& , K 1 , @7?A(
A 1 D $ .//4 .&.5 1 &G ? + " 1 7 9
, @7?A K 1 8 .//4 3&.5 1 1 /& ? + "
L =C(, + 1 "
4>
8 ( 9::>
, E F 1 1 - .//4
* 7 -# L E % =#
E C 1 3&05 % L
11 1 % P 7 8 " 1
U.&D 5 ;.&3; @ =# # K# 1 .&G5
8 # K# 1 D&G5 < )AL 11 1
I1 + 1 U.M5
3 , + " * )
, ' N , " N, /8# "
# * #+ # T 7 #
+ ) N, : C " ' " 1 .//4
4/ C " 1 D , + 1 .//4 1 @E " ' " +
A1 "# 7 N, T
, + 1 .//4 1 ' "
, * N, + - 1 , )
C " ) B '
F ?# 1 + F
E + + , # "+
E * " 7 1 1
L "('>" E ) +
!
!
!
1& C6
D & 9, D 1 1 9 ',
:) ; #< 1&
9 . '-$39 E $D 9 ; F C$9 ; G
3-9 F E 3. D '"9 3;
; -= $ 9 ; ' 3$ 9 ; >$ " : C? C3; 9 ;
": $-. E 9 E $ G
$
&
, + "- ?A: ( @
> D !
!
!
!
!
1& C6
D & 9, D 1 1 9 ',
:) ; #< 1&
9 . '-$39 E $D 9 ; F C$9 ; G
3-9 F E 3. D '"9 3;
; -= $ 9 ; ' 3$ 9 ; >$ " : C? C3; 9 ;
": $-. E 9 E $ G
) +
&
4
6 ( 7 ' +
6 (8
*" ) ! /
, % "+ +1 + 1 " 1 .//4
E K # H 'I(C + * # ,
F K 1 $ .//4 , '
& $ .//: C I( "1 (B
7 , + &
"# C 1 1 $ .//4 1 ' 1 < 1
C , * C 1 1
+ * # # + 7 7
1 ? & @ & 7
1 @ # E B
1 $ .//4 1 '
C +
2 ) ' '
A1 L .//4 * A 30 A 1
* 1 A* : A 1 , # &
C 1E & C + 1
B ( (1 C 1
1+ , H 1 + & 1 + 1 1
" + " A 1 ) " - .//4
+ ( ( " ! ) 1 &
7 I1 C 1 H V% Q
A* ( 8 I K ?& E
I1 11 I1 # ' + &
H 1 + #& 7 F " +
1 % + +
' H 'I(C + 1 $ .//4 E (
( " + 1&
F + 1 " ' C
$ .//4 1 1 7 C + &
1 $ .//4 1 C ( ( " K 1 & 1
) +
2 ) - 1! -
, % * H 1 +
1 K 1 + C & "
1 = 7 E +
G K ' & +1 & ?
( #
C , + 1 .//4 ' (K 1 #+ ,
" 9 # H 1 '%C
H 1 " * + '
1 @E 1 /4 / .//4 ( (' 1 330 C "
C" 3( (' 1 3.D C" = &4 5 + .& G5 .; / .//0 A 1 % 1 '%C(< + 1 ..G C" .&/5
A1E 91:
91E 41:
41E F1:
F1E E1:
E1E
( 5:> 5:> " 5:> 5:> # '5:> + 5:> () 5:;
! / ?A * @ ! / ?4 * @
- 2 )
@
> D #!
A* ! / C :>5A:59::> 44; / 5
. / 3 - . 99E / 5
7 C K 1 " &
7 + C @ <9 # C
# 1 C ' + # '%C 1 1 H
" " .; / .//0 ./G&. 'I* , < 1 K 1
" & " + 3( ('I*ACL* 'L=A( "+ & 1
.; / .//0 03 C" K 1 @E 1 L .//4 "
+ & , + 1 .//4 " 1 :/ C " +
, " I, # 1 = 1 ' & 1 +
E A1 7 "
7 I( "1 (B 1 .//4 + G 4 C"
4 :
E:
A::
AE:
9::
9E:
4::
4E:
F::
( 5:> 5:> " 5:> 5:> # '5:> + 5:> () 5:;
! " + !
) 4* " "
&
> D #!
'
, 1 ' 1 B 2
E I # + 1
+ ' A # 2 +
, + 1 # .//4 -# () .//0 K -#
.//0 8 B , 7 # #
1 @ L .//4 + ) + 1
- .//4 + D/5 G/5& + + 7 # + 7AW
1 7, W * ,
I1 C
C & ) 1 7 + 1
K 1 1 , B E C
"# C
A:
9:
4:
F:
E:
G:
H:
>:
;:
A::
AA:
A9:
( 5:> 5:> " 5:> 5:> # '5:> + 5:> () 5:;
+ - ( ! "8 I I + - ( ! "8 I I /
2 / 2 5/ 2
-)!-J!,--? N )--
> D #!
- - ) C 5 5 ( 9::>
% - C
, K " & N, ( " 1 &
, AF* WW ' " G - & N, ( " G8#
"# + 7
+ 11 & 8 E 1 = , B "#1
7 C , + 1
.//4 .; -# .//0 1 3. C " # = & +
C H 1 " 1 L .//4& + 1 11 .//4 ,
AF* WW(N & DG "# 1 (A 1 (C &
+ 1 , + 1 .//4 # 1 1 F 1" &
1 # 1 + C 1 ""3/ C", '
A H E
L .//4 , + 1 .//4& 1 1
7 B 9 #
# :
E:
A::
AE:
9::
9E:
4::
4E:
F::
( 5:> 5:>
"
5:> 5:>
# '5:>
+ 5:>
()5:;
9::
49E FE:
EHE H::
>9E
;E:
A:HE A9::
8 I I 0 " EJ 8 I I 0 " EJ
8 I I , ' EJ ? @
- ' - ) , + " "
&
> D #!
/ )
= A + < 1 C 1 " 1 .//4 ?1#1
C ? , + 1 + &
?1#1 + 1 + E A1 -# .//0 1 + (
1 " 1 & =
, '1 + E * #
A + < 1 1 + '1 ? " 1 .//4
, ) = 1 1 I 1 1 + 1
+ E = 1 -# .//0 I 1 1
A 1 (C & + &
1 (A 1 (C ( + I 1 + '1 11
E , # "" - ' 8 +
= 1 E & 1 %
- E I * #
8 -
@ 1 1 - .//4 , < @ *
) 1 - 2 4&35 A1 , + 1 .//4
' " 1# +
? 1 @ + A B" < #+
@ 7 1E 1 * &0 C I, &
C I, , , + 1 .//4 C 1 I(
7 1E C , (@ ,
' 1 " +
@ C <9 # ) "" 1# *
1
%
*
, I1 + T + 1 + " & + # C +
7 1 H 1 " 1 < ,
<9 #(N 1 0 .//4
.; -# .//0 "" &: 'I* <9 # & + &
1 , + " E C A " 1
F ? 1 0 , + 1 .//4 @" K " " &
1 0// 'I* ? + " " 1 C " * "
T , B " 9 @" + 1 - .//4
4&D 5 % ' 1 * +
E C ) "" 1 & C
@ 11
2 ) - C %
% ) # - 6
K
, C + 11 T 1 " B
' " 1 .//4 1 /// 'I* /: &/4 'I* A
$ .//4 - ) 1 : &GD 'I* U 0& 5
' "1# % # 1 A(
4/5 @# ) 1 U04&40
'I* 1 3 $ & + = I1
+ A ' C K " + N AC A 1 C 1
' 3 $ .//4 C C + 11
I + B +
U:4&D0 'I* + U3 &35 EH C + 11 1&
* U34&D0 'I* + U :&35 , C "
1 % 1 /&D; 'I* U.&.5
, ' " 1 .//4 1 3/&45 & 1
K 1 + 11 & ? + + * 1
.D&35& " 1 ;&G5 , +
4&05& < (@" 4&:5& 7 :&:5& C " .&/5
% 1#HX0 C)K & 5
, + EH C + 1 7 + 1 I 1 .//:
1 /&D ? + " , F "(F (C & 1 C + 11 &
' " 1 .//4 = G;&/5
, B # = $ .//4 1
G 'I* UG& 5 1 "" 7 8 " : 'I*
+ .&G5 @# % 2 : 'I* + .&D5 2 1
" 1 .//4 ' 1 @# 4&D 'I* =
.//4 ' , % 1 1 #
@E ;&G 'I* U 3&05 + 1 1 , .&D 'I*
) 2 1 + 2 +
C 1 ) 1 # 1 11 05&
K 1 # = 1 1 D5
*
, B + I 1 U;&D5 .//4 1
8 " @ UD&D5 B
? L ' + U:& 5 , B 1
5 B " , B
C ! U &:5
L , H 1 % E ( (
C +1 &
* + B ' E , ' 1 1
, + + E " 1 .//: " 1 .//4 1 0/5
, A1 8# , 2 00G .//: 2 +
- C + - .//: B +
435
7 ' F 1
.//4 1 /&. 'I* + .G& 5 1 - 1
3G&;5 , F 1 + - " 1 .//4 ..& D
'I* G/&44 'I* 1 "" & % 1 + - 2
% +1 2 @# % , (- (?
1 , K 1 1 1 - .//: 1 D&:5 1
- + 1 " 1 .//: 1 4&45 +
) . !
, C T 1 " B
% 1 - ' 3 $ .//4 D&34 'I*
A1 7 8 % 1 C D&; 'I* 1 ,
* C 1 G&/5 , + 1
C $ - .//. + K
' 1 7 # + 7 " .//:
C # U/& : 'I* + U &D5 .&: 'I* & #
C 1 /&D/ 'I* + G& 5 4&33 'I* 7 1
@ +1 + C
1 H + +
, ' " N (A 1 (* & ;G&;5
%1 3/ " 1 .//: ;3&.5 6 1
' + 1 ' 3 $ 00G "
, = + $ .//4 ;&/0 'I* 1
7 " 7 8 1 1 /&;. 'I* + &D5
E & 1 00G $
- , F = + 1
# , F 1 * 1 +
K # , = + 1 3/
" 1 .//4 1 1 D/5 E ' " 1 .//:
, 11 ' # ) "" C $ .//4
.&G0 'I* , & 1 7 # + 8 7 "
7 8 1 U.;&:5 E % ./// 7 1
7 # 8 - + 1 ' 3 $ &
1 EH 00G U/&GG 'I* A1 - .//: ?
C
1 /&/4 'I* + D& 5 , " ?
C " H # I 1
+
L % # ' # ) "" C
1 1 C + & ? # 11
+ ' 9 T # B
' ? # )# 1 ? #
$ .//: 3&G3 'I* & 1
.//4 3&. 'I* 2/&3. 'I* + 20& 5
, 1 + # 2 1 $ 1 @ 8 .//4 2
2/&33 'I* ' 3 $ .//: ?
' @E /&33 'I* , 7 1 C
1 "# 1 ) "" & 2/&:/ 'I* 1
' 7 , (& (
' 1 #& /&/4 'I* + # 1
) , 1 /&.0 'I*
'
" '
, +1 + H " 1
A 1 # , .4 E B" '
" 1 .//4 1 . 3.; A 1 7 1E
!(7 - .//: 1 .D&40 'I* G&/5
D/&:; 'I* C +1 + -
.//: * 33&G; 'I* 0&35
B @E .&4D 'I* = " ;&4.
'I* .//4 + 7 B"
> !(7 1 0&;; 'I* + D&35 ' " 1
A 1 B" :&D3 'I*
7 -# ' " 1 .//4 "
K 1 " 1 E A 1 ? 1
"+ 24&D5 1 B 3;&05 1
? ' " 1 .//4 <# ' 1 > T
G4&.. 'I* D0&;5 & <# ) .0&3: 'I* .G&/5 1 A .0&4D 'I* .G&D5
# $ / 6
, +1 H 1 3 $ .//4 "
C + 7 , C + 11 1 3 $ 1 /&D5
+ /&D 'I* ""0. 'I* , * #
'I* % # # C 1 /&0
'I*& 1 /&: 'I* #
* "" @E /&; 'I*
A
A $ .//4 # 1 3& 'I* 2
.&:5 # 1 /&4 'I* 2 .&05 + ,
1 A 1 + & +1 + 1 #
1 1
, K B 1 1 % &4 'I* 1
* "" + % # &0
'I* # &/ 'I* #
, 1 E # * "" # A 1 + !
1 < - .//4 7 ,
7 # * "" .G&/5 ' .//: .;&35
' " 1 .//4 & # # A 1 + .:&;5
.3&.5 + ' " 1 .//4 .D&. 'I* #
* ""
C
, 7 1E ? + 1 ' 3 $ .//4
.//: 1 3&.5 D/. 'I* " 3/ " 1 .//4 .&. 'I*
, * + K#+ ) 1 " ?
+ + , * # A 1 + & 435
7 ? & 1 D 4 'I* D5 E
* 1 C 1 7
K # B , % # 7
? 1 ) )
, 7 # ' + 1 # 1 7 1E " #
? ' " 1 .//4 0;&G5 7 1E ? '
3&G5 1 #
, A 1 + " ' " 1 1 & 'I* 1
1 ? K1 1 K 1 1E
4.&:5 % # '1 4&G5 % #
'1 6 " 1 1 A 1 + 0 &.5
>
9 3 . : 8 /
;9 8 < =
CA ! 2 ) -
1 , + 1 .//4 %
" K 1# +E
A # & 1 # H # "
+ 1 + + % 1
H 1 + C # 2 " 1
K 1 #+ & 1 + C
E K 1#
A1 "+ + K & % + +
K 1 # 1 3( (C & 1 % > 1
+1 + 1 1 % 11 < 1 C
" 1 2 L .//4 & 1 H 1
% + # 1 I(, (K 1 & , + 1 .//4 1
I(, (K 1 1 K 1 ' + + ,
% + & A " + ' "
K 1# E & + )
B # & 1 =
K
0!
0!
0!
0!
! !
# . ' #
. 2 )
> D !
#D=63 6;:269% G 0 =63 6G %:6;:26: & ! =63 6'; 0% G 0 =63 6'G 4 % !
; @ @ 7 (
9 . 3
95A . -
Q 7 1 + % 1 , + 1 .//4
" < < + C
K . 3 & 1 11 1 * + #
+ , I( 1 % * + 1 ;
, + 1 < + 1 1 :G C " &//5 /&.G5
+ + /5 /&.G5 A 1 I(< + B #
1 .&//5 /5 /&.G5
K .
!
1& D & D 1 ' , ; #< 1& D & D 1 ' , ; #< 1&
# % . '9 E #H6 1 , /
- 3 2 H "
@
> D !
K . 3 & 1 , + 1 .//4
* * % < + ,
% + # 1 D , + 1 C ' 2 //
C " .&//5 & ' "# % 2:G C " .&G/5
= 1 :G5 .&//56 1 / , + 1
% 1 3 , + 1 * C 7
N (F ( # < + 1 // C " D&.G5
1 G , + 1 + ,# 1 < + 1 G/ C " 3&G/5 A
+ , + 1 1 0 , + 1 C N + 1
% 1 :G C " &G/5 + =
, + 1 6F * 2G/ C " /&G/5 % + *
) C 1 = 4 , + 1 -" 0 , + 1 1
1 :G + ./ C " 3&//5 + /& 5 % ' C "
1 G -# .//0 ' "# % < + 1 G/
C " + + .&//5
#
K 3
!
1& D & D 1 ' , ; #< 1& D & D 1 ' , ; #< 1&
& % ) '*+( ; # ( '*+( 9
- 3 ? ) 1 -
@
@
> D !
9595 - 3 -
, ' < + + 7
C " K D A & C I < + 1
, + 1 .//4 = 45& 3&:G5& + .5 & ' ( <# ?
I ' = 1 .//4 1 %
7 ? + + +
;&//5 G&:G5 + G&//5 I &G5& 5& /&G5&
+ + /5 , <# N A
< + N 3&G5& .5& &G5& + + /&G5 + A 05&
45& :&G5& ;&G5 < * 1 , + 1 .//4 1 F
< + 1 // C " 35
#4
K D
! ! ! ! ! ! ! ! !
3 . . ) $ G + 3 "#
- 3 - ) -
4
> D !
?
?
##
@ - @ 3 +,
A9G5# ' 9::>< ' K 2 - (
) %
I1 + + + & ' "# B11
B 8 " & "# H 1 #& &
+ + 1 + E , B 8 " 1
' "# * 1 R. , + 1
, I1 'I( B 8 " # .// 'I* +
&G5 'I(CA? , :/ 'I* &.5 'I(CA?
3/ 'I* /&35 'I(CA? 'I 'AC ' "#
A , K A +
1 B 8 " 11 1 A C ) &
A ' + +& 1 1 H 1 ,
E # % 1 + , + (* #1 C ' .//4
I" #( + B +" 11 & 1
# A1" 1 ?# C +
#
A5+ 9::>< . / - " #
, '%C(* & C = '%C 1
+ , 1 7 - .//0
= ) ? 8 , '%C
# " #+ C @E G//
'I*
95+ 9::>< , 0 # /
A 7 ' "# * R. , + 1 .//4
B 8 " ' "# B11 "# C ?#
' "# B 8 " ' " ' 1 * ? K - !
B11 1 = + & & +
+ & I1 + H 1 ,
= E + & + 1
1"1 #
AC + + = K &
* " "# * + B 1 #& INAF
I N A 1 F & ' " &
#AA ' ) C
P 7 + 1 % + (
+ 'I( . .G 'I* 1 1 @
, @E ;&G 'I*& 1 D = 1 .//4 I
: A A +
?
#%
F5+ 9::>< . / 3
+ & C & '%C(*
" C , % + @ " + # ' 1
1 :G C " .&G/5 , 1 1 / , + 1 .//4
+ K # , % + "+ + + # 1 )
1 / , + 1 .//4 1 :G C " 3&//5 , % + ' (
+ # 1 ) 1 / , + 1 .//4 1 :G C " .&//5
>5+ 9::><+ ) % ' C 3
' /
, ' "# B11 < +
C " + @ & 1 B
* + +1# + ) +
+ & 1 1 'I(C ,
1 K + < 1 3 L .//4& L
& 1 1 7
B" " + + C A
+ #+ C + 1
+1# + C I 1 % +
B + 1E A + C A <
"#+ & E K
A:5+ 9::><+ ) % C
/
, ' "# B11 E H 1 " +
+1# C @ 1 & B" B
E B ( 7 & C 'K(
7 1 A # H 1 1
% & + & &
1 1 ' + 1 +
1
AA5LA95+ 9::>< ) /
A1 % F ' "# * ' "# B 8 "
' " ' 1 * ? K - ! &
+ + & , I1 'I(
B 8 " # .// 'I* + &G5 'I(CA?
, ' "# * + ' 1
? B1 ( ' " 1 ? 1 % 1
' "# * 1 #+ .//: F > 1 + =
11 1 ' "# ? 1 1 : , + 1 .//4 B1 (
' " C 'I(? 1 @
B" (B + 1 # -
@ 7 < ) ++ & 1
C * + E
* 1 E & 1 A 7 ' .//0 + 1E
?
#*
AE5+ 9::><* ! *
"# ,8 1 'I(* +
+ , # B " 'I B " &
C E < , + 1
* 1 A1 L .//: * (
+ 11 +
A>5+ 9::>< K . / -
, '%C(* & 11 1 1 C
+ 1 ' 1 + = 11 K
% 1 '%C(* 1 G 11 1 , ;
)# , * 11 =%C(K
+ 0 1 ' 1
945+ 9::><3 ) 0 C ' H1E * !
, 'I& A) & ) % +
< 1 7 1 :&G 'I*& # 'I1 3& 'I* @ "
, A) 11 &: 'I*& 1 1 &4 'I*
/&0 'I* 11 ) & 'C*,& F * " &
? ' A1 K + < & " 1+ +
< I + 'I( & + 'I E
945+ 9::></ ) %
' %
' C 1 & F ' "# B 8 " &
+ #+ H 1 1E 1 B 11
* + , E + C
B I 1 & B 1 ?#1 1 &
E * " B I # % +
G// /// 'I* + , #+ 1 " B11 &
8 B11 1 K 1 1 , H 1
11 ' ./ /
A5() 9::;<" -
, ' ; 1 ' 1 ,
K = C =C 1 '%C(* ,
L =C 2 1 ' 1 2 C ' (C
' 11 , + I1 # 3/& .;/ BB8
'I* , ? 1 " & % 1& 1 ' B 1
I1 & 1 ; -#
?
#C
A5() 9::;< 8 ! '
-# .//0 F * " 1 7 + 1 * 'I
11 , ?# 1 ' " C !
? # C # ) ( + &
) # & ' " '
11 & ) C " + 1 B
C & 7 I1 + A
% # 7 <
, . @# ?# 1 % ) + 1
' "# ? 1 D : - .//0 % 1 1 ' "# * 1 -
.//0 C B11 1 = 1 .//0 +
B11
?
#A
" 1
9 8
4A5+ 9::>< $0 $
, A) + ) H 1 = + .&D I, &4
'I* % & ) H + & + +
" > +
A45() 9::;< $0 C ) 3 D )
, A) E 2 1 + + 2
' E <9 # % % .// I, + B &
1 ) H .&D I,& I G&: I,& A .& I,& <
.&D I,& ? :&; I, I ;&D I,
4;/5 8 $
, & A) (* 1 C -" @E
// I, 1 # .// I,
9 B
* ./ -# .//0
' '
. $
I & % #( &+ 6 9
I ( *) % # % . '9 9
@ *+ $ 8&+ + 9
/ % # % @ *+ ; *+&A 9
D # < *+ I ) 9
*+ ) ( *) 9 !
2
( *) E % D 9
( *) 9 + 9
C % ( &+ + J *+ *+ ) ) # 9
= 7"3 *+ G : 3G : " 7 6 *+ ,, '# 9
/ #% ,# = % # 7 6 *+ , B 9
9 ( &+ 3 A # ) # A5 @ *+ 9
" ( *) 6 $#+ #AA 9
@ % ,# , 3 A # ( *) @ *+ 9
% &
( *) <# ) ( *+ A *+ 9 % # % 9
( *) <# ) ( *+ A *+ 9 @ *+ 9
" # # ( *+ *+ A ) # A5 # % 9 !
" # # ( *+ *+ A ) # A5 @ *+ 9
7 ) # A5 # % @ *+ >3? 9
7 ) # A5 # % @ *+ >33? 9
" # ) # B @ *+ 9
9 6 # # % # % @ *+ 9
/ AA J *+ *+ 9 6 % ) 9
.
# % 9
@ *+ 9
6 # % 9
/ , 6 # % 9
6 @ *+ 9
/ , 6 @ *+ 9
$ - ) =
& ; # A) # >D *+ ? A5 @ *+ 9
@ *+ *+ ' 6 & , # % % 9
3 ) # J *+ *+ 6 ( 6 A&+ ) 9 !
@ *+ *+ 9 H + 9
-# % K 6 *+ @ *+ 9
E *+&A ( *) @ *+ & / 9
@ *+ & / 9
+ ' )
9 ) % ) 9
< % ) E # 9
- ) 3)
( *) 7 6 *+ , 9
$ # , # ) 9
3 , # ) # 9
9 6 # # 9 !
C ) ) # 6 9
E A) C ) ) # 9
9 B
4
' 9
. $
0!
0!
0!
0!
0!!0! ! ',AA&DI>I?&A$A*+&A A&I>D?6(D6>I?=,A*+&A :;39DI>I?=,A*+&A >D'7!
4<#%6.)$)
9 B
' 9
!
!
8&+ . $ 9 + 8&+ . ' 9 +
# D # 3 6 ) . ' D # 3 6 )
. - ! "
@
> D !
0 0!
0 0!
!0
!0!
0
!
0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0 ! 0!!
0 ! 0 !
9 6 *+ > *+ ') ?
$ 8&+ + > *+% )? > ) ') ?
= < A: &) /
3 @ " &
> DG 4 G ( %7!
9 B
#
' 9
> DG 4 '7 !
% = # )
0!
0 0!
0 0!
!0
' , ; #< 1& D & D 1 ' , ; #<
@ *+ 6 D # @ *+ 56 D #
# % 6 D # # % 56 D #
'
@
!
' , ; #< 1& D & D 1 ' , ; #<
@ *+ . +% ) @ *+ / # % )
# % . +% ) # % / # % )
%
@
9 B
%
4*'.<AF59::>AF5()9::; >DG4!
' 9
! !
3%,-% /)< 3%,-% /)<
+ @ ! !
3%,-% /)< 3%,-% /)<
!" @ ! !
3%,-% /)< 3%,-% /)<
!% @ 00!00!00! !
3%,-% /)< 3%,-% /)<
( 4
9 B
*
' 9 !
> D !
$ -
0 0 0 0 0 0 0 0!
0 0
!
!
. ' > ) ') ? 1"; > *+ ') ?
! " + & J
!
= . C G I / " ;
- ) $)
)!)!)*** N )--
9 B
C
2
' 9> DG 4 '7 !
- 2 * 4
).5).5! '7 6! '7 6 $'H O,--)O)?.$'H O,--)O)?.)!)!,--, #)!)!,--,' 6 # 6 1# ' 65 L 1 ## 1
5 L 1 # # 3 =6 #
! ; / # + ! ,--, L ! 3 =6 #
# # !
1& 1& 1& 1& ! 1& 1& 1&
1 + ( *+ % 4
E % # *+ *+ 1 + ( *+ % 4
I $ A (
> *+ # 6 ?
!
!
!
1& 1& 1& 1& ! 1& 1& 1&
1 + ( *+ % 4
E % # *+ *+ 1 + ( *+ % 4
I $ A (
= / / A@> *+ # 6 ?
4
4
9 B
A
>DG4'7!
-
' 9
1&1&1&1&!1&1&1& 1+(*+%4 E D#*+*+1+(*+%4
'" 1&1&1&1&!1&1&1& 1+(*+%4 E D#*+*+1+(*+%4
'"= 1&1&1&1&!1&1&1& 1+(*+%4 E D#*+*+1+(*+%4
C 1&1&1&1&!1&1&1& 1+(*+%4 E D#*+*+1+(*+%4
C=
44 44
9 B
>
>DG4'7!
0 - ) C /
' 9
! 22222!2!222
,0# 3';0 !!! 2222!222
(J# 3';0 !!!!!! 22222!2!222
=(J !!!!!! 22222!2!222
=,0 @@