sozialministerium.at

(1)

sozialministerium.at

Mag.a Beate Hartinger-Klein Bundesministerin

Herr

Präsident des Nationalrates Parlament

1010 Wien

Geschäftszahl: BMASGK-10001/0190-I/A/4/2019

Wien, 24.4.2019

Sehr geehrter Herr Präsident!

Ich beantworte die an mich gerichtete schriftliche parlamentarische Anfrage Nr. 2998/J der

Abgeordneten Mag.^a Karin Greiner, Genossinnen und Genossen wie folgt:

Fragen 1 und 2:

Die nachstehenden Vereine bzw. NGOs bekamen im Jahr 2018 durch das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz direkte Förderungen aus nationalen Mitteln zugesprochen:

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag €

"Akzente Salzburg - Initiativen für junge Leute!"

anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 7.000

"Evangelisches Haus Hadersdorf - WOBES" Medizinische, Psychologi- sche und Psychotherapeutische Ge- sundheits- und Heilstätte Schweizer Haus Hadersdorf (SHH) GmbH

2018 72.300

"FrauenInformationszentrum Vorarl-

berg "- "FEMAIL" Projekt "Frauengesundheiten FEMAIL" 8.000

2907/AB

^{1 von 24}

vom 25.04.2019 zu 2998/J (XXVI.GP)

(2)

"INTERSOL" - Verein zur Förderung INTERnationaler Solidarität

Projekt "Entsendung von Freiwilligen für den sozialen Dienst im Ausland (Vorberei- tung, Organisation, Durchführung und Nachbereitung des Vorhabens)"

27.000

"NACHBARINNEN in Wien" - Mutter- sprachliche Begleitung von migranti- schen Familien

Muttersprachliche Begleitung von migran-

tischen Familien 81.000

"Österreichischer Kinderschutzpreis"

Verein zur Verbesserung von Kinder- schutz und Kindeswohl in Österreich

Österreichischer Kinderschutzpreis 2018 3.500

"Psychosoziale Zentren Gesellschaft mbH"

2018 32.500

147 Rat auf Draht gemeinnützige GmbH

147 Rat auf Draht - Notruf für Kinder, Ju-

gendliche und deren Bezugspersonen 18.000

Afrikanische Frauenorganisation Beratung und Betreuung von afrikanischen

Mädchen und Frauen 5.000

agpro - austrian gay professionals, Verein zur Förderung Homo- & Bise- xueller Führungskräfte

Vorbereitung und Verleihung des 11. ag-

pro-Forschungspreis 3.000

Aids-Hilfe Kärnten Personal- und Sachaufwand 2018 100.000,08

Aids-Hilfe Oberösterreich Personal- und Sachaufwand 2018 322.834,20 Aids-Hilfe Salzburg Personal- und Sachaufwand 2018 159.999,96 Aids-Hilfe Steiermark Personal- und Sachaufwand 2018 277.732,56

Aids-Hilfe Tirol Personal- und Sachaufwand 2018 202.344,84

Aids-Hilfe Vorarlberg Personal- und Sachaufwand 2018 159.999,96

Aids-Hilfe Wien Personal- und Sachaufwand 2018 1.114.782,84

all inclusive Verein zur Förderung komplementärer Diversitätsstruktu- ren

zeitimpuls shortfllm 2019 5.000

alpha nova BetriebsgmbH.

Beratungsstelle für Sexualität und Selbst- bestimmung für Menschen mit Behinde- rungen

25.000

ANELI BESUCHSCAFE Aufstockung der Förderung der Besuchs-

begleitung 2017/2018 15.000

2 von 24 2907/AB XXVI. GP - Anfragebeantwortung

(3)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € APA - Nachrichten leicht verständlich Ausgewählte Nachrichten werden in leich-

ter Sprache angeboten 70.000

API Betriebs gemeinnützige GmbH anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 132.700

Arbeiter-Samariter-Bund Öster- reichs, Bundesverband

Bundesländerübergreifendes Seminar der

FSJ-Teilhabenden des ASBÖ 30.000

Arbeitsvereinigung der Sozialhilfe Kärntens (AVS)

2018 37.000

ARGE der KZ-Verbände Abhaltung einer Gedenkreise 20.000

ARGE der österreichischen Frauen- gesundheitszentren

laufende Betriebskosten der einzelnen

Frauengesundheitszentren 70.000

ASB Schuldnerberatungen GmbH

Projekt: „Follow-up Leichte Sprache – Auf- bau einer Servicestelle für Schuldenbera- tungen für leicht verständliche Sprache“

31.750

ASB Schuldnerberatungen GmbH

Projekt: „Qualität durch Bildung – Aus- und Fortbildung für Schuldenberaterinnen und Schuldenberater, Verwaltungskräfte sowie Fachmitarbeiterinnen und Fachmitarbeiter anderer Bereiche und Beratungsorganisa- tionen“

20.000

assista, Messe Integra 3-tägige Messe für Pflege, Therapie, Be-

treuung und Rehabilitation 10.000

asylkoordination österreich connecting people 2018 9.000

b.a.s. - Betrifft Abhängigkeit und Sucht, Steirische Gesellschaft für Suchtfragen

2018 18.500

Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen (Niederösterreich)

Anlaufstelle für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikationen (Beratungs- stelle)

478.311,12

Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen (Wien),

277.383,40

Bildungszentrum der Jesuiten und der Caritas gemeinnützige Ges.m.b.H.

Lehrgang Freiwilligenkoordination 8.000

Bildungszentrum Salzkammergut (BIS)

BIS - MOBIL Beschäftigungsangebot vor

Pensionsantrag 60.000

(4)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € Bildungszentrum Salzkammergut

(BIS) LogIn Beschäftigungsangebot für NEETs 63.053,83

Blinden- und Sehbehindertenver- band (BSVÖ) - Barrierefreiheit

Referat für barrierefreies Bauen mit Schwerpunkt Barrierefreiheit für blinde und sehbehinderte Menschen

25.000

Blinden- und Sehbehindertenver- band (BSVÖ) - Hörbücherei

Hörbücherei für blinde und sehbehinderte

Menschen; Grundlage: Beschluss LSRK 120.000

Blinden- und Sehbehindertenver- band Österreich - Referat für internationale Zusammenarbeit

Beratungsstelle für die internationale Zu- sammenarbeit mit der Europäischen Blin- denunion (EBU) und der Weltblindenunion (WBU); Koordinierung und Vernetzung

20.000

Bund Sozialdemokratischer Frei- heitskämpfer

Information des nach dem Opferfürsorge- gesetz anspruchsberechtigten Personen- kreises

50.000

Bundesarbeitsgemeinschaft freie Wohlfahrt

BAG-Sensibilisierungsinitiative „Leben mit

Demenz“ 20.000

Bundesarbeitsgemeinschaft freie Wohlfahrt (BAG)

Unterstützung Symposium „10 Jahre 24-

Stunden-Betreuung“ 1.160

Bundesarbeitsgemeinschaft Woh- nungslosenhilfe (BAWO)

Wohnen für alle. Leistbarkeit. Zugang zum

sozialen Wohnbau. Leerstand. 11.500

Bundesverband des Österreichischen

Bergrettungsdienstes (ÖBRD) Projekt "Lawinen- und Suchhunde" 20.000 Bundesverband Selbsthilfe Öster-

reich Betrieb des Büros der Geschäftsstelle 20.000

Caritas der Diözese Graz-Seckau Betrieb der Marienambulanz 20.000

Caritas der Diözese St. Pölten anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 72.000

Caritas der Erzdiözese Wien reStart IV-Upcycling Werkstatt für Jugend-

liche 130.000

Caritas/Bundesarbeitsgemeinschaft

„Symposium - In Mitleidenschaft gezogen“

- Empathie und Mitgefühl an der Grenze, Organisation und Abhaltung eines öster- reichweiten Symposiums für Trauerbeglei- tung

6.000

CEC-Zentrum zur Erforschung und Dokumentation jüdischen Lebens in Ost- und Mitteleuropa

Jüdischer SeniorInnenclub „Cafe Centropa“ 4.000

(5)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € Chronisch Krank Beratung chronisch kranker Menschen

nach dem Case Management System 15.000

Club Mobil Fahrsicherheitstraining für beeinträchtigte

Personen 10.000

Club Pflegenetz Pflegekongress 2018 18.000

Committee for Jewish Claims on Austria (CJCA)

Betreuung von (ehemaligen) österreichi-

schen Holocaustopfern 1.500.000

CONCORDIA Sozialprojekte Ge- meinnützige Privatstiftung

Auslandsfreiwilligendienst gem. § 27a (1) FreiwG (Bundesgesetz zur Förderung von freiwilligem Engagement, BGBl. I

Nr.17/2012)

59.000

Dachverband Hospiz Österreich

Alten- und Pflegeheime - Hospizkultur und Palliative Care (HPCPH) und VSD Vorsor- gedialog® fördern, unterstützen und nach- haltig integrieren

25.000

Dachverband ZEITBANK55+

Prägung einer neuen Kultur der Nachbar- schaftshilfe und Eigenverantwortung der Bürger/innen zur Sicherung der Lebens- qualität vor Ort durch die ZEITBANK55+ im Zusammenwirken mit den professionellen Sozialdienstleistern

8.000

DERAD - Netzwerk sozialer Zusam- menarbeit

Ausstiegsprogramm aus dem gewaltberei-

ten Extremismus 17.000

Diakonie - Flüchtlingsdienst gemein-

nützige GmbH Projekt Amber-Med 10.000

Diakonie Österreich

Disziplinäre und interdisziplinäre Vernet- zung zwischen der Diakonie Österreich und der bundesweiten Organisationen sowie den Mitgliedern der Diakonie in den Berei- chen Pflege und Behindertenbetreuung

46.000

Diakonie_Austria (gemeinnützige

GmbH) Internationaler Know-How-Transfer 75.000

DIALOG - Hilfs- und Beratungsstelle für Suchtgefährdete und deren An- gehörige

2018 192.000

DIE ARMUTSKONFERENZ Soziale Sicherung in Wort und Bild II 35.545 DIE FAEHRE Gemeinnützige Sucht-

und Drogenhilfe GmbH

2018 13.000

(6)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € DMÖ Dachverband für Burschen-,

Männer- und Väterarbeit Österreich Basisfinanzierung 20.000

Dokumentationsarchiv des österrei- chischen Widerstandes

Informationen zu Massendeportationen und Bestimmungsorten - die Lebensbedin- gungen der aus Wien deportierten Jüdin- nen und Juden

15.000

Down Syndrom Österreich Förderung der Österreichischen Down-

Syndrom-Tagung in St. Virgil 5.000

Eltern-Kind-Zentrum Bärentreff Aufstockung der Förderung der Besuchs-

begleitung 2017/2018 2.700

Essl Foundation, Zero Project

Veranstaltung von Branchen- und Unter- nehmensdialogen zur Bewusstseinsbildung bei Unternehmen für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen

115.000

Fachhochschule Kärnten Nicht auf das Thema Demenz vergessen! -

Ein Fachtag 5.000

Fachstelle für Suchtprävention NÖ anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 18.900

Familienakademie der Kinderfreunde Steiermark

Aufstockung der Förderung der Besuchs-

begleitung 2017/2018 8.100

Familienakademie der Kinderfreunde Steiermark

begleitung 2017/2018 2.300

fit2work fit2work Finanzierungsanteil BÖP 385.671,46

fit2work Fit2Work BÖP klinischpsychologische Be-

handlung 287.588,44

fit2work fit2work Finanzierungsanteil BÖP 109.368,62

Fit2Work (AGG) Fit2Work BÖP 4. Vertrag 1. HJ 2018 425.908,77

Fit2Work (AGG) Fit2Work BÖP klinischpsychologische

2017-2020 79.356,63

Forschungs- und Beratungsstelle Arbeitswelt (FORBA)

Trendreport Arbeit, Bildung, Soziales (Heft

2/2017) 1.000

Forschungszentrum für Kinderunfälle im Österreichischen Komitee für Unfallverhütung im Kindesalter

Projekt „Unfallversorgung in Spezialzen-

tren abseits der Unfallchirurgie“ 10.000

Forum Usher Taubblind Barrierefreie Kommunikation für alle Mit-

glieder (Gebärdendolmetschkosten) 10.000

(7)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € FREI.Spiel – Freiwillige für Kinder FREI.Spiel im Schuljahr 2018/19 –

FREI.Spiel macht Schule 15.000

Freiheitlicher Familienverband Ös- terreich

begleitung 2017/2018 5.000

FreiwilligenZentrum Wels

FZW „MusiCafe“ goes Austria. Ein Projekt des FZW zur Aktivierung von älteren Men- schen sowie zur Steigerung der Lebens- qualität und ein Beitrag zu aktiven Altern

23.000

Fundraising Verband Austria

Weiterführung von Corporate Volunteering in Österreich durch Einbeziehung internationaler und heimischer Best-Practice Bei- spiele

12.000

Gedenkdienst

Nr.17/2012)

172.800

GEDENKDIENST - Verein für histo- risch-politische Bildungsarbeit und internationalen Dialog

Förderung von Gedenkdienstleistenden

des Jahrgangs 2017/2018 147.600

Gewaltschutzzentrum Oberöster-

reich PERSPEKTIVE:ARBEIT 250.000

Gewerkschaftlicher Betriebsaus- schuss, Gewerkschaftliche Betriebs- bücherei

Ankauf von Fachliteratur Arbeit 4.0, die Digitalisierung und ihre Auswirkungen, Sozialforschung und Wirtschaftswissen- schaften

800

GLOBAL 2000 - Umweltschutzorga-

nisation Aktiv für unsere Umwelt 10.000

Grenzenlos – Interkultureller Aus- tausch

Nr.17/2012)

85.000

Grüner Kreis, Verein zur Rehabilitati- on und Integration suchtkranker Menschen

2018 10.000

Gut Aiderbichl Privatstiftung Förderung Gut Aiderbichl Privatstiftung 165.000 HelferHilfe.at – Verein zur Förderung

von Integrations- und Flüchtlingsar- beit

HelferHilfe.at 2018 2.000

(8)

Hilfswerk

Maßnahmen zur Effizienzsteigerung im Rahmen einer bundesweit einheitlichen Zusammenarbeit der Landesverbände sowie zur inhaltlichen Weiterentwicklung der Themen ,,Pflege und Altenbetreuung"

und Weiterentwicklung eines fachspezifi- schen Qualifizierungs- und Qualitätssiche- rungsmanagements

80.000

Hilfswerk Steiermark GmbH anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 18.000

Hospiz Österreich, Dachverband von Palliativ- und Hospizeinrichtungen

Symposium für ehrenamtliche/freiwillige Hospizmitarbeiter/innen: „Wege in die Zukunft – Was trägt uns?“

10.000

HOSPIZ ÖSTERREICH, Dachverband von Palliativ- und Hospizeinrichtun- gen

Weiterentwicklung und Ausbau der Ge-

schäftsstelle 30.000

HPE - Österreich Beratung Angehöriger psychisch Erkrank-

ter 25.000

Innsbrucker Soziale Dienste GmbH anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 6.000

Institut für den Donauraum und Mit- teleuropa

Regionale (Implementierungs-)Initiative:

Prävention und Bekämpfung aller Formen von Menschenhandel

10.000

Institut für den Donauraum und Mit- teleuropa (IDM)

Regionale Implementierungs-Initiative (RII) 2018 zur Prävention und Bekämpfung von Menschenhandel

10.000

Institut für Familienförderung GmbH Aufstockung der Förderung der Besuchs-

begleitung 2017/2018 3.000

Institut zur Förderung digitaler Me- diennutzung

Machbarkeitsstudie für ein online-

Freiwilligenprojekt „Schnelle digitale Hilfe“ 8.000 Institut zur Förderung digitaler Me-

diennutzung WerdeDigital.at Online-Freiwilligenarbeit & Senior_innen 10.000 Interessengemeinschaft pflegender

Angehöriger Weiterführung der Vereinsarbeit 15.000

Internationale Freiwilligeneinsätze CÖ gGmbH

Nr.17/2012)

495.000

(9)

Internationale Freiwilligeneinsätze CÖ gGmbH

Auslandsfreiwilligendienst gem. § 27a (2) FreiwG (Bundesgesetz zur Förderung von freiwilligem Engagement, BGBl. I Nr.17/2012)

30.000

INTERSOL – Verein zur Förderung INTERnationaler SOLidarität

Nr.17/2012)

57.000

ISGS-Integrierter Sozial- und Ge- sundheitssprengel Kapfenberg

Weiterführung der Freiwilligenbörse im

ISGS Kapfenberg 6.000

Israelitische Kultusgemeinde

130.000

Israelitische Kultusgemeinde

Fürsorgemaßnahmen für den nach dem Opferfürsorgegesetz anspruchsberechtigten Personenkreis (Sanatorium Maimoni- deszentrum)

225.000

Johanniter NÖ-Wien Gesundheits- und soziale Dienste mildtätige GmbH

„superhands“ - Plattform für pflegende

Kinder und Jugendliche 18.000

Jugend Eine Welt – Don Bosco Akti- on Österreich

Jugend Eine Welt – Akquisition von Ein-

satzstellen 20.000

KARIKA - Für Roma und Sinti BUTSCHAKERO THEM - ARBEITSWELT 80.018,97

KASSANDRA Verein zur Beratung, Betreuung und Förderung von Mäd- chen und Frauen

Empowerment und Stärkung von Frauen- Gruppe für Frauen in kritischen Lebenssi- tuationen unter besonderer Berücksichti- gung von Seniorinnen

5.000

Katholische Jugend Österreich 72 Stunden ohne Kompromiss 10.000 Katholische Sozialakademie; Allianz

für den freien Sonntag; Enquete Zeitsouverän oder flexibel? 11.990,61 Katholischer Familienverband „Väter stärken – Familien stärken“ 8.000

Klagsverband zur Durchsetzung der Rechte von Diskriminierungsopfern

Absicherung der Tätigkeit des Klagsver- bandes zur Durchsetzung der Rechte von Diskriminierungsopfern

95.000

Kolping Österreich anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 54.600

(10)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € Kompetenznetzwerk Informations-

technologie zur Förderung der In- tegration von Menschen mit Behin- derungen

Das IKT Forum ist eine deutschsprachige Fachtagung und findet im Vorfeld der ICCHP statt

3.000

Krankenhaus Stiftung Maria Ebene anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 75.700

Kriegsopfer- und Behindertenver- band - Erholungsfürsorge

Förderung gem. §§ 10a Abs. 1 lit. a BEinstG und 6 KOVG sowie RL zur Gewährung von Förderungen aus Mitteln des ATF zur Stüt- zung der Erholungsfürsorge und deren Einrichtungen für Versorgungsberechtigte nach KOVG und HVG

343.288

Kriegsopfer- und Behindertenver- band - laufende Fürsorge

Förderung gem. § 10a Abs. 1 lit. a BEinstG und RL zur Gewährung von Förderungen aus den Mitteln des ATF zum Zwecke der Stützung von Fürsorgemaßnahmen zu- gunsten Versorgungsberechtigter nach KOVG und HVG

198.810

Kriegsopfer- und Behindertenver- band Wien Niederösterreich Burgen- land

Auszeit vom Pflegealltag - Aktivurlaub für Pflegebedürftige und pflegende Angehöri- ge

60.000

Kriegsopfer- und Behindertenver- band Wien, Niederösterreich, Bur- genland - Erholungshaus Freiland

Förderung gem. §§ 10a Abs. 1 lit. a BEinstG und 6 KOVG sowie RL zur Gewährung von Förderungen aus Mitteln des ATF zur Stüt- zung der Erholungsfürsorge und deren Einrichtungen für Versorgungsberechtigte nach KOVG und HVG

259.259

Kriseninterventionszentrum

Krisenintervention, Suizid- und Gewaltprä- vention bei Menschen in psychosozialen Krisen bei Problemen am Arbeitsplatz und bei Arbeitslosigkeit

5.000

Kriseninterventionszentrum anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 22.000

Kriseninterventionszentrum Beratung und Betreuung psychisch Kran-

ker und Suizidgefährdeter 145.000

Kunst Universität Graz Barrierefreie Kommunikation für Fachta-

gung 965

(11)

Kuratorium für Verkehrssicherheit

Projekt: „IDB Austria – Products: Auswer- tung zu produktbezogenen Unfällen in der Österreichischen Freizeitunfallstatistik“

(2018)

10.000

Kuratorium für Verkehrssicherheit

Projekt: „IDB Austria – Products: Auswer- tung zu produktbezogenen Unfällen in der Österreichischen Freizeitunfallstatistik“

(2019)

10.000

KZ-Verband

50.000

Lebenshilfe Österreich

Interessenvertretung für Selbstbestim- mung, Mit-Gestaltung für Menschen mit Behinderungen

20.000

Lebenshilfe Österreich, Ohren- schmaus - Literaturpreis

Förderpreis, der Texte von Menschen mit Lernbehinderungen prämiert und veröf- fentlicht

3.000

LEFÖ - Beratung, Bildung und Be- gleitung für Migrantinnen

Gesundheitsförderungsprojekte für aus-

ländische Sexarbeiterinnen 10.000

Lovara-Roma Österreich

Romblog Future Work; Arbeitsmarktpoliti- sches Qualifizierungsprojekt im digitalen Medienbereich

87.520

Lovara-Roma Österreich

Romblog Future Work; Arbeitsmarktpoliti- sches Qualifizierungsprojekt im digitalen Medienbereich

70.016

MAFALDA, Verein zur Förderung und Unterstützung von Mädchen und jungen Frauen

IN:TRA - Ausbildungspflicht für Mädchen 700.000

Männerberatung Wien

Anti Gewalt Programm „Training für Män- ner zur Beendigung von gewalttätigem Verhalten in Paarbeziehungen & Unter- stützungsprogramm für Opfer“ nach OTA Täterarbeitsstandards“

7.000

Männerberatungsstelle Wien Trainingsprogramm für Väter und Stiefvä-

ter zur gewaltfreien Erziehung 4.000 Mannsbilder, Unabhängiger Verein

Männerzentrum in Tirol für Bildung, Begegnung und Beratung

Ausbau der niederschwelligen Väter- und

Männerberatung im ländlichen Raum 5.000

(12)

MAS Alzheimerhilfe

Aufbereitung wissenschaftlicher Daten des Vereins MAS aus sechs Demenzservicestel- len und Überleitung bzw. Export in eine

„Landzeitdatenbank“

30.000

Mauthausen Komitee Österreich Subventionen, Förderungen Mauthausen Komitee Österreich - Fest der Freude 2018

12.200 (Teilbetrag BMASGK)

migrare - Zentrum für MigrantInnen (Oberösterreich und Salzburg)

365.716,85

Momentum - Verein für kritische Wissenschaft

Kongress Momentum17: Vielfalt 19.-

21.10.17 in Hallstatt 2.000

Netzwerk Soziale Verantwortung Menschenhandel in der Lieferkette - Ar-

beitsausbeutung erfolgreich bekämpfen 7.500 NOYB – Europäisches Zentrum für

digitale Rechte

Beitrag zur Startfinanzierung NOYB – Eu-

ropean Center for Digital Rights 15.000

NQZ Austria Qualitätszertifikat für Vermittlungsagentu-

ren in der 24-Stunden-Betreuung 57.163,30

ÖGB

Integrationspolitische Tätigkeiten des Österreichischen Gewerkschaftsbundes für 2018

995.000

Oikos Therapie gemeinnützige GmbH

2018 38.100

OÖ. Familienbund Kinderkompetenzgruppen für Buben und

männliche Jugendliche 5.000

Österr. Behindertenrat - Fair für Alle Koordinierungsstelle Zertifizierung „Barri-

erefreiheit“ 22.500

Österr. Behindertenrat (vormals ÖAR), Clearingstelle

Gesetzliche Förderung nach § 50 BBG; ÖBR ist Dachorganisation und Interessenvertre- tung für Menschen mit Behinderungen;

Ziele der Tätigkeit ergeben sich u.a. aus BEinstG, BBG

437.558

Österr. Behindertensportverband ÖBSV, Para Sport Austria

Unterstützung zur Erreichung des Zieles, allen Personen nach dem Motto „Sport soll für alle möglich sein“ Zugang zu sportlicher Betätigung zu ermöglichen

24.000

(13)

Österr. Caritas Zentrale

3 Teilprojekte aus den Bereichen Förde- rung der Selbstbestimmung, Teilhabe sowie Vernetzung und Qualitätssicherung

80.000

Österr. Dystonie Gesellschaft Anlaufstelle für Aufklärung und Informati-

on von betroffenen Personen 9.000

Österr. Gehörlosenbund - Dolmet- scherkosten

Gebärdendolmetsch für den Vereinsvor- stand im Rahmen seiner Vertretungstätig- keit

40.000

Österr. Gehörlosenbund - ÖGLB Vertretung der gehörlosen und gebärden-

sprachigen Menschen in Österreich 20.000 Österr. Hilfswerk für Taubblinde -

ÖHTB Beratungsstelle für taubblinde Menschen 30.000

Österr. Komitee für Soziale Arbeit - ÖKSA

Regelmäßige Veranstaltung bundesweiter Tagungen zu aktuellen sozialpolitischen Themen für Multiplikatoren; Grundlage:

Beschluss LSRK

70.000

Österr. Schwerhörigenbund - ÖSB Aktive Teilhabe und Inklusion am gesamt-

gesellschaftlichen Leben für Schwerhörige 7.500

Österr. Selbsthilfe-Initiative Stottern - ÖSIS

Verbesserung der Lebenssituation stot- ternder Kinder, Jugendlicher und Erwach- sener

5.000

Österr. Staub (Silikose-) Bekämp- fungsstelle

Forschung auf dem Gebiet der Staubmin- derung und Staubbekämpfung inkl. Früh- erkennung von Gefährdungen und Schutz betroffener Beschäftigter

15.000

Österr. Tinnitus-Liga Selbsthilfegruppe für Tinnitus-Erkrankte 4.000

Österr. Zivil-Invalidenverband - AC- CESS

Beratung und Sensibilisierung zu Barriere- freiheit durch speziell ausgebildete Berate- rinnen und Berater

160.000

Österreichische Akademie der Wis- senschaften

Projekt: Nano Trust 5 "Risikoregulierung und Risikogovernance von Nanotechnolo- gien und Advanced Materials" Akademie der Wissenschaften

40.000

Österreichische Autistenhilfe

Bundeskoordinierungsstelle um Lebens- qualität und gesellschaftliche Integration von Menschen mit Autismus zu verbessern (Koordinierung, Vernetzung)

25.000

(14)

Österreichische Gesellschaft für Ge- sundheitsmediation und Intensivbe- ratung

Intensivbetreuung und -beratung von ge- sundheitlich beeinträchtigten Menschen zur Förderung der Reintagration am Ar- beitsplatz

28.000

Österreichische Hoteliervereinigung Tag der offenen Hoteltür 2018 9.000 Österreichische Urania für Steier-

mark

Bildung im Alter – Biografiearbeit und Fa-

miliengeschichte 7.000

Österreichischer Auslandsdienst

Nr.17/2012)

340.000

Österreichischer Auslandsdienst

Nr.17/2012)

34.000

Österreichischer Bergrettungsdienst

Die Förderung umfasst das Projekt „Lawi- nen- und Suchhunde“. Im Detail dienen diese Projektkosten zur Ausbildung, Aus- rüstung und gesundheitlichen Vorsorge von Lawinen- und Suchhunden, einschließ- lich Organisation der Ausbildungsarbeit, Konzeption von Spezialkursen, Abwicklung der Fort- und Ausbildung und Teilnahme an internationalen Ausbildungen sowie Deckung von Aufwänden des Betreuungs- personals.

20.000

Österreichischer Gewerkschaftsbund Danube Area Social Partners for Fair Digi-

tal Work 117.900

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Arbeits- und Sozialrechtsberatung für Ar- beitnehmerInnen aus Rumänien, Bulgarien und dem arabischen Raum

102.384,08

Österreichischer Gewerkschaftsbund Beratung gegen Lohndumping 87.674,70

Österreichischer Gewerkschaftsbund Mehrsprachige Beratungsstelle im Grenz-

raum 49.161,36

Österreichischer Gewerkschaftsbund Rechtsberatung für ArbeitnehmerInnen

aus Rumänien und Bulgarien 18.228,75

(15)

Österreichischer Seniorenrat

Allgemeine Seniorenförderung gemäß § 19 Bundes-Seniorengesetz (Bundesgesetz über die Förderung von Anliegen der älte- ren Generation, BGBl. I Nr. 84/1998)

2.331.499

Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum

Betrieb und Wartung der Dauerausstellung COCO lab (Conscious Consumer Laborato- ry) für Schülerinnen und Schüler(Dez. 2018 – Nov. 2020)

147.800

Österreichisches Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum

Welt der Arbeit Schulinfoprojekt 2017 -

2020 67.500

Österreichisches Institut für ange- wandte Telekommunikation

Projekt: Konsumenteninformation des Internet Ombudsmann zu den Themen

„Sicheres Bezahlen im Internet“ und „Ver- letzung von Persönlichkeitsrechten im Internet“

19.477

Österreichisches Institut für ange-

wandte Telekommunikation Projekt: „Watchlist Internet“ 20.000

Österreichisches Institut für Kinder- rechte und Elternbildung

Der Marsch durch die Institutionen (quali- tative Studie zur Arbeitsmarktintegration junger Erwachsener)

35.000

Österreichisches Rotes Kreuz

Unterstützung, Koordination und Weiter- entwicklung der Pflege und Betreuung des Österreichischen Roten Kreuzes

14.000

Österreichisches Rotes Kreuz, Lan- desverband Tirol

2018 9.000

Österreichisches Rotes Kreuz, Lan- desverband Tirol

2018 16.000

ÖVP-Kameradschaft der politisch Verfolgten

50.000

ÖZIV Bundesverband, Interessenver- tretung

Förderung der Aktivitäten als Interessen- vertretung; Weiterbildungs- und Vernet- zungsangebot an alle ehrenamtlich Täti- gen und Interessierten

160.000

PflegerIn mit Herz Imagekampagne PflegerIn mit Herz 2018 18.000 pro mente austria, Grundsatzförde-

rung

Dachverband für die Anliegen im psycho-

sozialen Bereich 17.000

(16)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € pro mente OÖ anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 195.700

Pro Senectute

Fortbildungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Altenarbeit - Seminare für Studierende an FHs, Kranken- und So- zialbetreuungsschulen und „alle am Thema Interessierten“ - Weiterentwicklung und Qualitätssicherung - Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit

16.000

Pro Senectute – Verein für das Alter in Österreich

„Kulturelle Teilhabe für Menschen mit Demenz“. Weiterführung und räumliche Ausdehnung des Projektes

10.000

Pro Senectute – Verein für das Alter

in Österreich Beratungstelefon „Gewalt und Alter“ 20.000

Progressnetz - Netzwerk für regiona-

le Entwicklung AGZ goes Regions 100.000

Progressnetz - Netzwerk für regionale Entwicklung

AGZ-Ressourcenzentrum – Modell zur

Schaffung neuer Arbeitsplätze 45.829,89 PSN Psychosoziales Netzwerk Ge-

meinnützige GmbH

2018 18.000

Psychosozialer Dienst Burgenland- GmbH

2018 30.500

qualitätszeit – Verein für Medienar- beit und Generationen

Vom Konsument zum Produzent – Geziel- tes Empowerment von SeniorInnen zur Produktion von eigenen relevanten Inhal- ten für das Internet (Homepage, Blog, Fotos und Co.)

7.000

respACT - austrian business council

for sustainable development TRIGOS 2019 10.000

Roll On-Austria Unterstützung Benefizgala 5.000

samara - Verein zur Prävention von (sexualisierter) Gewalt

"Pallas" - Implementierung von Neuen Modellen der Gewaltprävention für Mäd- chen und Burschen in Österreich

20.000

SCHULERFOLG Teen Spirit, 3. Förderrate 70.000

SCHULERFOLG Teen Spirit, 4. Förderrate 55.000

(17)

Selbstbestimmt Leben Innsbruck

Netzwerk Selbstvertretung ist Zusammen- schluss von Menschen mit Lernschwierig- keiten; Vernetzung und Koordinierung

21.000

Sera Soziale Dienste gGmbH anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 9.400

Service Center ÖGS. barrierefrei Projekte zur Inklusion gehörloser Men-

schen 490.000

social - design - business: Verein zur Förderung der Sozial- und Kreativ- wirtschaft

Bedarfsgerechte Beschäftigungs-, Qualifi- zierungs- und Ausbildungspfade (In- qua/puma)

110.000

Bedarfsgerechte Beschäftigungs-, Qualifi- zierungs- und Ausbildungspfade (In- qua/puma)

110.000

1ne Gesellschaft für 1ne zweite Chance

gabarage 75.000

1ne Gesellschaft für 1ne zweite Chance

gabarage 75.000

1ne Gesellschaft für 1ne zweite Chance –

gabarage 48.996,59

SOS-Menschenrechte Österreich

AMIGO-Begleitung von AsylwerberInnen, Asylberechtigten und Migrantinnen durch Freiwillige

1.000

Sozial- und heilpädagogisches Förde- rungsinstitut Steiermark

begleitung 2017/2018 5.000

Soziale Initiative SBG (SIS) - Führer- schein für Gehörlose

APP für Gehörlose, damit diese die Mög- lichkeit haben, einen Führerschein zu er- langen und damit auch die Chancen am Arbeitsmarkt verbessern; Gesamtförde- rung für 3 Jahre

29.000

Sportvereinigung Sozialministerium Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz 10.800

Sterntalerhof - Verein für ganzheitli- che Lebensbegleitung

Kinderhospiz & Familienherberge zur Un- terstützung von Familien mit schwer chronisch bzw. sterbenskranken Kindern

5.000

STYRIAK – Die Steirische Akademie

für Lebenslanges Lernen WERDE 9.000

(18)

Förderungsnehmer Förderzweck Betrag € Sucht- und Drogenkoordination

Wien gemeinnützige GmbH

2018 61.900

Suchtberatung Tirol anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 16.500

Suchthilfe Salzburg gemeinnützige GmbH

2018 52.100

Suchthilfe Wien gemeinnützige GmbH

2018 260.000

Südwind - Verein für Entwicklungs- politik und globale Gerechtigkeit

MultiplikatorInnenprogramm Menschen- würdige Arbeit für ein Menschenwürdiges Leben, Teil II

5.000

Therapienetz gemeinnützige GmbH anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 26.500

Tierschutz macht Schule Projekt "Tierschutz macht Schule" 278.000 Unabhängiges LandesFreiwilligen-

zentrum, VSG-Verein für Sozial- und Gemeinwesenprojekte

Unabhängiges Landesfreiwilligenzentrum 40.000

undok - Verband zur gewerkschaftli- chen Unterstützung undokumentiert Arbeitender und Koop. Institut für Frauen- und Männergesundheit/

Männergesundheitszentrum MEN

Undokumentierte Arbeit und Menschen-

handel 2017 30.350

UNDOK-Verband zur gewerkschaft- lichen Unterstützung undokumentiert Arbeitender und MenVia

Undokumentierte Arbeit und Menschen- handel: Lückenschließen im Opferschutz bei Arbeitsausbeutung von Frauen und Männern, sowie Männern als Betroffene von Menschenhandel (UNDOK: 158.000 €, MenVia: 252.000 €)

410.000

Undok-Verband zur gewerkschaftli- chen Unterstützung undokumentiert Arbeitender und Koop. Institut für Frauen- und Männergesundheit/

Männergesundheitszentrum MEN

Undokumentierte Arbeit und Menschen- handel. Lückenschließen im Opferschutz bei Arbeitsausbeutung sowie Männern als Betroffenen von Menschenhandel – 2018

135.947

Uni Wien, Institut für Pflegewissen-

schaft „PhOeBE - Prävention von Bettlägerigkeit“ 30.000

VCÖ – Mobilität mit Zukunft Unterstützung VCÖ-Bahntest 2018 3.000

(19)

VCÖ – Mobilität mit Zukunft

„VCÖ-Mobilitätspreis 2018“ inkl. Katego- riepreis „Barrierefreie, inklusive Mobilität und soziale Teilhabe“ und VCÖ-Publikation

„Soziale Aspekte des Verkehrs“

20.000

Verband der deutschen altösterrei- chischen Landsmannschaften in Österreich (VLÖ)

Abdeckung von Zinsverlusten aus mündel- sicherer Veranlagung der bestehenden Stiftung

240.000

Verein - Wissenschaftliche Akademie für Vorsorgemedizin

2018 5.500

Verein „Tierschutz macht Schule“

Die Förderung umfasst die Vereinstätigkeit im Sinne einer Gesamtförderung gemäß § 21 Abs. 1 Z 2 ARR 2014.

278.000

Verein akzente – Zentrum für Gleich- stellung und regionale Zusammenar- beit

Frauen gestalten Region / Ältere Frauen –

lernende Region 10.000

Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser (AÖF)

Ausbildung und Implementierung von SToP: Stadtteile ohne Partnergewalt. Ein Gemeinwesen-orientiertes Nachbar- schaftsprojekt für gewaltfreie Beziehungen

15.000

Verein Freiwilligenmessen 8. Wiener Freiwilligenmesse und 3. NÖ

Freiwilligenmesse 45.000

Verein für die gemeinnützige Pro- jektträgerschaft im Bereich Soziales, Pädagogik und Gesundheit (Die Plattform)

Dialogworkshops für männliche Migranten 14.000

Verein für die gemeinnützige Pro- jektträgerschaft im Bereich Soziales, Pädagogik und Gesundheit (Die Plattform)

Soziales Kompetenztraining 10.000

Verein für Konsumenteninformation

Zusatzförderung zur Basisförderung zur

„Sicherstellung der Beratungsleistungen und der Aufrechterhaltung des Betriebes der Bereiche Publikationen (Kommunika- tion), Test, EVZ und Recht

1.000.000

Büro des Verbraucherrates beim VKI (Ver- tretung der Verbraucherinteressen in der Normung)

200.000

(20)

Projekt: „Informationserteilung und Unter- stützung im Rahmen der Art. 20 und 21 der Europäischen Dienstleistungsrichtlinie (RL 2006/123/EG) und Art. 8 der Geoblocking- Verordnung sowie der nationalen Umset- zungsbestimmungen (Dienstleistungsge- setz §§ 22 und 23)“

22.000

Verein Für Konsumenteninformation Lebensmittelcheck 2018 30.500

Verein für Konsumenteninformation Lebensmittelcheck 30.500

Verein für praktische Sozialmedizin anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 11.000

Verein Grow Together

Grow Together - Begleitung von Müttern aus psychosozial hochbelasteten Familien in den Arbeitsmarkt

10.000

Verein Grow Together

Aufstockung: Grow Together – Teilprojekt

„Intensivierung Empowerment/Begleitung der Mütter in den Arbeitsmarkt“

11.056

Verein MAIZ, Autonomes Zentrum von und für Migrantinnen

Gesundheitsprävention für Sexarbeiterin-

nen in Oberösterreich 5.000

Verein Männer- und Geschlech- terthemen Steiermark

Opferschutzorientierte Täterarbeit mit Männern, die Gewalt in ihrer Partnerschaft ausüben

6.000

Verein Museum Arbeitswelt

Ausstellung Arbeit 1.0 bis 4.0 Geschichten der Arbeit und menschlichen Möglichkei- ten

50.000

Verein Netzwerk Österreichischer Frauen- und Mädchenberatungsstel- len

Ruhestörung? 5. Weiterführende Multipli- katorinnen-Weiterbildung für Beratung und Empowerment von Seniorinnen

7.000

Verein NL40

„OMA/OPA-Projekt“ Psychosoziales Lern- hilfeprojekt für benachteiligte Kinder und Jugendliche

10.000

Verein PIA Auftreten gegen Burschen und Männerge-

walt 4.000

Verein Projekt Integrationshaus

Buddy-Ausbildung und fachliche Anleitung und Betreuung für freiwillige Mitarbei- ter*innen

2.000

(21)

Verein Selbstlaut

Maßnahmen für Gewaltprävention und Prävention von sexualisierter Gewalt durch und an Buben und jugendliche(n) Män- ner(n)

4.000

Verein Suchtberatung anteiliger Personal- und Sachaufwand

2018 36.500

Verein UKI: Unterstützungskomitee zur Integration von MigrantInnen

Fortführung des Projekts „Integrativ “ (In-

tegrationsmaßnahmen) 19.299,10

Verein wendepunkt - Frauen für Frauen und Kinder

Frauentreff Wr. Neustadt – Information und Bildungsangebote zu frauenrelevanten Themen/Gewaltprävention

2.000

Verein Wiener Interventionsstelle gegen familiäre Gewalt

Bundesarbeitsgemeinschaft Opferschutz-

orientierte Täterarbeit (BAG-OTA) 4.000

Verein Wiener Lerntafel IFP-Kids 2018/2019 (Intensiv-Förder-

Programm) 20.000

Verein zur Förderung der Qualität in der Betreuung älterer Menschen

Vorbereitung und Abwicklung der Zertifi- zierungen von Alten- und Pflegeheimen im Rahmen des Nationalen Qualitätszertifika- tes

170.000

Verein zur Förderung des Jugend- zentrums z6

2018 57.000

Verein zur Förderung des lebensbe- gleitenden Lernens

Weiterentwicklung und Durchführung der Montagsakademie in Kooperation mit der Universität Graz im Wintersemester 2018/2019

10.000

Verein zur Förderung des lebensbe- gleitenden Lernens

Weiterentwicklung und Durchführung des Vita activia Programms 2018/2019 in Ko- operation mit der Universität Graz

10.000

Verein zur Förderung freiwilliger sozialer Dienstleistungen

Freiwilliges Soziales Jahr Bildungspro-

gramm Pädag 27.000

Verein zur Förderung freiwilliger

sozialer Dienstleistungen Freiwilliges Soziales Jahr Verein FSD 2017 3.000 Verein zur Förderung von Arbeit und

Beschäftigung (FAB)

Machbarkeitsstudie zum Thema Arbeits-

stiftungen in Südosteuropa 22.377,58 Veterinärmedizinische Universität

Wien

Projekt "VETHICS II" - Förderungsbetrag

2018 60.000

Vethics II Ethik für Amtstierärzte 60.000

(22)

Volkshilfe Oberösterreich Freiwilliges Soziales Jahr VH OÖ 27.000 Volkshilfe Oberösterreich Freiwilliges Soziales Jahr VH OÖ 3.000

Volkshilfe Österreich Koordinationsstelle Gesundheit, Soziales

und Behinderung 133.500

Volkshilfe Österreich Selbstständig Leben mit Demenz 64.500

Volkshilfe Österreich Kinder brauchen mehr - Soziale Sicherheit

neu denken 15.500

Volkshilfe Österreich Stimmen der Benachteiligten 11.139,93

Volkshilfe Steiermark (Kinderschutz- zentrum Liezen)

begleitung 2017/2018 7.000

Volkshilfe Steiermark gemeinnützige Betriebs-GmbH

2018 13.900

Volkshilfe Wien Case Sophie Phase VII 45.000,

VOLONTARIAT bewegt

Nr.17/2012)

235.000

VOLONTARIAT bewegt

Nr.17/2012)

23.000

voluntaris-weltweit.erfahrung.teilen

„Alter schützt vor Einsatz nicht“. Vorberei- tung auf internationale Freiwilligendienste bei sozialen und/oder Bildungseinrichtun- gen in Entwicklungsländern

15.000

VSG – Verein für Sozial- und Ge- meinwesenprojekte

Ausbau und Weiterentwicklung des Quali- tätsmanagements des Unabhängigen Lan- desFreiwilligenzentrum (ULF)

40.000

WAVE Internationaler Know-How-Transfer 25.000

Weißer Ring Beratung von Verbrechensopfern (Einrich-

tung von Landesstellen) 130.000

Weißer Ring Beratungstätigkeit nach dem Heimopfer-

rentengesetz 50.000

wendepunkt - Frauen für Frauen und Kinder

Mutige Mädchen - Gewaltpräventions-

workshops für Mädchen und junge Frauen 2.000

(23)

Wien Work integrative Betriebe und Ausbildungs GmbH

TIM - Train-the-trainer project in Macedo- nia on coaching and professional assis- tance services to integrate young persons with disabilities into the 1^st labour market

25.000

Wien Work integrative Betriebe und

Ausbildungs GmbH Internationaler Know-How-Transfer 95.000

Wiener Familienbund Aufstockung der Förderung der Besuchs-

begleitung 2017/2018 18.000

Wiener Hilfswerk Lernort Freiwilligenmanagement – Chan-

cen für Bildung im Alter? 7.000

Wiener Institut für Internationale

Wirtschaftsvergleiche Forschungsförderung 200.000

WITAF, Wiener Taubstummen- Fürsorgeverband

Mediathek (in österreichischer Gebärden-

sprache) 27.000

ZAR Zentrale Arbeitsgemeinschaft österreichischer Rinderzüchter

elektronisches Stallbuch Rind - Verbesse- rung der Tiergesundheit und Lebensmittel- sicherheit durch Monitoring des Arzneimit- teleinsatzes auf Einzeltierebene beim Rind

59.592

ZARA – Zivilcourage und Anti- Rassismus-Arbeit

EU-Projekt PET-SCAN – Platform Experts and Tools: Specialised Cyber Activists Network

16.700

Zebra - Interkulturelles Beratungs- und Therapiezentrum

AST Stmk. Ktn. Bgld. Beratungsstelle

§ 5 Anerkennungs- und Bewertungsgesetz 215.482,33

Zentrum für Migrantinnen und Mig- ranten in Tirol

220.822,80

Zusammenschluss österreichischer Frauenhäuser und Frauenschutzzen- tren (ZÖF)

Klärende Paargespräche im Rahmen häus-

licher Gewalt 5.000

Fragen 3 bis 5:

Die Vergabe und die Höhe von Förderungen hängt von verschiedenen Faktoren ab. Diese reichen vom Ressort, bei dem der Antrag eingebracht wurde, bis zu der Frage, ob die Förde- rung wegen einer besonderen gesetzlichen Grundlage oder alleine auf Grund der ARR auszu- zahlen ist, aber auch vom beantragen Projekt und der beantragen Fördersumme, welche bei-

(24)

de im Voraus noch nicht bekannt sind, ab. Von einer detaillierten Auflistung für Kürzungen im Jahr 2019 (und in weiterer Folge auch 2020) muss daher Abstand genommen werden.

Frage 6:

Sofern für Förderungen veranschlagte Beträge nicht ausgeschöpft werden und keine beson- deren gesetzlichen Bestimmungen bestehen, fließen diese Beträge grundsätzlich dem Res- sortbudget zu.

Im Bereich der Arbeitsmarktpolitik werden die dem Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz zur Förderungen zur Verfügung stehende Budgets nicht für andere Zwecke verwendet, sondern unverbrauchte Fördermittel verbleiben in der Ar- beitsmarktrücklage.

Mit besten Grüßen

Mag.

^a

Beate Hartinger-Klein

Unterzeichner Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz Datum/Zeit 2019-04-25T11:32:42+02:00

Aussteller-Zertifikat CN=a-sign-corporate-light-02,OU=a-sign-corporate-light-02,O=A-Trust Ges. f.

Sicherheitssysteme im elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT

Serien-Nr. 738854333

Hinweis Dieses Dokument wurde amtssigniert.

Prüfinformation

Informationen zur Prüfung des elektronischen Siegels bzw. der elektronischen Signatur finden Sie unter:

http://www.signaturpruefung.gv.at

Informationen zur Prüfung des Ausdrucks finden Sie unter:

https://www.sozialministerium.at/site/Ministerium/Willkommen_im_Ministerium/Amtssignatur/Amtssignatur

(25)

Unterzeichner Parlamentsdirektion Datum/Zeit-UTC 2019-04-25T11:36:41+02:00

Prüfinformation Informationen zur Prüfung des elektronischen Siegels und des Ausdrucks finden Sie unter: https://www.parlament.gv.at/siegel

Hinweis Dieses Dokument wurde elektronisch besiegelt.