Private Fotografie in Ö sterreich zw ischen 1930 und 1950

(1)

V O L K S K U M U W I E N -

C i,'

(2)

Programm

April

Di, 3.4. bis Do, 5.4.

K o nferenz: „N ew P e rsp e ctives on Imagology"

S o , 8 .4 ., 15.00 Uhr K unsthistorische Hausführung

Di, 1 0 .4., 18.00 Uhr K E:S _M O :S T _FE :S T

Mi, 11.4., 18.30 Uhr Podium sgespräch Testim ony - Truth or Politics

Do, 12.4., 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung:

Testim ony - Truth or Politics Form en d er Erinnerung an die Jugo slaw ien-K rieg e

F r, 13.4., 19.00 Uhr Literatursalo n im Palais

F r, 13.4., 2 0 .0 0 Uhr Lange N acht d er Forschung

So , 15.4., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung:

Ständige Schau und Testim ony

Mo, 16.4., 18.00 bis 21.00 Uhr Literatu rab en d im Cafe bluem

Mi, 18.4., 18.00 Uhr Inform ationsveranstaltung für PädagogInnen:

Testim ony

Do, 19.4., 18.00 Uhr D inner im Palais

S a , 21.4. u nd S o , 2 2 .4 ., 2 0 .0 0 Uhr

Pe rfo rm an ce Barbara G assner:

Die and ere Hälfte des Himmels.

So , 2 2 .4 ., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung:

Kunsthistorische Hausführung und Testim ony

So , 2 2 .4 .2 , 15.30 Uhr kinderaktiv-Tag: B utterstam p fen

Do, 2 6 .4 ., 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung:

„Am Anfang w ar ich se h r ve rlie b t..."

4 0 Ja h re W ie n e r F rauenhäuser

Do, 2 6 .4 .,

10.00 bis 12.30 Uhr

„M ama lernt D e u tsch "- M itm achküche. Im Rahmen d er 8. W ie n e r Integrationsw oche

Fr, 27.4., 11.00 Uhr Führung im Rahm en der 8. W ie n e r Integrationswoche 4 0 Ja h re W ie n e r F rauenhäuser

Sa , 2 8 .4 ., 2 0 .0 0 Uhr Pe rfo rm an ce /U rau ffü h ru n g In te r-D a n c e -P ro je c t: Extegrity

So , 2 9 .4., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r Frau en h äu ser und Testim ony

Mai

Di, 1.5., 19.00 Uhr M usikalische Lesung:

Max M aetz' B auernrom an

Do, 3 .5 ., 18.00 Uhr Inform ationsveranstaltung für PädagogInnen: 4 0 Ja h re W ie n e r F rauenhäuser

Fr, 4 .5 ., 10.00 bis 19.00 Uhr W ie n e r W und erW eib er Pop-Up Markt

Sa , 5 .5 ., 15.00 Uhr kinderaktiv-Tag: Blumige Köstlichkeiten

So , 6 .5 ., 15.00 Uhr

Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r Frau en h äu ser und Testim ony

So , 6 .5 ., 10.00 bis 17.00 Uhr R aritätenm arkt

So , 13.5., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r Frau en h äu ser und Testim ony

Do, 17.5., 18.00 Uhr Kuratorinnenführung 4 0 Ja h re W ie n e r Frau e n h äu ser

Do, 17.5., 18.00 Uhr D inner im Palais

Do, 17.5., 19.00 Uhr G e sp rä c h : H erausforderungen in d er G e w altsch u tzarb e it

S o , 2 0 .5 ., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r F rau e n h äu ser und Testim ony

Fr, 2 5 .5 ., 14.00 bis 18.00 Uhr E u ro p äisch er N achb arschaftstag

S o , 27.5., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r F rau e n h äu ser und Testim ony

Mo, 2 8 .5 ., 18.00 bis 21.00 Uhr Lite ratu rab en d im C afe bluem

Mi, 3 0 .5 ., 18.00 Uhr B uchp räse ntatio n

Lukasz N ieradzik: „Kinship Troubles"

Mi, 3 0 .5 ., 18.00 Uhr

V id eo p räsentatio n und G e sp räch kültür gem ma!

Ju ni

S a , 2.6. u nd So , 3 .6 ., 11.00 bis 13.30 Uhr Pe rfo rm an ce B runch

S o , 3.6. und S o , 10.6., 15.00 Uhr

Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r F rau e n h äu ser und Testim ony

Do, 7.6., 18.00 Uhr Kuratorinnenführung 4 0 Ja h re W ie n e r Frau e n h äu ser

Do, 7.6., 19.00 Uhr P e rfo rm an ce Frauen im Kulturbetrieb

Mo, 11.6., 19.30 Uhr Mi, 13.6., 10.00 Uhr Do, 14.6., 19.30 Uhr Fr, 15.6., 10.00 Uhr

(3)

P e rfo rm an ce : Gaudiopolis - Stadt d er Freud e

S o , 17.6., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r F rau e n h äu ser und Testim ony

Mo, 18.6. und Di, 19.6., 10.00 Uhr Mi, 2 0 .6 ., 19.30 Uhr

P e rfo rm an ce: Gaudiopolis - Stadt d er Freud e

Do, 21.6., 18.00 Uhr Dinner im Palais

Do, 21.6., 19.30 Uhr F r, 2 2 .6 ., 10.00 Uhr

P e rfo rm an ce: Gaudiopolis - Stadt d er Freud e

Fr, 2 2 .6 ., 19.00 Uhr (Premiere) Sa , 2 3 .6 ., 19.00 Uhr

So m m e rth e a te r Kaspar Hauser

So , 2 4 .6 ., 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: 4 0 Ja h re W ie n e r F rau e n h äu ser und Testim ony

So , 2 4 .6 ., 17.00 Uhr Mi, 27.6., 19.00 Uhr Fr, 29.6., 19.00 Uhr Sa , 3 0 .6 ., 19.00 Uhr So m m e rth e a te r Kaspar Hauser

Inhaltsverzeichnis

Edito rial 3 S c h a u fe n s te r 4 Ausstellungen 8

Ku ltu rverm ittlu n g 13 Veran staltu n g en 17

H inw eise 28

V o lk sku n d e /E u ro p ä isc h e Ethnologie in Ö s te rre ic h 31 B iblio th ek 33

Das Museum als USEum 34 A b g e sta u b t 38

Editorial

Lie b e L e se rin n e n und Leser,

Sie halten die Frühlingsausgabe d e r N a ch rich te n in Händen und die Stärke des B la tte s v e rw e ist au f die D ichte des Program m s, das uns im kom m enden Q u arta l e rw a rte t:

zw ei A u sstellu n g serö ffn u n g en , z a h lre ic h e Veran staltu n gen und dazu B e ric h te a k tu e lle r P ro je kte im V olkskundem useum W ie n . Sch o n w ä h ren d d e r P ro d u ktio n sp h a se sind w e ite re Term ine an uns h erangetragen w o rd e n , ü b er die w ir Sie p e r Hom epage, N e w sle tte r und fa c e b o o k in fo rm iere n w e rd e n . Die A usstellung d e r Ö s te rre ic h isc h e n Fre u n d e von Yad V ash em , Die G e re c h te n . C o u ra g e ist e in e F ra g e d e r E n t

sc h e id u n g , fin d e t zw isch e n R ed aktio n ssch lu ss und E r s c h e i

nungsterm in sta tt.

Die Diskokugel rollt d e rw e il und g litze rt in d e r So nne.

Sie e rin n e rt uns an das S o m m e rfe st am 3. Ju li, zu dem w ir Sie sch o n je tz t ganz h erzlich ein lad en . D o td o td o t, un ser Lieb lin g sku rzfilm fe stival, s ta rte t w ie d e r z e itg le ich . Them a d ieses J a h r - so viel sei v e rra te n - ist die L ieb e.

V ie le M enschen tragen dazu b e i, dass dies ein o ffe n e r O rt und ein lebendiges Museum ist. Sie kom m en in die Ausstellungen o d e r zu V o rträg en und P e rfo rm a n ce s, sie

nutzen die B ib lio th ek, den G a rte n , das C afe o d e r die M ostothek. Sie nutzen das Museum als Raum fü r ih re A k ti

v itä te n , als Plattfo rm fü r Initiativen und O rt d e r Begegnung.

Daraus erg eb en sich Verbindungen und neue A ktivitä ten . Dass d e r M u se u m sb etrie b in d ie s e r V ie lfa lt und bei g le ich ze itig e r K n ap p h e it d e r M ittel möglich ist, verd an ken w ir n ich t zu le tzt den M en sch en , die h ie r a rb e ite n . Neu im Team ist A lexan dra B rö ck l, die w ir an d ie se r Stelle ganz h erzlich b e g rü ß en . Die stu d ie rte E u ro p ä isch e Ethnologin v e rstä rk t se it F e b ru a r die Kultu rverm ittlu n g . Die zah lre ich e n Vo lo n tärin n en und Vo lo n täre leisten zu sä tzlich e und u n sch ä tz b a re D ienste und w ir danken ihnen ganz b e so n d e rs.

W ir v e rste h e n uns als le rn en d e Institution und p ro b iere n im m er w ie d e r N eues aus. So w ird es von Mai bis Ende S e p te m b e r je d e n D o n n erstag ve rlän g e rte Ö ffn u n g szeiten bis 2 0 .0 0 Uhr geben .

Kom m en Sie z a h lre ic h , au ch nach d e r A rb e it!

M atthias Beitl

(4)

Aufruf

Private Fotografie in Ö sterreich zw ischen 1930 und 1950

Zeigen Sie uns Ihre Alben und Fotografien!

W e ih n a ch te n . S ch ifa h re n und ab en ds H ü tte n fe st. W ie sch n ell die Kin d er g e w a c h sen sind! Baden im S ee und im Meer.

Die große H o c h ze it. Und d e r Spaziergang am W o ch e n e n d e mit P ickn ick in d e r W ie se.

W er du rch die Fam ilienalben d e r Ja h re zw isch e n 1930 und 1950 b lä tte rt, fin d e t darin ein e W e lt, die von den p o litisch en B rü c h e n , Ko nflikten und K atastro p h e n d ie s e r zw ei D ekaden kaum b e rü h rt zu sein sch e in t.

D och fraglos h atten d iese Ereign isse Ko n se q u e nze n noch bis in den privatesten B e re ic h h in ein . W as also zeigen uns d iese Bilder?

D ieser Frage geht das P ro je kt B io g ra  fie und G e sc h ic h te . P riv a te F o to g ra fie in

Ö ste rre ic h zw isch e n 1930 u n d 1950 n ach.

Im H e rb st d ieses J a h re s w e rd e n erste Erg eb n isse im Vo lkskundem useum W ien p rä se n tie rt.

Die Fotosam m lung des M useum s su ch t A lben und Konvolute von Ein zelb ild ern aus dem Z e itra u m 1930 bis 1950. W ir fre u e n uns, w enn w ir (F rie d ric h T ie t je n / Fo to h isto rike r, H e rb e rt J u s t n ik / L e ite r d e r Fotosam m lung) uns mit Ihnen Ihre B ilder und Alben an seh e n können. W ir m ö ch te n uns m it Ihnen d a rü b e r a u sta u sch e n , w e lc h e Rolle d iese B ild er fü r Sie g esp ielt h aben : W ie w u rd en sie gezeigt? W ie w u rd en sie zu A lben zu sa m m e n g estellt und von w em ? W ie w u rd e d a rü b e r g e sp ro ch en ? Und w ie ben u tzen Sie die A lben h eute?

H e rb e rt Ju stn ik und F rie d ric h Tietjen P ro je k tle ite r

K o n takt:

fo to sam m lu n g@ vo lksku n d em u seu m .at o d e r +43 677 625 3 54 0 0

S e ite aus einem Fam lienalbum , Ö ste rre ich , März 1938 © Privat

(5)

Projektbericht Kultur-Transfair VIII

S ta rt: J ä n n e r 2018

K u ltu r-T ran sfair ist se it dem J a h r 2 0 0 9 ein P ro je kt von Hunger au f Kunst und Kultur, das ind ividuelle Ku ltu ran g ebo te fü r sozial b e n ach teilig te M enschen gen erell und sp ezie ll fü r M enschen mit b e so n d e ren B e d ü rfn isse n , A rm u tsb e tro ffe n e , nach Ö s te rre ic h g e flü ch te te M enschen u.a.

e n tw ic k e lt und re a lisie rt.

In d e r Regel e ra rb e ite n je ein e K u ltu r

in stitu tio n und ein e soziale E in rich tu n g gem einsam ein P ro je kt, das innerhalb e in e s J a h re s u m g esetzt w ird. Im N o vem ber 2017 fanden bei ein em V e rn e tzu n g stre ffe n erstm a ls das V o lkskundem useum W ien und gleich v ie r S o ziale in rich tu n g en zu sam m en:

die Jo b fa b rik , ein e P ro d u ktio n ssch u le im V erbu n d d e r Volkshilfe W ie n , die C a rita s

Flüch tlin gsh ilfe St. G a b rie l, d e r V erein Login, ein V erein zu r sozialen Integration und G e su n d h e itsfö rd e ru n g , sow ie d e r V erein N e u start. Am 20. Ja n u a r 2018 fand in den Räum en des Vo lksku n dem u seu m s eine E rstp rä se n ta tio n d e r gem einsam e n tw ic k e l

ten P ro je kte sta tt. Das Museum ist P a rtn e r im K u ltu rverm ittlu n g sp ro je kt Pantha Rhei m it d e r Jo b fa b rik und d e r C a rita s sow ie im P ro je kt 1000 und ein e H eim at(en) mit dem V erein Login und dem W e ltm u se u m . Der V erein N e u sta rt plant ein e längerfristige

K o o p eratio n m it dem Volksku n dem u seu m . Im P ro je kt Pantha Rhei bilden A lltagsgegen

stän d e, die eine zen trale B ed eu tu n g fü r die teiln e h m e n d e n Ju g e n d lich e n zw isch e n 15 und 20 Ja h re n h ab e n , den A usgangspunkt fü r R e c h e rc h e n und kü n stle risch e A u s

d ru c k s fo rm e n , im A u stau sch u n te re in an d e r und mit dem M useum. Ein es d e r Ziele ist,

in m e h re re n W o rksho ps bis En de Ju n i 2018 ein gem ein sam es Pro d u kt zu diesem Them a zu e n tw e rfe n , zum B eisp iel ein en Handyfilm .

Bei 1000 und ein e H eim at(en) w e rd e n e in ze ln e Sam m lu n gso b jekte aus dem W e lt

m useum W ien und dem V olkskundem useum W ien von den Teiln eh m e rIn n e n g e g e n ü b er

ge ste llt und bilden die Ausgangslage für D iskussionen und ein e A n n äh eru n g an den B e g riff „H e im at(e n )".

Katharina R ich te r-K o v a rik K u ltu rverm ittlerin

Projektbericht

culture connected 2017/2018 reco(r)ding Heimat: die Aushandlung eines Begriffes zw ischen G e sellsch a ft, Politik und m edialer Inszenierung

L a u fz e it: März bis Mai 2018

In g e m ein sa m er Z u sa m m e n a rb e it mit d e r B u n d e s-B ild u n g san stalt fü r E le m e n ta r

pädagogik W ien 8 w ird im Rahm en des F re ifa c h e s „G lo b ale s L e rn e n " ein R ad io b e itrag m it gecko A rt g e sta ltet.

D er T h e m e n sc h w e rp u n k t „M it k ultureller Bildung D em o kratie und G e s e lls c h a ft g e sta lte n !" spiegelt sich in u n se re r S o n d e r

ausstellung h e im a t : m a ch en . D a s Volks

ku n dem u seu m in Wien zw isch e n A lltag und Politik w ider. Denn die A usstellung b e s c h ä f

tigt sich mit den M u seu m sb estän d en von 1917 bis h eu te und nim m t die 1 00-jäh rige Nutzung des H auses als Museum zum Anlass, um ü b er die eigene G e s c h ic h te , ü b e r Po sitio n ieru n g en und Handlungen im

(6)

Namen von „Vo lkstum " und „H e im a t" zu re fle k tie re n .

Durch die A usstellung h e im a t : m a ch en w ird den S ch ü le rIn n e n anhand des Vo lks

kun d em u seu m s d e r Zusam m enhang zw isch e n kulturellen In stitu tio n en und S ta d t d e u tlic h . D adurch kann in A nbindung an die A usstellung e rlä u te rt w e rd e n , w ie das M useum als Bildungsinstitution die G e s e ll

s c h a ft du rch u n te rsch ie d lich e A ktivitäten des H auses in d e r Z e it vor, w ä h ren d und nach dem Z w eiten W e ltkrieg b e e in flu sst und beding t hat. Den aktuellen Bezug zu r G e s e lls c h a ft in d e r G e g e n w a rt erh a lten sie du rch den S ch u lb u ch w o rksh o p von Sim on Inou, d e r au f D iskrim inierung und Rassism us au fm e rksam m ach t.

Ziel ist es, dass die S ch ü le rIn n e n e i

genständig ein D reh bu ch fü r ein en R ad io b e itrag zum T hem a „H e im a t" e rste lle n . Es e rfo lg t ein e A u se in an d e rse tzu n g mit d e r K o nstruktio n des H e im a tb eg riffes, w e lc h e als A usgangspunkt fü r die w e ite re Diskussion und fü r den zu gestalten den R ad io b eitrag d ien t. Dabei ist es b e so n d e rs w ich tig , dass die S ch ü le rIn n e n le rn e n , ihre eigene Meinung zu äu ß ern und erm u tig t w e rd e n , selb ststän d ig zu a rg u m en tie ren . Als Teil e in e r d e m o kratisch e n G e s e lls c h a ft w e rd e n die S c h ü le rIn n e n , die in Zukunft pädagogische B e ru fe ausüben w e rd e n , g e sch u lt, ih r M itsp ra ch e re c h t in Zukunft zu n u tze n , zu re fle k tie re n und Beg riffe kritisch zu h in terfrag e n .

Katrin Prankl K u ltu rverm ittlerin

Projektbericht

Kaiser G e rste l, Kapauner Würstel und S chn ee B aalen.

C itizen Scien tists transkribieren historische K ochrezepte

73. Die C o c c o la d a Suppen.

Nihm ein Lö fe lv o ll M ehl in ein e R e in \ r ö s t e s sc h ö n b ra u n , h e rn a c h s c h ie d ein M a ß 2 M ilch d a rein , Z u ck e r, und Z im m et, und 2. Z e tte l g e rie b e n e n C o c c o la d a , la ß ihn g u t sie d e n , und wann du e s a n ric h te s t, so g ie ß e s m it 4. E y e r D ö tte r a b , und ric h te e s a u f b a th e 3 S e m e l an, so ist e s re c h t.

D ieses R e ze p t stam m t aus einem h an d g e sc h rie b e n e n Ko ch b u ch aus dem 18. Ja h rh u n d e rt. S e it O k to b e r 2017 u n te r

stü tzen 15 freiw illig tätige C itize n S cie n tists das M useum steam bei seinem V o rh ab en , die rund 3 50 R e zep te aus diesem h isto ri

sch en Ko ch b u ch le sb a r zu m ach en . Nach e in e r Ein fü h ru n g in die Paläo gra

fie sow ie das Lesen und T ran skrib ie ren s p ä tb a ro c k e r H an d sch rifte n w u rd en alle R e ze p te von den P ro je ktte iln e h m e rin n e n b u ch sta b e n g e tre u in die heutige D ru ck s c h rift tra n s k rib ie rt. Z usätzlich erfo lg te die w iss e n s c h a ftlic h e R e c h e rc h e zu r R e z e p ts p ra c h e , Viktualien und M aß ein h e iten , die als Erklärungen zu den T ran skrip tio n en in den Fu ß n o te n und in einem G lo ssar angegeben w e rd e n .

P ro je ktb e g le ite n d h ielt die F o o d - Jo u r- nalistin C laud ia N e m e c, A utorin des B u ch es

1 Lange B ra tp fa n n e mit hohem Rand 2 1 Maß = 4 Seidel = 1,41 Lite r

3 L e ic h t g eröstet und in Scheiben g eschnit

ten

(7)

Auszug aus dem b aro cken K o chb uch, Ö M V /86.240

Foto: Birgit & P e ter Kainz, faksim ile digital © Volkskundem useum W ien

A lm a s K ü ch e. O rig in a lre z e p te a u s dem K o ch b u ch d e r A lm a M a h le r-W e rfe l ein en V o rtrag . D er G en ealo g e und Karto g raf

Leo po ld S tren n gab ein e Einschulung in die G en e alo g ie, die als W erkzeug bei den F o r

schungen zu den im R e ze p tb u ch e rw äh n ten h isto risch en Namen dien t.

Im April w ird das e rste T e stko ch e n a u s g e w äh lter R e ze p te mit den Teiln eh m e rin n en und d e r Köchin und K u ltu rw isse n sch a ftle rin Fe lizitas G a tte rm a n n in d e r S ch au k ü ch e des V o lksku n dem u seu m s sta ttfin d e n .

Das an h alten d e M ed ien in te resse an diesem K o ch b u ch p ro je k t fü h rte b e re its zu B eiträg en im H ö rfu n k und in O nline M agazinen. Die T ran skrip tio n en und Digi- talisate d e r rund 3 5 0 R ezep te sow ie die M etadaten zum b aro cken Ko ch b u ch

m it d e r In v en tarn u m m e r Ö M V /8 6 .2 4 0 w e rd e n im Ju n i 2018 in den O n lin e-S am m lungen au f d e r W e b se ite des V o lksku n d e

m useum s v e rö ffe n tlic h t.

Sabine Paukner

W isse n s c h a ftlic h e Le ite rin

G e fö rd e rt d urch:

SOZIALMINISTERIUM SERVICE

MINISTERIUM

(8)

Testimony - Truth or Politics Formen der Erinnerung an die Jugoslaw ien-Kriege

13.4. bis 3 0 .9 .20 1 8

A usstellungseröffnung Do, 12.4.2018, 19.00 Uhr P o d iu m sg esp räch Mi, 11.4.2018, 18.30 Uhr

Vo r 25 J a h re n w a r d e r Krieg se h r nah.

Südlich d e r S te ie rm a rk und Kärntens w u rd e gekäm pft. Von au ß en w a r kaum zu d u rc h s c h a u e n , w e r da gegen w en käm pfte und w arum Jug o slaw ien in ein e R eih e k le in e re r L än d e r z e rfie l, in d enen n atio n alistisch e R h eto riken den Krieg m it p o litisch en Mitteln fo rtse tz e n .

Um den Ko n flikt w enigstens im N a ch h in ein v erstän d lich zu m a ch e n , haben sich im W esten und au ch in Ö s te rre ic h Erzählungen e ta b lie rt, in d en en e th n isch e und religiöse D iffe ren ze n als Erklärungen herangezogen w e rd e n . Ist d ie s e r Krieg b e e n d e t? Er soll G e s c h ic h te gew orden se in , so s c h e in t es;

die Kriege d e r G e g e n w a rt zu ve rste h e n ist ko m p liziert genug.

D och m ö g lich e rw e ise ist auch d e r Krieg in Ju g o slaw ien d e u tlich k o m p lizie rte r als die G e s c h ic h ts b ü c h e r glauben m ach en w o llen , und m ö g lich e rw e ise ist e r längst n icht v o rb e i, obw ohl die W affen sch w e ig e n . In Ju g o slaw ien und au ch in Ö s te rre ic h leben h u n d e rtta u se n d e M en sch en , die in diesen Kriegen gekäm pft h ab e n , die vo r ihnen geflo hen sind, die A ngehörige, Hab und G u t v e rlo re n haben.

Fü r v ie le ist d e r Krieg Teil des Alltags g e b lieb e n . Sie v e rlo re n ihre H eim at, denn das Land, in dem sie a u fw u c h se n und das sie lie b te n , e x is tie rt n ich t m ehr. Durch

die Z erstö ru n g d e r Ju g o sla w isc h e n G e s e ll

s c h a ft v e rsch w a n d e n soziale Institutio nen und mit ihnen g e se llsch a ftlich e B ezu g s

rahm en und die S ic h e rh e it p e rsö n lich e r N etzw erke.

W ie re ag iere n die M enschen d arau f?

W ie lässt sich mit so lch en Kriegen und den u n verm e id lich tra u m a tisch e n E rfa h ru n gen d e r B eteiligten so um geh en , dass die Ko n flikte n ic h t au f die n äch sten G e n e ratio nen ü b e rtrag e n w e rd e n und an d ere - g e w altfre ie - M öglichkeiten d e r K o n flik t

lösung möglich w e rd e n ?

In Z u sam m en arb eit mit O rganisationen von K rieg steiln eh m erIn n en (K rieg svete ran e n , Flüch tlin gen , B in n e n v e rtrie b e n e n , Fam ilien g efallen er SoldatInnen und ziviler O pfer) behandeln das C e n te r fo r C u ltu ra l D e c o n - tam in ation und The Ign oran t S c h o o lm a ste r an d his C o m m ite e s aus Belgrad sow ie B o e m ' aus W ien d iese Fragen.

Im Zuge d ie se r A u sein an d ersetzu n g en w u rd en unzählige R o u n d -T a b le -G e sp rä ch e und Interview s g e fü h rt, aus denen ein A rch iv en tstan d e n ist. Die dabei zu W o rt k o m m enden M en sch en erzäh len ein e soziale G e s c h ic h te von p e rsö n lich en und kollektiven E rfah ru n g e n . W as sie h ervo rb rin g e n , sind keine Dokum ente, so nd ern Zeugnisse. Die Kriege in Jug o slaw ien e rsc h e in e n in einem an d eren L ich t als dem m edialen. S ich tb a r wird ein se h r ko n krete r Krieg mit eb en so konkreten U rsach en und Folgen.

Die A usstellung zum P ro je kt Testim ony - Truth o r P o litic s vere in ig t k ü n stle risch e P o sitio n e n , die sich mit diesen In terview s und den sie v erh a n d eln d en Fragen a u s e in a n d e rg e se tzt h aben .

Projektförd erung :

H

Co-funded by the

Europe for Citizens Programme of the European Union

(9)

Je le n a Markovic B e lg rad e, Serb ia - I called hom e, 2017, m ixed -m ed ia installation. Foto © Nikola Radic Lucati

(10)

Foto: C hrista Knott © Volkskundem useum W ien

10

(11)

„Am Anfang war ich sehr verliebt ..."

4 0 Ja h re W iener Frauenhäuser

27.4. bis 30 .9 .20 1 8

A usstellungseröffnung Do, 2 6 .4 .2 0 1 8 , 19.00 Uhr

Die E rö ffn u ng w ird du rch ein e G e b ä rd e n s p ra c h e d o lm e ts c h e rin u n te rstü tzt

Am 27. April 1978 w u rd e d e r V erein Soziale Hilfen fü r g e fäh rd e te Frau en und ih re Kin

d e r gegrü n det. Im N o vem ber 1978 e rö ffn e te das e rste Fra u e n h au s in W ie n . Die vom V o lkskundem useum W ien gem einsam mit dem V e rein W ie n e r Fra u e n h ä u se r g estaltete A usstellung nim m t das 4 0 -jä h rig e Ju b iläu m zum Anlass, erstm a ls in e in e r G e sa m tsch a u au f die G e s c h ic h te und En tw icklu n g d e r W ie n e r Fra u e n h ä u se r z u rü ck zu b lick e n .

In Ö s te rre ic h galt bis En de d e r 1960er J a h re das im A llg em einen B ü rg e rlich en G e se tz b u c h von 1811 fe s tg e s c h rie b e ne F a m ilie n re ch t, das den A u sb ru ch aus e in e r G e w a ltb e zie h u n g fü r Frau en m assiv e rs c h w e rte . H äu slich e G ew alt galt als T a b u th em a.

A u sg eh en d von den p o litisch en und g e se llsch a ftlich e n U m brüch en d e r 1970er J a h re , die die G rü n d u n g des erste n F ra u e n h auses e rm ö g lich te n , zeig t die A usstellung die Anfänge d e r F ra u e n h a u s a rb e it und die En tw icklu n g d e r p sych o so zialen A rb e it m it g e w a ltb e tro ffe n e n Frau en und ihren Kindern in den letzten v ie r Ja h rz e h n te n . A k

tuell ist je d e fü n fte Frau in Ö s te rre ic h von G e w a lt d u rch ihren Eh em an n o d e r P a rtn e r b e tro ffe n .

W as haben Frau en dam als und h eu te e rle b t, die den S c h ritt ins Fra u en h au s m a

ch e n ? In In terview s b e rich te n Frau en von ihren G e w a ltg e sch ich te n und ih rem Alltag

im Fra u e n h au s. Z a h lre ich e p e rsö n lich e O b jekte d e r Klientinnen erzä h len d a rü b e r hinaus G e s c h ic h te n von G e w a lt, F lu c h t und an h a lte n d e r B ed ro h u ng , a b e r auch von Em - p o w e rm e n t und dem Weg in ein se lb sts tä n diges und g e w altfre ie s L eb e n .

G le ic h z e itig zeigt die A usstellung die F ra u e n h ä u se r als A rb e itsp la tz d e r M itar

b e ite rin n e n und th e m a tis ie rt ihren Umgang m it den Belastungen und Bed ro h u n g en , d en en sie häufig a u sg e se tzt sind sow ie mit K lisch e es und V o ru rte ile n , die noch im m er ü b e r ih re A rb e it k u rsiere n .

W e lch e F ra u e n b ild e r v e rm itte lte n und ve rm itte ln uns au ß e rd e m W erbung, P o p m u sik o d e r M edien? W e lch e Rolle sp ielen d iese B ild er fü r die b ew u sste o d e r u n b ew u sste A kze p tan z von Rollenbild ern und ungleichen M ach tverh ältn isse n ?

W arum bleiben Frau en in G e w a ltb e z ie hungen o d e r kehren tro tz ein es A u fe n th a l

tes im Fra u e n h au s zum G e w a lttä te r zu rü ck?

Die A usstellung th e m a tisie rt d iese Fragen , sp ie lt sie g leich ze itig an die B esu ch e rIn n e n z u rü ck und frag t: W as hält man selb st für die Lie b e aus?

Projektförd erung :

Frauen™7

StaDtüWien

Folge und nutze

# m u tzu g eh en # w e n n lie b e w e h tu t

O ®

(12)

In der Passage Liebesgaben

Ein Gefühl m aterialisiert sich

27.4. bis 30 .9 .20 1 8

In den Sam m lungen des Volkskundem useum W ien finden sich e tlic h e O b jekte , die mit d e r L ie b e zu tun haben.

S ch o n se it ihren Anfängen vo r rund 130 J a h re n sam m eln Volksku n dem u seen gerne Dinge, die den F a ch a u sd ru ck M inne- o d e r Lieb esg ab e n erh a lte n h ab e n , w eil sie in Z usam m enhang mit L ie b e , H o c h ze it und Eh e s te h e n . A ufgrund ih re r K u n stfe rtig k eit und ih re r h ü b sch en V e rzieru n g en e n ts p ra ch e n sie den ä sth e tisch e n Erw a rtu n g en und passten zum id yllischen Bild vom glü ckli

c h e n , n atü rlich en Landvo lk, das in d e r ä l

te re n Volkskunde v o rh e rrsc h te . T a tsä ch lich sind die au sg e ste llten Z ie rlö ffe l, R a h m zw e ck e, K rö se n b ü ch se n , S p in n ro ck e n a u fsä tz e e tc . n ich t nur kulturell b e stim m te r A u sd ru ck e in e s G efü h ls.

Ihre Ü bergab e b e zieh u n g sw e ise A n n a h me w ar ein v e rb in d lich e s Z e ic h e n , das ein H e ira tsv e rsp re ch e n d a rste llte . Die A n b a h nung d e r Eh e w ar in ländlichen G eb ie te n d e r vo rin d u strie lle n Z e it stark von ö ko no m isch en und sozialen G e g e b e n h e ite n abhängig; e tlic h e B evö lkeru ng sg ru ppen w aren ü b e rh a u p t von d e r Eh e - und dam it h yp o th e tisch von L ie b e und auch S exu alität - au sg e sch lo sse n . W ar ein e Eh e th e o re tisch m öglich, gab es fü r die e rste A n n ä h e rung und fü r die R eaktion d e r G eg en seite regional u n te rsch ie d lich e , a b e r eindeutig e C o d e s, die im Falle e in e r A blehnung das w e ite re Z u sam m en leb en im D o rf ohne G e s ic h ts v e rlu st erm ö g lich te n . Dazu ge

h ö rte d e r A u stau sch von Lie b e sg a b e n , d e r sch lie ß lich in die Eh e fü h rte , die im G ro ß en und G an zen nur d u rch den Tod b e e n d e t w e rd e n konnte.

Die A usstellung w ird in d e r ö ffe n tlich e n Passage des Vo lksku n dem u seu m s gezeigt und ist d a h e r kostenlos zu b e sich tig e n .

• N \ « -

In * m

B ro sc h e , ÖM V/40550, E m ailm alere i auf Glas, 19. J h . Foto: C h rista Knott © Volkskundem useum W ien

(13)

Testimony - Truth or Politics Formen der Erinnerung an die Jugoslaw ien-Kriege

Inform atio n sveranstaltu n g fü r PädagogInnen

Mi, 18.4.2018, 18.00 Uhr

Anm eldung e rfo rd erlich Eintritt fre i

„W ah re " G esch ich te (n )?

W orkshop und Diskussion ab 14 Ja h re n

G e sch ic h tsp ro d u k tio n ist kein s e lb s t

v e rs tä n d lic h e r P ro zess, so n d ern u n te r

s ch ie d lich ste A kte u rIn n e n ringen um die „w a h re , rich tig e " Erzählung d e r v e r gangenen Ereig n isse. A nhand p ra ktisch e r Übungen p ro b iere n die Ju g e n d lich e n aus, w e lch e S ch w ie rig ke ite n a u fta u c h e n , w enn m e h re re A kte u rIn n e n um die eine

„w a h re " Erzählung käm pfen - auch mit d e r P e rsp e ktive , dass d iese Pro zesse d irekte g e se llsch a ftlich e Ausw irkungen au f die G e g e n w a rt haben.

W e r sind denn die Pro tag onistInnen d ie s e r A u sh an d lu n gen, w ie erlan g t eine b estim m te N arration die D eu tu n g sh o h eit - und w as p a ss ie rt m it den an d eren Erzählungen?

D auer: 9 0 Min

Kosten: € 4 ,5 0 pro Person

„Am Anfang war ich sehr verliebt ."

4 0 Ja h re W iener Frauenhäuser

Inform ationsveranstaltung fü r PädagogInnen

Do, 3 .5 .2 01 8 , 18.00 Uhr

Anm eldung e rfo rd erlich Eintritt frei

K uratorinnenführungen Do, 17.5.2018, 18.00 Uhr Do, 7.6.2018, 18.00 Uhr

Kosten: Eintritt + € 4 ,- Führungstarif

Em p o w erm en t

A u sstellu ng sg espräch m it ein er F rau en h a u s-E x p ertin ab 16 Ja h re n

Bei einem gem ein sam en A u sstellu n g s

rundgang e rfa h re n die Ju g e n d lich e n , w ie von G e w a lt b e tro ffe n e Frau en und ihre Kin d er d u rch die p ro fe ssio n elle B e tre u ung im Fra u en h au s g estärkt und erm u tig t w e rd e n , um ein neues und g e w altfreies Leb e n a u fzu b au e n . In einem a n s c h lie ß e n den G e sp rä ch d isku tieren die Ju g e n d lich e n m it e in e r E x p e rtin aus dem V erein W ie n e r F ra u e n h ä u se r ihre Fragen.

Dauer: 2 ,5 Stunden (inkl. Pausen) Kostenlos an folgenden Term inen buchbar:

Di, 15.5.2018, 11.00 Uhr Di, 19.6.2018, 8 .0 0 Uhr Di, 2 6.6 .2 01 8 , 8 .0 0 Uhr Mi, 27.6.2018, 10.00 Uhr Di, 18.9.2018, 11.00 Uhr

(14)

S ch lu ss mit G ew a lt, zu rü ck ins Leb en ! A u sstellu ng sg esp räch und W orkshop ab 16 Ja h re n

In d e r A usstellung th e m a tisie re n w ir v e rs c h ie d e n e Form en h ä u slic h e r G ew alt und sp re c h e n anhand von S o n g texten , K in o -/T V -S p o ts und w e ite re r Medien ü b e r R o llen b ild er und F ra u e n klisch e e s.

Ziel ist es, p e rsö n lich e S ich tw e ise n zu re fle k tie re n und das eigene Handeln zu h in terfrag e n .

D auer: 90 Min

Kosten: € 4 ,5 0 pro Person

S e lb stb ild e r - Rollenb ild er Interaktiver A usstellungsrundgang fü r D a F -/D a Z -G ru p p e n

ab 16 Ja h re n

W ir nähern uns d e r A usstellung n ich t nur m it W o rte n , so nd ern lassen auch u nseren K ö rp e r s p re c h e n . W ir e x p e rim e n tie re n mit S p ra c h e , Mimik und G e stik . D adurch b e kom m en w ir ein en neuen Zugang zu S p ra ch e und Th e m e n w ie K ö rper, G e s c h le c h te r, K lisch e es und R o lle n ve rh ältn issen . D ieser in teraktive A u sstellu n g sb esu ch w ird in d i

viduell an das jew eilige S p ra c h -N iv e a u d e r T eiln eh m e rIn n e n an g epasst.

V erm ittlungskonzep t: KOMM! Plattform für Kunst, Komm unikation und Kultur mit Schw erp unkt D eutsch als Z w e itsp rach e

Dauer: 6 0 Min Kosten: € 4 ,- pro Person

Angebote im Rahmen der 8. W iener Integrationswoche

„M ama lern t D e u tsch " -M itm a ch k ü ch e . R ezep te aus a ller W elt.

Do, 2 6 .4 .2 0 1 8 , 10.00 bis 12.30 Uhr

E in fach e G e ric h te aus u n te rsch ie d lich e n K o ntinenten gem einsam z u b e re ite n und verko ste n m a ch t Sp aß . In te re ssie rte lernen u n te rsch ie d lich e Z utaten und A rb e its s c h ritte kennen.

Teilnahm e kostenlos Anm eldung e rfo rd erlich

Führung d u rch die Ausstellung

„Am Anfang w ar ich se h r verlie b t ..."

4 0 J a h r e W ie n er Frau en h ä u ser Fr, 27.4.2018, 11.00 Uhr

In e in fa c h e r S p ra c h e , au ch für D aZ -G ru p p e n geeign et

Teilnahm e kostenlos Anm eldung e rfo rd erlich

8 . W ie n e r In teg ra tio n sw o ch e, 17.4. bis 29.4.2018:

w w w .in te g ra tio n sw o ch e .a t/p ro g ra m m

kinderaktiv-Tage Butterstam pfen

von 4 bis 8 Ja h re n So, 2 2 .4 .2 0 1 8 , 15.30 Uhr

B u tte rs to ß fä s s e r und -rü h rk ü b e l aus Holz, Glas und Plastik. P ro b ie rt sie aus beim

(15)

Foto: kollektiv fisch k a/k ram ar © Volkskundem useum Wien

B u tte rm a ch e n und e rfa h rt Sp an n en d es ü b er A rb e it und Spiel au f B a u e rn h ö fe n in frü h e

ren Z e ite n . Ein B ro t mit selb st g e m ach te r B u tte r und ein B e c h e r M ilch dazu s c h m e cken b e so n d e rs gut als N ach m ittag sjau se.

Kosten: € 8 .- pro Kind

€ 5 .- pro Kind mit kinderaktivcard Anm eldung e rfo rd erlich

Eine Veranstaltung im Rahm en des w ienX tra-kind eraktiv-P ro g ram m s

und G a rte n b e re ic h . Aus den R o sen b lü ten b e re ite n w ir ein en le ck e re n A u fstrich zu und erh a lte n Tipps und T ricks fü r fa rb e n fro he, blumige S p e ise n . Die V erko stung fin d e t bei S c h ö n w e tte r d ra u ße n au f d e r W ie se sta tt.

Kosten: € 8 .- pro Kind

€ 5 .- pro Kind mit kinderaktivcard Anm eldung e rfo rd erlich Eine Veranstaltung im Rahm en des w ienX tra-kind eraktiv-P ro g ram m s

Blumige Köstlichkeiten

Euro p äischer N achbarschaftstag

von 7 bis 11 Ja h re n

S a, 5.5 .2 01 8 , 15.00 Uhr Fr, 25 .5 .20 1 8 , 14.00 bis 18.00 Uhr

Mit d e r W ild k räu te rsp e zialistin Margot F is c h e r begeben w ir uns au f die S u ch e nach B lu m e n , Blüten und K räu te rn im M useum s-

U n ter dem Motto „L a s s t die N a ch b a rsch a ft e rb lü h e n !" b e te ilig t sich das V o lksku n d e

m useum W ien am E u ro p ä isch e n N a ch b a r

(16)

s ch a ftsta g in d e r J o s e fs ta d t gem einsam mit an d ere n In stitu tio n en mit einem eigenen Stand in d e r Zeltg asse zw isch e n Stro zzig asse und P iaristen g asse. Das V e rm ittlu n g s

team b ie te t K rä u te rsä fte zur V erkostung an , mit K räu tern aus dem M u seu m sg arten , und ste llt m it den B e su ch e rIn n e n B lu m e n stro h h a lm e und H e u pu ppen her.

Ö ffentliche Führungen

je d e n Sonntag, 15.00 Uhr

1.4. O sterso n n tag

(M useum ge sch lo sse n) 8 .4 . K u n sth isto risch e H ausführung 15.4. Ständige S ch au und Testim ony 2 2 .4 . K u n sth isto risch e H ausführung

und Testim ony

2 9 .4 . 4 0 J a h re W ie n e r Fra u e n h ä u se r und Testim ony

6 .5 . 4 0 J a h re W ie n e r Fra u e n h ä u se r und Testim ony

13.5. 4 0 J a h re W ie n e r Fra u e n h ä u se r und Testim ony

2 4 .6 . 4 0 J a h re W ie n e r Fra u e n h ä u se r und Testim ony

Ä nderungen vo rbehalten D auer: 6 0 Min.

Kosten: Eintritt + € 4 ,- Führungstarif

Information und Anmeldung

k u lturverm ittlun g @ vo lksku n d em useum .at Tel. +43 1 4 0 6 89 0 5 .2 6

V erm ittlung sprog ram m e w erd en von Di bis So , 9 .0 0 bis 17.00 U h r angeb oten.

D er B esu ch von A u sstellu n gsfüh ru n g en und die Teilnahm e an V erm ittlu n g sp ro g ram m en sind nach V o ranm eld ung fü r geh ö rlo se Teiln eh m e rIn n e n b a rrie re fre i. In K o o p e ra tion mit dem V erein B a ff. B a rrie re fre ih e it fö rd e rn . K o m m u n ikatio n sassisten z für geh ö rlo se P e rso n e n .

BAFF

Barriere freiheil fordern!

(17)

Konferenz

„N ew P erspectives on Imagology"

Di, 3 .4 . bis Do, 5 .4.2018

ANTON MACHT KE:S © P atrick Tafner Di, 3 .4 .2 0 1 8 , 10.00 bis 17.00 Uhr,

A b e n d vo rtra g von 18:00 bis 19:30 Uhr Mi, 4 .4 .2 0 1 8 , 10.00 bis 17.00 Uhr,

Ö ffe n tlic h e Lesu n g aus Doron R abino vicis Rom an Die A u ß e rird isc h e n um 18.30 Uhr Do, 5.4 .2 01 8 10.00 bis 2 0 .0 0 Uhr

Die Imagologie gilt als ein es d e r zen tralen A rb e its fe ld e r d e r V e rg le ich e n d e n L ite ra tu r

w iss e n s c h a ft, das au f ein e lange Traditio n d e r w isse n sc h a ftlic h e n B esch äftig u n g m it lite rarisch v e rm itte lte n Bildern vom

„ A n d e re n " / „F re m d e n " v e rw e ise n kann.

Die von jungen W ie n e r F o rsch e rin n e n in K o o p eratio n m it dem V o lksku n d e

m useum o rg a n isie rte K o n fere n z lädt dazu e in , S ch lü sse lk o n ze p te d e r Imagologie zu ü b e rp rü fe n und d iese mit neuen P e rsp e k tiven und Fragestellungen zu v e rb in d e n . Sie verfo lg t zudem das Z iel, ein b re ites Publikum zur k ritisch en A u se in an d e rsetzu n g m it d e r Rolle von nationalen S e lb st- und Fre m d b ild ern zu m o tivie ren .

Kulinarik

KE:S _ MO:ST _ FE:ST

Di, 10.4.2018, 18.00 Uhr O r t : In nenho f

Käse m ach en und Käse reifen lassen ist ein s e h r le b en d ig e r Pro zess. In d e r Milch ist alles ang elegt, sie kann sich in H o lzgefäßen, den G e p se n , e n tw ick e ln , je nach W e tte r

etw as u n te rsch ie d lich . Beim K äsem ach e n spielen v e rs c h ie d e n e T em p e ratu re n fü r die En tfaltu n g des in d e r Milch en tw ick e lte n Leb e n s ein e große Rolle und das, was sich e n tw ic k e lt h at, lebt im Käse w e ite r und v e rä n d e rt den Käse im R e ife p ro z e ss. J e d iffe re n z ie rte r d iese L e b e n , d esto g rö ß er die g e sch m ack lich e V ie lfa lt und d e r N uan

ce n re ic h tu m . D er Senn ist m itten in diesem G efüge aus K ü h en , G ras, W e tte r und M ilch, e r lässt die Pro zesse au fm e rksam g e sc h e hen und g re ift au sg leich e n d e in . Und h o fft, dass etw as G u tes dabei herau sko m m t.

Das K E:S _ M O:ST _ F E :S T b ie te t Ihnen die M öglichkeit, zu p ro b ie re n , ob es aufgegan

gen ist, und zw ar in allen Stufe n d e r Reifung - in B egleitung von O b stm o st, ein em e b e n so lebendigen und vielseitig en G e trä n k .

Es laden ANTON MACHT KE:S und die GesSOKS

(18)

Vladim ir M iladinovic, Serb ia - U nd iscernible, 2017, wallpainting. Foto © Nikola RadiC Lucati

Podiumsgespräch zur Ausstellung Setting Testimony up

Mi, 11.4.2018, 18.30 Uhr

se in , w ie das S ettin g die Z e u g e n sch a ft a ffiz ie rt und u m gekehrt.

Eintritt frei

Das u rsp rü n g lich e S ettin g d e r Z e u g e n sch a ft ist e n tw e d e r d e r G e ric h ts o rt, w o die Zeugin als ein e d ritte u n beteiligte P a rte i Zeugnis ü b e r das in S tre it ste h e n d e G e sch e h e n ablegt. O d e r es ist d e r religiöse Kontext, w o die Zeugin ein W u n d e r b ezeu g t. Mit dem A n w ach se n d e r S o zialw isse n sch afte n b e z e ic h n e t d e r B eg riff au ch W ege, In fo rm a

tio nen von b re ite re n Bevö lkeru ng sg ru ppen zu erlan g en . Die w iss e n s c h a ftlic h e M ethode d e r oral histo ry ist sch lie ß lich ein e Mög

lich ke it, d iese Diskurse zu a n a lysie re n . Das P ro je kt Testim on y - Truth o r P o litic s a rb e ite t m it Z e u g e n sch a ft als ein e W e ise, die R a h m enbedingungen des Denkens ü b e r die Ju g o sla w ie n -K rie g e zu v erä n d ern - es stellt

"die falsch e n Fragen". Das P o d iu m sg e

sp räch w ird ein kritisch e s B rain sto rm in g

5. Literatursalon im Palais Wien zw ischen 1900 und 2018

Fr, 13.4.2018, 19.00 Uhr

A nton W ildgans, ein Kind d e r S ta d t, M aturant des P iaristen g ym n asiu m s, w ird du rch A le xa n d e r S tro b e le (d e rz e it im T h e a te r in d e r J o s e fs ta d t) gelesen.

Elisab eth J o e H a rrie t sp ie lt in ihrem H isto rie n th e a te r Lina Lo o s, die H e ld e n re iz e rin . Radek Knapp liest aus sein em Roman

„D e r Mann, d e r L u ft zum F rü h stü ck aß ".

M usikalisch b e g le itet wird d e r A bend d u rch drei F ra u e n , dem Trio V erve. Kreativ, le id e n sc h a ftlic h , m it L e ic h tig k e it und

(19)

A n m u t hören w ir ein e G ita rre , zw e i V io lin en , ein S axo p h o n , P e rcu ssio n , d rei Stim m en in Fra n zö sisch und D e u tsch .

Eine W ein verko stu n g ru n d e t den lite ra risch -m u sik a lisch e n A b en d ab.

E in tritt: fre ie Spende

R eservierung unter literatursalon-im -p alais@ gm x.net Kontakt: Marlen Kühnel, + 43 676 629 84 93

Lange Nacht der Forschung 2018 G esch ich ten vom Land -

Bildforschung für Erw achsene und Kinder

Fr, 13.4.2018, 2 0 .0 0 Uhr

Mit w e lch e n Bildern „s c h re ib e n " w ir un sere G e s c h ic h te vom Land? W e lch e Vorstellungen finden sich in den Bildern w ie d e r?

Bei Kurzfü h ru n gen fü r E rw a c h s e n e und K in d erw o rksh o p s erku n den w ir „ G e s c h ic h ten vom Lan d" im Museum und geben E in b lick in das Fo rsch u n g sp ro je kt „ S ta d t

Lan d -K in d . Eine in terg en e rative E th n o graphie zu S e h n su c h tsb ild e rn vom Lan d"

d e r A kad em ie d e r bildenden Künste W ien und des V o lkskundem useum W ie n .

Z eitg leich ric h te t das F o rsch u n g sp ro je k t ein e A u ß e n ste lle in d e r V olksschule R asten feld (NÖ) ein und v e ra n sta lte t d o rt gem einsam mit d e r VS als K o o p e ra tio n s

p a rtn e r ein e „Lan g e N acht d e r B ild er".

In B ild g e sp räch e n an alysie ren S c h ü le rIn n en , E ltern und G ro ß e lte rn im Dialog mit W isse n sch a ftle rIn n e n h isto risch e und gegenw ärtige B ild er vom Land.

Eintritt fre i

Literaturabend mit Brigitta Höpler und Andrea Vaz-König

„ E s handelt sich um ein Geheim nis häuslicher Magie"

Mo, 16.4.2018, 18:00 bis 21:00 Uhr O r t : bluem im m useum

Ode an die Z w ie b el - das sin n lich e Erle b en von F rü c h te n und G em üse.

Inspiration fü r d iesen A b en d ist Pablo N erudas „O de an die Z w ie b e l". W ir lassen Frü c h te und G em ü se au f dem Pap ier h o ch le b e n und p ro b iere n u n te rsch ie d lich e ly risch e T e xtso rte n aus.

Kosten: € 4 0 ,-

Anm eldung und Inform ation unter

b rig itta.ho ep ler@ g m x.at o d e r contact@ d elibluem .com

(20)

Dinner im Palais Backstageführung und Kulinarik

Do, 19.4.2018, 18.00 Uhr Do, 17.5.2018, 18.00 Uhr Do, 21.6.2018, 18.00 Uhr

Plätze, die sich h in ter den A u sstellu n g s

räum en v e rs te c k e n , bleiben den B e s u c h e rIn n e n des Vo lksku n dem u seu m s m eist v erb o rg e n . Doch w enn das Museum zum

„D in n e r im Palais" sein e Türen ö ffn e t, bekom m en In te re ss ie rte die M öglichkeit, ein en B lick h in ter die Kulissen zu w e rfe n .

Mit einem A p e ritif zu r Beg rüßung beginnt die kunst- und a rc h ite k tu rh is to ri

sch e Führung d u rch das Innere des kleinen b a ro cke n S ch lo sse s.

N ach einem Ein b lick in die aktuelle S o n d erau sstellu n g en finden sich die T eil

n e h m e rin n e n au f „ d e r an d ere n S e ite "

des M useum s w ied er. Hoch hinaus und ganz h in u n ter fü h rt d e r einstündige Rundgang vom D ach b o d en bis zum ehem aligen W e in ke lle r des S ch lo sse s. Ü ber v e rs c h lu n gene Wege geht es ü b e r die W e n d e ltre p p e , v o rb e i am K o p ie rer, zu r B iblio th ek und in den Blauen Salon.

Im A n schlu ss lassen die G äste bei ein em m ehrgängigen Menü im M useum s

ca fe bluem den A b en d ausklingen. G eb o te n w e rd e n vegane K ö stlich keite n in h ö c h s te r B io -Q u a litä t, saisonal z u b e re ite t und regionalen Ursprungs.

Kosten: € 2 9 ,9 0 pro P erso n, e xkl. G etränke R e se rvie ru n g e rfo rd e rlic h :

kulturverm ittlung@ volkskundem useum .at Tel.: +43 1 4 0 6 89 05.2 6

Performance

Die andere Hälfte des

Himmels. Harham im Pinzgau.

Eine Heimat

von B arb ara G assn e r, m it m u sikalischer U nterm alung von KMET

Sa, 21.4. und So , 2 2 .4 .2 0 1 8 , 2 0 .0 0 Uhr

Die aus dem Pinzgau stam m en d e Künstlerin gestaltet au f d e r G rundlage von A u fz e ic h nungen ihres G ro ß va ters aus Harham und den d arau s en tstan d e n en Bezügen zum eigenen A u fw ach se n in d e r Region einen se h r p e rsö n lich en „H e im a ta b e n d ", der sich zw isch e n Heim w eh und P o stad re sse au fh ält.

In K ooperation mit dem Volkskundem useum W ien Kosten: € 18,-, erm . € 12,-

R eservierung e rfo rd e rlic h :

kulturverm ittlung@ volkskundem useum .at Tel.: +43 1 4 0 6 89 0 5.26

Perform ance/Uraufführung In te r-D a n ce -P ro je ct:

„Extegrity"

Sa, 2 8 .4 .2 0 1 8 , 2 0 .0 0 Uhr

Fü r d iese Z eitg e n ö ssisch e T a n z p e rfo rm a n ce bringt d e r junge C h o re o g rap h und T ä n ze r Elias C h o i-B u ttin g e r fü n f h era u sra g e n d e in d isch e T ä n z e r nach Ö s te rre ic h , um h ie r gem einsam mit v ie r w e ite re n K ü n stlern aus C h in a , S y rie n , D e u tsch lan d und Ö s te rre ic h zu sa m m e n zu a rb e ite n .

Das S tü c k ist ein C ro s so v e r v e rs c h ie d e n e r T an zstile zw isch e n Euro pa und dem fe rn e n O sten : K la ssisch e r In d isch e r

(21)

T an z, Z e itg e n ö ssisch e r T an z, B re akd an ce , W aackin g, Popping, Su fitan z und C h in e s i

s c h e r V olkstanz.

D iese ä u ß e rs t u n te rsch ie d lich e n B ew eg u n g ssp ra ch en finden h ie r erstm a ls ein en R ah m e n , in dem sie sich gegenseitig in sp irie re n und w e ite re n tw ic k e ln können, o hne ihren ureigenen C h a ra k te r

zu sch m älern .

T hem a sind die vie lsch ich tig e n B e d e u tungen des W o rte s „In te g ratio n ":

W ie können w ir uns in ein en vo rg e

fe rtig te n Rahm en in te g rie re n , o hne dabei ein S tü ck von uns se lb st a b zu sch n eid en ? Können w ir diesen Rahm en in uns in te g rie

ren und d ad u rch e r w e ite rn , o d e r gibt es A ltern a tiven zu Integration? W as p a ssie rt, w enn w ir uns als soziale W esen w e ig e rn , uns in gew isse Kontexte zu in teg rie ren und w e lc h e r Ko n flikt e n ts te h t d a b ei in uns?

Eine au ß e rg e w ö h n lich e E rfah ru n g für Auge und Ohr!

Dauer: 6 0 Min

Kosten: € 12,-, erm . für StudentInnen € 8 ,- R eservierung unter extegrity.tickets@ gm ail.com w w w .d an ce id p .co m

(22)

Musikalische Lesung

Aus Max Maetz' Bauernrom an.

Weilling, Land und Leu te

Di, 1.5.2018, 19.00 Uhr O rt: M ostothek im In n en h o f

Anfang d e r S ieb zig e r J a h re b ra ch te ein bis dato völlig u n b ekan n tes A u to re n p h ä n o men die h eim isch e w ie d e u tsch sp ra ch ig e L ite ra tu rsz e n e gehörig d u rc h e in a n d e r:

N o n ch alan t und g e sp ick t m it allerlei S e ite n h ie b e n b e sc h re ib t d e r N e w co m e r Max M aetz das o b e rö s te rre ic h is c h e Lan d leb en aus d e r P ersp e ktive des e rfo lg s

o rie n tie rte n Ju n g b a u e rn . In aller U n m it

te lb a rk e it - und in virtu o s um w egloser S p ra c h e , bar je g lich e r In terpu n ktio n und aller b ild u n g sb ü rg e rlich er B ü rd e n .

Und e r w e iß d am it zu re ü ssie re n : Mit d e r K u rzg e sch ich te „S c h la f ho ld er Knabe"

gew innt e r 1972 den G e o rg -M a ck e n se n L ite ra tu rp re is. In d e r Begründung h e iß t es, sein Text sch ild e re u n verstellt das Lan d leb en und sei ein S tü c k e c h te r naiver L ite ra tu r (die ja viel s e lte n e r vo rko m m t als die v ie lb e re d e te naive M alerei). Praktisch zeitg le ich e rs c h e in t bei d e r F ra n k fu rte r B u ch m e sse sein G e sa m tw e rk als z w e ib ä n d i

ge illu strie rte A usgabe.

Umso g rö ß e r d e r S c h o c k fü r den L ite ra tu rb e trie b , als kurz d a ra u f o ffe n b a r w ird, dass sich h in ter dem gew itzten b a u e rn sch lau e n T e x td ic h te r niem and a n d e re r v e rb irg t, als d e r S c h rifts te lle r und D ram a

tik er Karl W ie sin g e r in p o e tisc h e r V e rk le i

dung: Ein eh e m alig e r W id e rstan d sk äm p fe r, d e r fü r sein e p o litisch en P o sitio n en und sein en kom pro m isslo sen Umgang mit d e r fa sch istisch e n Verg an g en h eit in d e r h e i

m atlich e n K u ltu rszen e e b en so g e fü rch te t war, w ie v e rru fe n . W as in d e r Folge zw ar

d e r w e ite re n V e rb re itu n g von Max M aetz' W erken em pfin dlich sch ad en sollte, ih re r zw ingenden A ktu alität je d o ch kein e rle i A b b ru ch tu t.

Im Laufe s e in e r G e s c h ic h te n bringt es Max M aetz vom K n e c h t bis zum G ro ß b a u e rn . Als A u to r bleibt e r d a b ei stets dem u n se n tim e n ta l-e rd v e rb u n d e n e n Duktus des u n b ekü m m e rten Lan d le b e n s treu - und ste llt gerade d am it alle gängigen S te re o typ en in Frage. Denn die S tatio n en sein e s W erdegangs o ffe n b a re n ein en an d eren B lick a u f die v e rm e in tlic h e Idylle, in d eren G efüge d e r eigene p e rsö n lich e V o rteil die einzige M aßregel zu sein s c h e in t ...

Eine m usikalische Lesung als e in d rü ck - liche A u se in an d e rse tzu n g mit d e r S e h n su ch t nach d e r H eim at, au fg e tisch t von d e r M ostothek im Hof des Vo lksku n dem u seu m s, h in terfo tzig in S zen e g e se tzt von Florin M itterm ayr (vulgo A n d e ssn e r) und in klin

gende Farb en gegossen von O tto L e c h n e r (A kko rd eo n ist aus dem D u n kelsteinerw ald ) und Max Nagl (S axo p h o n ist aus dem S alzkam m ergu t).

Eine Veranstaltung von GeSOKS Eintritt frei

Einlass ab 17.00 Uhr

Pop-Up Markt

W iener W underW eiber

Fr, 4 .5 .2 0 1 8 , 10.00 bis 19.00 Uhr

A n sch lie ß e n d Ausklang m it Musik, open end. Bei S c h le c h tw e tte r fin d e t das Program m im 1. S to c k sta tt.

Eintritt frei

(23)

Raritätenm arkt

„W underkam m er"

So, 6 .5 .2 0 1 8 , 10.00 bis 17.00 Uhr

Das U n e rw a rte te fin d e n , die Magie d e r G eg en stän d e sp ü ren : W as ist ihre G e sc h ic h te , w o h e r kom m en sie, w e r hat sie g e sch affe n ? Aus Fu n d stü cken w e rd e n v ie lle ic h t so bald sch o n liebg ew o rd en e Lieb lin g sstü cke , die man n ich t m eh r m issen m ö ch te und die d am it Teil d e r eigenen G e s c h ic h te w e rd e n .

Ein w enig den Alltag verg essen und das B e so n d e re fin d e n , ü b e rra sch e n d e E n td ecku n g en m a ch e n , ein S tü ck E rin n e ru n g , dem man H eim at gibt, mit sich n eh m en . O ffen fü r Neues sein , m it N eugier d u rch die W e lt g e h en , n ich t s u c h e n , so nd ern fin d e n , die T rad itio n en b e w a h re n , das Kunstvolle sch ätzen und

a c h te n . Tro u vaillen , rare S tü cke , selte n e B ü ch e r, ch a rm a n te K lein ig keiten , die das Leb e n re ic h e r und d am it s c h ö n e r m a ch e n : d afür soll die W u n d e rka m m e r m it ihren A u sstellern ein O rt sein und - w e r w e iß - v ie lle ic h t au ch zu einem Ih rer L ieb lin g so rte w e rd e n .

Eintritt frei

w w w .w und erkam m er.co .at

Gespräch

„Viel e rre ic h t, viel zu tun"

- Herausforderungen in der G ew altschutzarbeit

Do, 17.5.2018, 19.00 Uhr

S ta te m e n ts von E x p e rtin n e n mit an s c h lie ß e n d e r Diskussion

Eintritt frei

Literaturabend mit Brigitta Höpler und Andrea Vaz-König

„Lebensm ittel - was uns nährt"

Mo, 2 8 .5 .20 1 8 , 18.00 bis 21.00 Uhr O rt: bluem im m useum

inspiration fü r diesen A bend sind A n d rea Vaz-Königs W o rtb ild e r. W ir gehen W o rten au f den G ru n d und e rle b e n sie ganz neu.

Kosten: € 4 0 ,-

Anm eldung und in fo rm atio n :

b rig itta.ho ep ler@ g m x.at o d e r contact@ d elibluem .com

(24)

Buchpräsentation

und performative Lesung Lukasz Nieradzik (Hg.):

„Kinship Trouble" - Dimensionen des Verw andtschaftm achens in G e sc h ich te und G egenw art

Mi, 3 0 .5 .2 0 1 8 , 18.00 Uhr

Fam ilie und V e rw a n d tsc h a ft sind zen trale O rd nung skateg o rien des S o zialen . Als ge

lebte Praxis, e rs tre b te r S e h n s u c h ts o rt und v e rh a n d e lte s B e zie h u n g sg e fle ch t spannen sie ein vie lsch ich tig e s Panoram a g e se ll

s c h a ftlic h e r Po sitio n ie ru n g en , kultureller Deutungen und P erfo rm an zen des M it

ein an d e r. Das aus einem S tu d ie n sem in ar am In stitu t fü r E u ro p ä isc h e Ethnologie d e r U n ive rsität W ien hervorgegangene B u ch „Kinship Tro uble - D im ensio nen des V e rw a n d tsc h a ftm a c h e n s in G e s c h ic h te

und G e g e n w a rt" sp ü rt d ie se r le b e n s w e lt

lichen R elevanz von Fam ilie und V e rw a n d t

s c h a ft in u n te rsch ie d lich e n sozialen Feldern n ach . Die p raxeo lo g isch e G ru n d ie ru n g des K in sh ip ve rstän d n isse s setzen die beiden S c h a u s p ie le r A rth u r S a u tn e r und Lena T a fe rn e r in e in e r p e rfo rm ative n Lesung um. Sie geben Ein b licke in die th e m a tisc h e V ie lfa lt und alltag sp ra ktisch e Ko m plexität von Fam ilie und V e rw a n d tsch a ft.

Eintritt frei

Videopräsentation und Gespräch kültür gemma!

Mi, 3 0 .5 .2 0 1 8 , 18.00 Uhr

M ehr m igrantische Po sitio n en in Kunst und Kultur: Die Initiative kültür gemma!

en g ag iert sich se it 2012 im kulturellen

(25)

Feld in W ie n , indem sie g e zielt m igrantische Po sitio n en in Kunst und Kultur fö rd e rt.

Durch die Vergabe von S tip en d ien und von Fellow ships an re n o m m ie rte n K u ltu r

in stitu tio n en stä rk t das Program m kü n stle risch e P e rsp e k tive n , die von m igrantischen S u b je ktivitä te n und R ealitäten au sg eh en , o hne sich d a b ei zwingend d ire k t mit M igration a u se in a n d e rzu se tz e n . Nun hat kültür gem m a! in ein em kurzen Film die k u ltu rp o litisch e A rb e it d e r letzten Ja h re ü b e rd a c h t und lädt zum gem ein sam en A n se h en und W e ite rd e n k e n ein . A n sc h lie ß en d g em ein sam es Essen und Musik.

Eintritt fre i

Anm eldung unter o ffice@ kueltuergem m a.at w w w .kueltuergem m a.at

Perform ance Brunch #10 Musi REAL

Sa, 2 .6 . und So, 3 .6 .2 0 1 8 , 11.00 bis 13.30 Uhr

In den gezeigten Stü cke n vom Program m M usi R E A L w e rd e n g e zielt E le m en te aus V o lk sb rä u ch e n , Trad itio n en und Musik aus

ihrem Ko n text genom m en und in einem z e itg e n ö ssisc h e n P e rfo rm a n c e - und kün st

le risch e n Fo rsch u n g srah m en „ b e le u c h te t"

und neu ko m b in iert. Durch ein e e n tfre m d ete P latzieru n g und dem Ko m binieren von trad itio n e lle n E le m en ten w e rd e n K o n traste g e sc h a ffe n , die neuen V o rstellungsräum en Platz m ach en und d irekte A n - G riffs - F lä ch e n fü r das Publikum d a rste lle n . Z en trales Anliegen ist ein H interfragen und Einbind en von Trad itio n en und B rä u c h e n in u n sere heutige Z e it, a b se its d e r gängigen T rad i- tio n s- und B rau ch tu m sp fle g e und d am it ein

A n b ie te n von K o n fro n ta tio n sfläch e n und Erö ffn e n von D isku ssio n sräu m en .

Ein geladen e K ü n stle rIn n e n :

Veronika M erklein, Eva Müller, Eke h ard t R ain alter, P atric R ed l, Nicole Krenn , Monika R abofsky, A nne G la ssn e r

Kosten: € 2 5 ,- / erm . € 2 0 ,-

Performance

Frauen im Kulturbetrieb

Do, 7.6.2018, 19.00 Uhr

Eintritt frei

Performativer Museumsrundgang Gaudiopolis - Stadt der Freude

m it a n s c h lie ß e n d e r Diskussion für ein junges Publikum ab 12 Ja h re n

Mo, 11.6.2018, 19.30 Uhr Mi, 13.6.2018, 10.00 Uhr Do, 14.6.2018, 19.30 Uhr Fr, 15.6.2018, 10.00 Uhr Mo, 18.6.2018, 10.00 Uhr Di, 19.6.2018, 10.00 Uhr Mi, 2 0 .6 .2 0 1 8 , 19.30 Uhr Do, 21.6.2018, 19.30 Uhr Fr, 2 2 .6 .2 0 1 8 , 10.00 Uhr

Die w ah re G e s c h ic h te ein er von Kindern und Ju g e n d lich en selb stve rw a lteten Republik.

W as, w enn K in d er und Ju g e n d lich e selb st b estim m en kö n n ten , w ie sie leben ? Kann

(26)

das fu n ktio n ie re n ? W e lch e Regeln w ü rd e es geben? Und w arum ist D em o kratie e ig e n t

lich so w ichtig?

W ir begeben uns au f Fo rsch u n g sreise n ach : G a u d io p o lis, d e r w ah ren G e s c h ic h te e in e r „g eleb te n U to pie" in B u d a p e st von 1 945-1950, in d e r K ind er u n te rs c h ie d lic h s te r H e rku n ft ihre Ideen von D em o kratie sp ielen d le b ten . D er lu th e risch e Pasto r G a b o r S zte h lo v e rs te c k te w äh ren d des zw e ite n W eltkrieg s jü d isch e K in d er in c h ristlic h e n Kin d erh eim en und re tte te so m eh r als 2 0 0 0 M en sch en , vo r den N atio

n also zialisten . G em ein sam m ach ten sie sich d a ra n , D em o kratie „n e u " zu lern en .

W ir w an dern du rch die Räum e und den G a rte n des V o lksku n dem u seu m s, folgen

fü n f E in z e lsc h ick sa le n d e r „S z te h lo -K in d e r"

und sind live an d e r Republiksgründung beteiligt.

K o n zep t & Leitung: Tanja W itzm ann Musik: Im re B o z o k i-L ic h te n b e rg e r

R e c h e rc h e & Ü b ersetzun g : Lfdia Luca Pa lyi A ssiste n z: Tho m as Gyöngv

P e rfo rm e rIn n e n : A hm et Aggün, Duygu A rslan , B arca Baxan t, Kira Fa sb e n d er, Sayyed Javid Hakim, C h ristin a Lin d au er, O nur Po yraz, Isabella-N o ra Händler, Melike Yagiz In K o o p eratio n mit A uf G ru n d , Dschungel W ien & D ive rC ITYLA B

Mit fre u n d lic h e r U n terstü tzu n g d e r K ulturab teilung d e r S ta d t W ien (MA 7),

(27)

dem Z u ku n ftsfo n d s & N ationalfonds d e r Republik Ö s te rre ic h .

Dauer: 90 Min

K a rte n p reise siehe w w w .d schung elw ien.at R eservierung e rfo rd e rlich unter Dschungel W ien:

Tel.: +43 1 522 07 20 20 od er ticke ts@ d sch u ng e lw ie n.at

B e i Regen b itte Regenschutz m itnehm en.

Som m ertheater Kaspar Hauser

Fr, 2 2 .6 .2 0 1 8 , 19.00 Uhr (P re m ie re ) S a, 2 3 .6 .2 0 1 8 , 19.00 Uhr

So, 2 4 .6 .2 0 1 8 , 17.00 Uhr Mi, 27.6.2018, 19.00 Uhr Fr, 2 9 .6 .2 0 1 8 , 19.00 Uhr S a, 3 0 .6 .2 0 1 8 , 19.00 Uhr

An lauschigen S o m m erab e n d en v e rw a n d e lt sich das A lt-W ie n e r G arte n p ala is S ch ö n b o rn au ch h e u e r w ie d e r in ein stim m ungsvolles F re ilu ftth e a te r. Nach den e rfo lg re ich e n Pro d u ktio n en „D e r kleine P rin z" (2015, 2016) und „R e in e k e F u ch s"

(2017) bringt die T h e a te rg ru p p e Zenith P ro d u ctio n s in K o o p eratio n m it dem V o lks

kundem useum W ien und d e r K u ltu rko m m ission J o s e fs t a d t diesm al die rä tse lh a fte G e s c h ic h te von K aspar H au ser auf

die Bü h n e. Das g e h e im n isu m w itte rte Leben des 16 J a h re in einem K e lle rv e rlie s e in g e sp e rrte n Findlings d ie n t als A usgangspunkt fü r ein en n ich t ganz to d e rn ste n S o m m e r

th e a te ra b e n d mit p o e tisc h e n Bildern und w e se n tlic h e n Fragen. W as w ü rd e K aspar H au se r h eu te sagen, hätte e r die letzten 16 J a h re u n se re r G e s c h ic h te n ich t e rle b t, und e r w äre h ie r und h eu te mit u n se re r jetzig en R ealität ko n fro n tie rt?

Die The ate rg ru p p e Zenith Prod uctions spielt w ie d e r im Inn enh o f des Volkskundem useum W ien © Armin B a rd e l

K o n zep t und Regie: Kari Rakkola

Es sp ie le n : A gorita Bakali, D eborah G ze sh , Tanju Kam er, A lexe Sch m id , Kari Rakkola Musik: W a lte r Nikowitz

E in tritt: fre ie Spend e, von d er die Hälfte SOS K inderdo rf zu G u te komm t.

Kontakt: +43 677 614 05 081

w w w .face b o o k .co m /ze n ith p ro d u ctio n svie n n a

Save the Date!

S o m m e rfe st im V o lkskundem useum W ien und E rö ffn u ng d o td o td o t

Di, 3.7.2018, 17.00 Uhr

d o td o td o t • O pen A ir K urzfilm festival Di, 3.7. bis Fr, 24 .8 .20 1 8