Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(1)

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung www.bmwf.gv.at

Forschungsförderungen und Forschungsaufträge des Bundes 2011

Auszug aus der Bundesforschungsdatenbank

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(2)

Eigentümer, Herausgeber und Verleger:

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung Organisation, Layout und Technik:

Mag. Irene Danler, DI Sascha Saxinger, Beatrix Schmid Alle BMWF, 1014 Wien, Minoritenplatz 5

Inhalt:

Für die vollständige und valide Dateneingabe der Forschungsförderungen und -aufträge ist jedes Bundesministerium in seinem jeweiligen Wirkungsbereich verantwortlich.

Stand:

11. Mai 2012

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(3)

Faktendokumentation der Bundesdienststellen 2011

Im Jahr 2011 neu vergebene, laufende und

abgeschlossene Projekte mit dem Finanzierungsbetrag, dem bisher bezahlten Betrag sowie dem 2011 bezahlten Teilbetrag, mit den Vertrags- und Abschlussdaten

geordnet nach der vergebenden Stelle

Alle Beträge in Euro

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(4)

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(5)

Inhaltsverzeichnis

Bundeskanzleramt ... 2

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz ... 4

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (bis 21.2.2007) ... 14

Bundesministerium für Gesundheit ... 15

Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend (bis 31.1.2009) ... 19

Bundesministerium für Inneres ... 21

Bundesministerium für Justiz ... 25

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft .... 27

Bundesministerium für Landesverteidigung (bis 31.1.2009) ... 41

Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport ... 42

Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz (bis 31.1.2009) ... 45

Bundesministerium für soz.Sicherheit, Generat. u. Kons.schutz (bis 21.2.2007) ... 46

Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur ... 47

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie ... 53

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend ... 60

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (bis 31.1.2009) ... 67

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung ... 69

Alphabetische Liste der Auftragnehmer bzw. Förderungsempfänger ... 213

Tabellarische Übersicht ... 230

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(6)

%XQGHVNDQ]OHUDPW

+LJK5LVN9LFWLPV%H]LHKXQJVPRUGHDQ)UDXHQ

1HXHPHWKRGLVFKH$QVlW]H]XU(YDOXLHUXQJGHUOlQJHUIULVWLJHQ6\VWHPZLUNXQJHQ UHJLRQDOSROLWLVFKHU,QWHUYHQWLRQHQ0RGHOHQWZLFNOXQJXQG3LORWHYDOXLHUXQJHQ

,VWKH(XURSHVWUDWHJ\FDSDEOHRIPDLQWDLQLQJWKH(8VFRPSHWLWLYHQHVVLQWKH :RUOG"

6WXGLHDQOlVVOLFKGHV%HLWULWWV.URDWLHQV]XU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

6R]LDONDSLWHOLQ+DQGHOVYHUWUlJHQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

,QWHUQDO&RRUGLQDWLRQRQ(83ROLF\0DNLQJLQ0HPEHU6WDWHV3URFHVVHVDQG 6WUXFWXUHV

+DQGEXFK6LFKHUKHLWLQ8QWHUQHKPHQYRQVWUDWHJLVFKHU%HGHXWXQJIUgVWHUUHLFK LQNOXVLYH=HUWLIL]LHUXQJVNULWHULHQ

+LJK5LVN9LFWLPV

'(YDOXDWLRQ

%HLWUDJ(8]XU:HWWEHZHUEVIlKLJNHLW

6WXGLHDQOlVVOLFKGHV%HLWULWWV.URDWLHQV]XU(8

6R]LDONDSLWHOLQ+DQGHOVYHUWUlJHQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

,QWHUQDO&RRUGLQDWLRQRQ(83ROLF\0DNLQJLQ0HPEHU6WDWHV

6LFKHUKHLWLQ8QWHUQHKPHQ ,QVWLWXWIU.RQIOLNWIRUVFKXQJ

&RQYHORSHYDOXDWLRQDQGSROLF\GHVLJQ

&(367KH&HQWUHIRU(XURSHDQ3ROLF\6WXGLHV

:LHQHU,QVWLWXWIULQWHUQDWLRQDOH:LUWVFKDIWVYHUJOHLFKH:,,:

8QLYHUVLWlW.DVVHO

3DULV/RGURQ8QLYHUVLWlW6DO]EXUJ6DO]EXUJ&HQWUHRI(XURSHDQ8QLRQ6WXGLHV6&(86

,QIUDSURWHFW*PE+5LVLNRDQDO\VH1RWIDOOXQG.ULVHQPDQDJHPHQW :LHQ/LV]WVWUDH

*UD]%H],QQHUH6WDGW%UJHUJ

%UVVHO3ODFHGX&RQJUHV

:LHQ2SSRO]HUJDVVH

.DVVHO1RUD3ODWLHO6WUDH

6DO]EXUJ(GPXQGVEXUJ0|QFKVEHUJ

:LHQ%ULJLWWHQDX:ROIVDXJDVVH 6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXP )|UGHUDUW)RUVFKXQJVDXIWUDJ

)|UGHUDUW)RUVFKXQJVDXIWUDJ

)UDXHQIRUVFKXQJIUDJHQ

5HJLRQDOHQWZLFNOXQJVSODQXQJ

(XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ

:LVVHQVFKDIWVNODVVLILNDWLRQ&RGH%H]HLFKQXQJ

%.$

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(7)

6HLWH

6FKXW]NULWLVFKHU,QIUDVWUXNWXUHQ$3&,3,,,

%HJOHLWXQJGHV3URMHNWV1DWLRQDOH&\EHUVWUDWHJLH

8QWHUVXFKXQJ]XU$XVJHVWDOWXQJHLQHU:HLWHUELOGXQJVYHUVLFKHUXQJ

$3&,3,,,

1DWLRQDOH&\EHUVWUDWHJLH

:HLWHUELOGXQJVYHUVLFKHUXQJ

2,,3gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIULQWHUQDWLRQDOH3ROLWLN

gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIU%HUXIVELOGXQJVIRUVFKXQJg,%) :LHQ$OVHUJUXQG%HUJJDVVH

:LHQ$OVHUJUXQG%HUJJDVVH

:LHQ0DUJDUHWHQ0DUJDUHWHQVWUDVVH 6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG )|UGHUDUW)RUVFKXQJVDXIWUDJ

$UEHLWVPDUNWIRUVFKXQJ

%.$

%0$6.

%.$

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(8)

%XQGHVPLQLVWHULXPIU$UEHLW6R]LDOHVXQG.RQVXPHQWHQVFKXW]

bOWHUH$UEHLWQHKPHUJHVXQGKHLWOLFKH(LQVFKUlQNXQJHQXQGhEHUJlQJHLQGHQ

5XKHVWDQG

gVWHUUHLFKLVFKHU0lQQHUEHULFKW

(YDOXLHUXQJ3UDNWLNDXQG3UDNWLNDQWHQ3UDNWLNDQWLQQHQ

*HULQJIJLJH%HVFKlIWLJXQJLQgVWHUUHLFK

9lWHUNDUHQ]=HLWJHPlH9HUHLQEDUNHLWVO|VXQJHQIU8QWHUQHKPHQLQgVWHUUHLFK

(86,/&(UKHEXQJGHU(LQNRPPHQX/HEHQVEHGLQJXQJHQLQgVWHUUHLFK

9HUWLHIHQGH%HULFKWH]XP.ULVHQPRQLWRULQJ 6+$5(

gVWHUUHLFKLVFKHU0lQQHUEHULFKW

3UDNWLND

*HULQJIJLJH%HVFKlIWLJXQJ

9lWHUNDUHQ]

(86,/&

9HUWLHIHQGH%HULFKWH]XP.ULVHQPRQLWRULQJ -2+$11(6.(3/(581,9(56,7$(7/,1=

,QVWLWXWIUHPSLULVFKH6R]LDOIRUVFKXQJ,)(6

)256&+81*681'%(5$781*667(//($5%(,76:(/7)25%$

/ 56R]LDOIRUVFKXQJ/HFKQHU5HLWHU 5LHVHQIHOGHU6R]LDOIRUVFKXQJ2(*

DE]DXVWULD

6WDWLVWLN$XVWULD

6\QWKHVLV)RUVFKXQJ*HVHOOVFKDIWPE+

/,1=$OWHQEHUJHUVWUDVVH

:LHQ7HLQIDOWVWUDVVH

:,(1$63(51%5h&.(1675$66(

:LHQ/LQLHQJDVVH$

:LHQ)DYRULWHQ

:LHQ6LPPHULQJ*XJOJDVVH

:LHQ.ROLQJDVVH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

)|UGHUDUW(LQ]HOI|UGHUXQJ

6R]LDOSROLWLN

$OOJHPHLQH6R]LDOIRUVFKXQJ

$QJHZDQGWH6WDWLVWLN6R]LDOVWDWLVWLN

$UEHLWVUHFKW

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(9)

6HLWH

%HGDUIVDQDO\VHSV\FKRVR]LDOHU0DQDKPHQYRQVR]LDOEHQDFKWHLOLJWHQPlQQOLFKHQ -XJHQGOLFKHQDQGHU6FKQLWWVWHOOH$XVELOGXQJXQG(UZHUEVDUEHLW

(66266

(86,/&(UKHEXQJGHU(LQNRPPHQX/HEHQVEHGLQJXQJHQLQgVWHUUHLFK

.RQJUHVV0RPHQWXPLQ+DOOVWDWW

(YDOXLHUXQJGHU)|UGHUJHEDUXQJGHU%HVXFKVEHJOHLWXQJDXI*UXQGODJHGHV

$X6WU*

:LUNXQJPlQQOLFKHU.LQGHUJDUWHQSlGDJRJHQDXIGLH(QWZLFNOXQJYRQ.LQGHUQ (LQHHPSLULVFKH8QWHUVXFKXQJPLWKLOIHHLQHVPXOWLPHWKRGDOHQ=XJDQJV

(66266

(86,/&

0RPHQWXP

(YDOXLHUXQJ%HVXFKVEHJOHLWXQJ

0lQQHU*HVXQGKHLWV=HQWUXP0(1

6WDWLVWLN$XVWULD

9HUHLQ0RPHQWXP

,QVWLWXWIUHPSLULVFKH6R]LDOIRUVFKXQJ,)(6

8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN :LHQ)DYRULWHQ

/LQ]/DQGVWUDH

:LHQ7HLQIDOWVWUDVVH

,QQVEUXFN,QQUDLQ

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6R]LRORJLH

3ROLWLNZLVVHQVFKDIW

$OOJHPHLQH6R]LDOIRUVFKXQJ )DPLOLHQIRUVFKXQJ

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(10)

3UlYHQWLRQXQG,QWHUYHQWLRQEHL*HZDOWJHJHQlOWHUH0HQVFKHQ%HVWDQGVDXIQDKPH

YRQ.RQ]HSWHQXQG0DQDKPHQLPLQWHUQDWLRQDOHQ.RQWH[WXQGUHFKWOLFKH$VSHNWH LQgVWHUUHLFK

0DQDKPHQ]XU%HOHEXQJGHV$UEHLWVPDUNWHVIUlOWHUH$UEHLWQHKPHU,QQHQ

:HJHLQGLH)UKSHQVLRQ

5HFKWOLFKH(YDOXLHUXQJGHV%HKLQGHUWHQJOHLFKVWHOOXQJVUHFKWV

.lWKH/HLFKWHU3UHLV

8QWHUVXFKXQJGHU/HEHQVXJHVXQGKHLWOLFKHQ6LWXDWLRQYRQ0LJUDQW,QQHQLP$OWHU

(66266

3UlYHQWLRQXQG,QWHUYHQWLRQEHL*HZDOWJHJHQlOWHUH0HQVFKHQ

0DQDKPHQ]XU%HOHEXQJGHV$UEHLWVPDUNWHV

:HJHLQGLH)UKSHQVLRQ

5HFKWOLFKH(YDOXLHUXQJGHV%HKLQGHUWHQJOHLFKVWHOOXQJVUHFKWV

.lWKH/HLFKWHU3UHLV

/HEHQVXJHVXQGKHLWOLFKH6LWXDWLRQYRQ0LJUDQW,QQHQ

(66266

%URIU6R]LDOWHFKQRORJLHXQG(YDOXDWLRQVIRUVFKXQJ

(XURSlLVFKHV=HQWUXPIU:RKOIDKUWVSROLWLNXQG6R]LDOIRUVFKXQJ(XURSHDQ&HQWUHIRUVRFLDO ZHOIDUHSROLF\DQGUHVHDUFK

=ZHLPOOHU-RVHI'U

3)(,/:$/7(5-81,9352)'5

8OULFK6LOYLD

-RKDQQHV.HSOHU8QLYHUVLWlW/LQ]6R]LDOXQG:LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKH)DNXOWlW :LHQ+|UOJDVVHD

:LHQ%HUJJDVVH

=ULFK

6$/=%85*&KXUIXHUVWVWUDVVH

*UD]%H]/HQG

/LQ]$OWHQEHUJHU6WUDH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

)|UGHUDUW3UHLV

3lGDJRJLN(U]LHKXQJVZLVVHQVFKDIWHQ

$OWHUQVIRUVFKXQJ

6RQVWLJHXQGLQWHUGLV]LSOLQlUH6R]LDOZLV 6R]LDOSROLWLN

6R]LDOYHUVLFKHUXQJVUHFKW

$OWHUQVIRUVFKXQJ

%HKLQGHUWHQIUDJHQIRUVFKXQJ

$OOJHPHLQH6R]LDOIRUVFKXQJ

$OWHUQVIRUVFKXQJ

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(11)

6HLWH

(UDUEHLWXQJYRQ%HLWUlJHQIUGLH(QGIDVVXQJGHV%XQGHVSODQVIU6HQLRULQQHQXQG

6HQLRUHQ

(QWZLFNOXQJHLQHV6\VWHPVGHV$OWHUV0RQLWRULQJGHUEHU-lKULJHQ

*RRG3UDFWLFHLQGHU6HQLRUHQELOGXQJ

%DVLVILQDQ]LHUXQJ

$UPXWXQGVR]LDOH$XVJUHQ]XQJ

(YDOXLHUXQJGHU(LQJOLHGHUXQJVEHLKLOIH

%HJOHLWHQGH%HZHUWXQJGHU,QWHUYHQWLRQGHV(XURSlLVFKHQ6R]LDOIRQGVgVWHUUHLFK

%XQGHVSODQIU6HQLRULQQHQXQG6HQLRUHQ

$OWHUV0RQLWRULQJGHUEHU-lKULJHQ

*RRG3UDFWLFHLQGHU6HQLRUHQELOGXQJ

%DVLVILQDQ]LHUXQJ

$UPXWXQGVR]LDOH$XVJUHQ]XQJ

(%(YDOXLHUXQJ 6WDWLVWLN$XVWULD

$PDQQ$QWRQ8QLY3URI'U

9HUHLQ:,6'20:LHQHU,QVWLWXWIUVR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKH'RNXPHQWDWLRQXQG0HWKRGLN

(XURSlLVFKHV=HQWUXPIU:RKOIDKUWVSROLWLNXQG6R]LDOIRUVFKXQJ(XURSHDQ&HQWUHIRUVRFLDO ZHOIDUHSROLF\DQGUHVHDUFK

6WDWLVWLN$XVWULD

gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIU:LUWVFKDIWVIRUVFKXQJ:,)2 :LHQ6LPPHULQJ*XJOJDVVH

*HUDVGRUI.DQWZHJ

:LHQ$OVHUJUXQG/LHFKWHQVWHLQVWU

:LHQ+|UOJDVVHD

:LHQ%HUJJDVVH

:LHQ$UVHQDO2EMHNW

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

)|UGHUDUW%DVLVI|UGHUXQJ

$OWHUQVIRUVFKXQJ

6RQVWLJHXQGLQWHUGLV]LSOLQlUH6R]LDOZLV

$UPXWVIRUVFKXQJVR]LDOH$XVJUHQ]XQJ 6R]LDOVWDWLVWLN

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(12)

5ROOHGHU9HUPLWWOXQJGHV$06LQGHU|VWHUUHLFKLVFKHQ$UEHLWVPDUNWSROLWLNXQGLQ

GHU8PVFKODJVG\QDPLNDP|VWHUUHLFKLVFKHQ$UEHLWVPDUNW

(YDOXLHUXQJGHU%LOGXQJVNDUHQ]

%H]DKOWHhEHUVWXQGHQLP.RQWH[WEHWULHEOLFKHQ3HUVRQDOPDQDJHPHQWV

0RQLWRULQJGHU$UEHLWVPDUNWDXVZLUNXQJHQGHU=XZDQGHUXQJDXVGHQQHXHQ 0LWJOLHGVWDDWHQLP5HJLPHGHUGHU)UHL]JLJNHLW%HJOHLWHQGH%HUDWXQJXQG

$QDO\VH

:RKLQJHKVW'X"$XVELOGXQJVXQG%HUXIVZHJHQDFKGHU+DXSWVFKXOH

%HVFKlIWLJXQJVPXOWLSOLNDWRUHQXQGGLH%HVHW]XQJYRQ$UEHLWVSOlW]HQLQgVWHUUHLFK

(YDOXLHUXQJGHUEHUEHWULHEOLFKHQ/HKUDXVELOGXQJ

%%G,QWHUYHQWLRQG(6)g

5ROOH%HUDWXQJXQG9HUPLWWOXQJ

(YDOXLHUXQJGHU%LOGXQJVNDUHQ]

EH]DKOWHhEHUVWXQGHQ3HUVRQDOPDQDJHPHQW

0RQLWRULQJ$UEHLWVPDUNWDXVZLUNXQJHQ

'DV$XVELOGXQJVXQG%HUXIVHLQVWLHJVSDQHO

%HVFKPXOWLSOLNDWRUHQ%HVHW]XQJYRQ$UEHLWVSlW]HQLQg g,5gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIU5DXPSODQXQJ

gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIU:LUWVFKDIWVIRUVFKXQJ:,)2

,+6,QVWLWXWIU+|KHUH6WXGLHQXQGZLVVHQVFKDIWOLFKH)RUVFKXQJ

6\QWKHVLV)RUVFKXQJ*HVHOOVFKDIWPE+

625$2*5,6 +2),1*(52(*

-RDQQHXP5HVHDUFK)RUVFKXQJVJHVHOOVFKDIWPE+

:LHQ)UDQ]-RVHIV.DL

:LHQ$UVHQDO2EMHNW

:LHQ6WXPSHUJDVVH

:LHQ.ROLQJDVVH

:LHQ$UVHQDO2EMHNW

:,(1*803(1'25)(5675$66(

*UD]6WH\UHUJDVVH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

$UEHLWVPDUNWSROLWLN

.LQGHUIRUVFKXQJ-XJHQGIRUVFKXQJ

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(13)

6HLWH

gVWHUUHLFKZHLWH(YDOXLHUXQJGHU3URGXNWLRQVVFKXOHQ

)ROJHNRVWHQYRQEHUODQJHQ$UEHLWV]HLWHQ.RPPHQWLHUWH=XVDPPHQVWHOOXQJ HLQVFKOlJLJHU)RUVFKXQJVHUJHEQLVVHVRZLHGHUYHUZHQGHWHQ'DWHQXQG0HWKRGHQ

=XUVR]LDOHQ/DJHMXQJHU0lQQHULQgVWHUUHLFK

([WHUQH(YDOXLHUXQJGHU&RPPXQLW\RI3UDFWLFHLQ3DUWQHUVKLSV&235DKPHQGHV (XURS6R]LDOIRQGV

6WDQGRUWVLFKHUXQJGXUFK8QWHUQHKPHQVI|UGHUXQJXQG$UEHLWVPDUNWSROLWLN

*HQGHU%XGJHWLQJLQGHU$UEHLWVPDUNWSROLWLN (YDOXLHUXQJh%$

(YDOXLHUXQJ3URGXNWLRQVVFKXOHQ

)ROJHNRVWHQEHUODQJH$UEHLWV]HLWHQ

=XUVR]LDOHQ/DJHMXQJHU0lQQHULQgVWHUUHLFK

(YDOXLHUXQJ&23

6WDQGRUWVLFKHUXQJ

*HQGHU%XGJHWLQJ

/ 56R]LDOIRUVFKXQJ/HFKQHU5HLWHU 5LHVHQIHOGHU6R]LDOIRUVFKXQJ2*

625$,QVWLWXWHIRU6RFLDO5HVHDUFKDQG&RQVXOWLQJ

7KH7DYLVWRFN,QVWLWXWH

gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIU:LUWVFKDIWVIRUVFKXQJ:,)2 :LHQ/LQLHQJDVVHD

:LHQ/LQLHQJDVVHD

:LHQ$UVHQDO2EMHNW

:LHQ5XGROIVKHLP)QIKDXV/LQNH:LHQ]HLOH

(&$8(/RQGRQ7DEHUQDFOH6WUHHW

:LHQ/LQLHQJDVVHD

:LHQ$UVHQDO2EMHNW

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

$UEHLWVPDUNWSROLWLN

(PSLULVFKH6R]LDOIRUVFKXQJ .LQGHUIRUVFKXQJ-XJHQGIRUVFKXQJ

$UEHLWVPDUNWSROLWLN

)UDXHQIRUVFKXQJIUDJHQ

*HQGHU6WXGLHV

$UEHLWVPDUNWSROLWLN

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(14)

(YDOXLHUXQJGHV-XJHQGFRDFKLQJ

6R]LDOEHWUXJDXFKLP=XVDPPHQKDQJPLW/RKQXQG6R]LDOGXPSLQJ

:LVVHQVFKDIWOLFKH$EVFKlW]XQJGHU%HVFKlIWLJXQJVSRWHQ]LDOHLP%HUHLFKGHU 6R]LDOHQ'LHQVWH

1DFKHUKHEXQJ]XGHQILQDQ]LHOOHQ+LQWHUJUQGHQGHU3URGXNWLRQVVFKXOHQ

8QWHUVXFKXQJ]XU$XVJHVWDOWXQJHLQHU:HLWHUELOGXQJVYHUVLFKHUXQJ

6R]LDOVWDDWVILQDQ]LHUXQJ*HEDUXQJ$UEHLWVPDUNWSROLWLN

6<1$7.RRUGLQDWLRQ.RRSHUDWLRQXQG6\QHUJLHQXW]XQJ]ZLVFKHQ(6)()5(XQG (/(5LQgVWHUUHLFK

(YDOXLHUXQJGHV-XJHQGFRDFKLQJ

)3/RKQ6R]LDOGXPSLQJ

6R]LDOH'LHQVWH

1DFKHUKHEXQJ3URGXNWLRQVVVFKXOHQ

:HLWHUELOGXQJVYHUVLFKHUXQJ

66)

6<1$7

8QLYHUVLWlW:LHQ

:LUWVFKDIWVXQLYHUVLWlW:LHQ

gVWHUUHLFKLVFKHV,QVWLWXWIU%HUXIVELOGXQJVIRUVFKXQJg,%)

,260$1$*(0(17

=HQWUXPIUVR]LDOH,QQRYDWLRQHQ=6, :LHQ6WXPSHUJDVVH

:LHQ'U.DUO/XHJHU5LQJ

:,(1$8*$66(

:LHQ/LQLHQJDVVHD

:LHQ0DUJDUHWHQ0DUJDUHWHQVWUDVVH

:,(1)/(6&+*$66(

:LHQ/LQNH:LHQ]HLOH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

$UEHLWVPDUNWSROLWLN

%0$6.

%.$%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(15)

6HLWH

*UXQGODJHQHYDOXLHUXQJGHU)|UGHUXQJGHV0RGXOV%HVFKlIWLJXQJGHU,QWHJUDWLYHQ

%HWULHEH

(YDOXLHUXQJGHV%HKLQGHUWHQJOHLFKVWHOOXQJVUHFKWHV

(YDOXLHUXQJGHU%HVFKlIWLJXQJVRIIHQVLYH

6WXGLH]XU.RVWHQ1XW]HQ%HZHUWXQJGHV,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQVLP%HUHLFK VR]LDOYHUVLFKHUXQJVUHFKWOLFKHU$EVLFKHUXQJYRQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJLQGHU

%HVFKlIWLJXQJVWKHUDSLH

'HWDLOHYDOXLHUXQJGHU)|UGHUXQJGHV0RGXOV%HVFKlIWLJXQJGHU,QWHJUDWLYHQ

%HWULHEH

<RXQJFDUHUV.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHDOVSIOHJHQGH$QJHK|ULJH(LQVLFKWLQGLH 6LWXDWLRQJHJHQZlUWLJHUXQGHKHPDOLJHUSIOHJHQGHU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHULQ gVWHUUHLFK

*HVXQGKHLWNRPPWQDFKKDXVH,QWHUNXOWXUHOOH*HVXQGKHLWVI|UGHUXQJLQ DXIVXFKHQGHU%LOGXQJVDUEHLWIU0LJUDQW,QQHQXQGLKUH.LQHULP9RUXQG ,%*UXQGODJHQHYDOXLHUXQJ

(YDOXLHUXQJGHV%HKLQGHUWHQJOHLFKVWHOOXQJVUHFKWHV

(YDOXLHUXQJGHU%HVFKlIWLJXQJVRIIHQVLYH

69UHFKWO$EVLFKHUXQJLG%HVFKlIWLJXQJVWKHUDSLH

,%'HWDLOHYDOXLHUXQJ

<RXQJFDUHUV

&RQWUDVW0DQDJHPHQW&RQVXOWLQJ

/ 56R]LDOIRUVFKXQJ/HFKQHU5HLWHU 5LHVHQIHOGHU6R]LDOIRUVFKXQJ2(*

'HORLWWH

&RQWUDVW0DQDJHPHQW&RQVXOWLQJ

8QLYHUVLWlW:LHQ

:LHQ%LOOURWKVWUDVVH

:LHQ/LQLHQJDVVH$

:LHQ,QQHUH6WDGW5HQQJDVVH

:LHQ%LOOURWKVWUDVVH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

$UEHLWVPDUNWSROLWLN

3IOHJHZLVVHQVFKDIW

%0$6.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(16)

3IOLFKWVFKXODOWHU

(UKHEXQJGHU.RQVXPHQWHQ]XIULHGHQKHLWXQG%HVFKZHUGHDNWLYLWlWGHU

|VWHUUHLFKLVFKHQ9HUEUDXFKHU,QQHQ.RQVXPHQW,QQHQEDURPHWHU

*XWDFKWHQhEHUQHXH.ULPLQDOLWlWVIRUPHQDXVNRQVXPHQWHQSROLWLVFKHU3HUVSHNWLYH GHOHJHODWDXQGGHOHJHIHUHQGD

6WXGLHEHU:DUWH]HLWXQG.RVWHQYRQ:DUWHVFKOHLIHQEHLGHU1XW]XQJYRQ 0HKUZHUWQXPPHUQ

3URMHNW%XGJHWEHUDWXQJ

3UlYHQWLYXQWHUVXFKXQJ*HQHUDWLRQHQVROLGDULWlWLQgVWHUUHLFKVRZLH(QWZLFNOXQJ HLQHV0HVVLQVWUXPHQWV]XU*HQHUDWLRQHQVROLGDULWlW

3URMHNW.ODUVLFKW,PSOHPHQWLHUXQJYRQ*0LP&OHDULQJGHV%6%]XU EHUXIOLFKHQ,QWHJUDWLRQYRQMXJHQGOLFKHQ0HQVFKHQPLW%HKLQGHUXQJ

*HVXQGKHLWNRPPWQDFKKDXVH%LOGXQJVDUEHLWI0LJUDQW,QQHQ

.RQVXPHQW,QQHQEDURPHWHU

1HXH.ULPLQDOLWlWVIRUPHQDXVNRQVXPHQWHQSRO3HUVSHNWLYH

.RVWHQYRQ:DUWHVFKOHLIHQEHL0HKUZHUWQXPPHUQ

3URMHNW%XGJHWEHUDWXQJ

3UlYHQWLYXQWHUVXFKXQJ*HQHUDWLRQHQVROLGDULWlWLQgVWHUUHLFK

3URMHNW.ODUVLFKW*0LP&OHDULQJ

EHUDWXQJVJUXSSHDW9HUHLQIU,QIRUPDWLRQVYHUPLWWOXQJ%LOGXQJXQG%HUDWXQJ

0$.$00DUNHW5HVHDUFK*PE+

6R\HU5LFKDUG8QLY3URI'U

9(5(,1)8(5.21680(17(1,1)250$7,219.,

$6%6FKXOGQHUEHUDWXQJHQ*PE+

/XGZLJ%ROW]PDQQ*HVHOOVFKDIW/%*

$5&$'(2*

:LHQ0HLGOLQJ(UOJDVVH

:LHQ+LHW]LQJ$PDOLHQVWUDH7RS

:LHQ,QQHUH6WDGW.lUQWQHU5LQJ

:,(1/,1.(:,(1=(,/(

/LQ]6FKDULW]HUVWUDVVH

:,(12SHUQJDVVH6WRFN

*UD]%H],QQHUH6WDGW*ODFLVVWUDH 6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

)|UGHUDUW6RQVWLJHV

*HVXQGKHLWVZLVVHQVFKDIWHQ

.RQVXPHQWHQVFKXW]UHFKW

,QIRUPDWLRQVUHFKW

$OWHUQVIRUVFKXQJ

%0$6.

%06.

%0$6.

%06.

%0$6.

%06.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(17)

6HLWH

*XWDFKWHQ,QVWUXPHQWH]XU$EVFK|SIXQJGHV*HZLQQVEHLXQODXWHUHQ 0DUNWSUDNWLNHQLQGHQ(80LWJOLHGVWDDWHQHLQ5HFKWVYHUJOHLFK

.RPELORKQ0RGHOOHXQGGHUHQ(IIHNWDXI$QUHL]H]XU$UEHLWVDXIQDKPH

)256&+81*681'%(5$781*6$8)75$*)h5',(%(5(,&+(

%(75,(%63(16,2165(&+73(16,2169(56,&+(581*62:,(

3)/(*(925625*(6<67(0

6WXGLH$XVZLUNXQJHQHLQHUDQKDOWHQGHQ:DFKVWXPVVFKZlFKHHLQH

6]HQDULHQDQDO\VHGXUFK6(5,1DFKKDOWLJNHLWVIRUVFKXQJXQGNRPPXQLNDWLRQV

*PE+LP$XIWUDJGHV%0/)8:%0$6.XQG%0:)

*XWDFKWHQ]XU*HZLQQDEVFK|SIXQJ

.RPELORKQ0RGHOOHXGHUHQ(IIHNWDXI$QUHL]H]$UEHLWVDXIQ

)256&+81*681'%(5$781*6$8)75$*)h5',(%(5(,&+(%(75,(%63

6WXGLH$XVZLUNXQJHQHLQHUDQKDOWHQGHQ:DFKVWXPVVFKZlFKH 2IQHU+HOPXW8QLY3URI'U

3$*/(5)5$1=:$/7(5 3$*/(567()$19(56,&+(581*681' ),1$1=0$7+(0$7,6&+(6%(5$781*6%8(52

6(5,1DFKKDOWLJNHLWVIRUVFKXQJVXQGNRPPXQLNDWLRQV*PE+

:LHQ,QQHUH6WDGW

:LHQ6WXPSHUJDVVH

:,(15(,61(5675$66(

:LHQ$OVHUJUXQG*DUQLVRQJDVVH 6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG

)|UGHUDUW6RQVWLJHV

:LVVHQVFKDIWVWKHRULH

6R]LRORJLH

1DFKKDOWLJH(QWZLFNOXQJ1DFKKDOWLJHV:L 1DFKKDOWLJH(QWZLFNOXQJ1DFKKDOWLJHV:L

%06.

%0:$

%0:)

%0$6.

%06.

%0$6.

%0:$

%0$6.

%0:$

%0$6.

%0/)8:

%0:)

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(18)

%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJ:LVVHQVFKDIWXQG.XOWXUELV

*(2/2*,6&+7(.721,6&+(55$+0(1=809(567b1'1,6'(60(&+$1,6086 )h5*$681'7,()(1:$66(5(0,*5$7,21(1,0678%$,(5g7=7$/(5 .5,67$//,1

*(2/2*,6&+7(.721,6&+(55$+0(1=809(567b1'1,6'(60(&+$1,60 8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN

,QQVEUXFN,QQUDLQ

6WDUWGDWXP(QGGDWXP )|UGHUDUW6RQVWLJHV

6RQVWLJHXQGLQWHUGLV]LSOLQlUH1DWXUZLVV

%0%:.

%0:)

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(19)

6HLWH

**%XQGHVPLQLVWHULXPIU*HVXQGKHLW**

6LFKHUH9HNWRUHQIU*HQWKHUDSLHXQG9DN]LQLHUXQJ

:LUNXQJWUDQVJHQHU0DLVSIODQ]HQDXIQW]OLFKH3IODQ]HQ0LNUREHQ,QWHUDNWLRQHQ XQGGHQPLNURELHOOHQ6WLFNVWRIIXPVDW]LP%RGHQ

/HLWOLQLHQIUGLH6HOEVWHYDOXLHUXQJGHU3URGXNWLRQXQG/DJHUXQJYRQ5LQGHUVDPHQ IUGLH%HVDPXQJVVWDWLRQHQXQG6DPHQGHSRWVVRZLHYRQ(PEU\RQHQIU(7 (LQULFKWXQJHQ

8QWHUVXFKXQJHQXQG'RNXPHQWDWLRQ]XU(UIDVVXQJGHV(UQlKUXQJVVWDWXVGHU

|VWHUUHLFKLVFKHQ%HY|ONHUXQJ

,GHQWLIL]LHUXQJJHQHWLVFKHU5LVLNRIDNWRUHQ]XU)UKHUNHQQXQJXQG3URJQRVHGHV 3URVWDWDNDU]LQRPVPLWWHOV613PLFRUDUUD\V

)WWHUXQJVYHUVXFKHXQGDOOJHPHLQHWR[LNRORJLVFKH%HZHUWXQJ]X1RWLILNDWLRQ ()6$*021/JHP9HURUGQXQJ

6LPXODWLRQYRQ$XVEUFKHQEHL0DXOXQG.ODXHQVHXFKHQLQ]ZHL5HJLRQHQ gVWHUUHLFKVXQGGLH$EVFKlW]XQJGHUZLUWVFKDIWOLFKHQ$XVZLUNXQJ

(QWZLFNOXQJHLQHV*HQWUDQVIHUYHKLNHOV

7HVWGHVLJQ0DLV

5LQGHUVDPHQIUGLH%HVDPXQJVVWDWLRQHQ

gVWHUUHLFKLVFKHU(UQlKUXQJVEHULFKW

)UKHUNHQQXQJXQG3URJRQRVHGHV3URVWDWDNDU]LQRPV

)WWHUXQJVYHUVXFKHXQGDOOJHPHLQHWR[LNRORJLVFKH%HZHUWXQJ

6LPXODWLRQYRQ$XVEUFKHQEHL0DXOXQG.ODXHQVHXFKHQ 0D\HUKRIHU3HWHU'U

$,7$XVWULDQ,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\*PE+YRUPDOV$XVWULDQ5HVHDUFK&HQWHUV*PE+$5&

%DXHU.DUO'U

8QLYHUVLWlW:LHQ)DNXOWlWIU/HEHQVZLVVHQVFKDIWHQ

0HGL]LQLVFKH8QLYHUVLWlW:LHQ8QLYHUVLWlWVNOLQLNIU,QQHUH0HGL]LQ,

9HOLPLURY%HUWD'U

:LHQ/DQGVWUDH)HLVWULW]JDVVH

:LHQ'RQDXVWDGW'RQDX&LW\6WUDH

*OHLVGRUI%HUJJDVVH

:LHQ$OWKDQVWUDVVH

:LHQ:lKULQJHU*UWHO

:LHQ)ORULGVGRUI9HWHULQlUSODW]

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

*HQWHFKQLNWHFKQRORJLH

1DFKKDOWLJH(QWZLFNOXQJ1DFKKDOWLJHV:L

)XWWHUPLWWHOXQWHUVXFKXQJ

.QVWOLFKH%HVDPXQJ 7LHUHPEU\RORJLH

(UQlKUXQJVZLVVHQVFKDIWHQ

.UHEVIRUVFKXQJ

$FNHUEDX3IODQ]HQ]XFKW3IODQ]HQVFKXW]

%0*)-

%0*

%0*)-

%0*%0*)-

%0*

%0*)-

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(20)

%DVHOLQH%HVWLPPXQJGHU+LQWHUJUXQGUHVLVWHQ]UDWHQXQG

5HNRPELQDWLRQVIUHTXHQ]HQYRQQSW,,XQGQSW,,,LQQDWUOLFKHQ+DELWDWHQLQ gVWHUUHLFK]XUYHUEHVVHUWHQ$EVFKlW]XQJGHV5LVLNRSRWHQWLDOVHLQHV1HXHLQWUDJV GXUFK$QWLELRWLNDUHVLVWHQ]PDUNHUJHQHDXVJHQWHFKQLVFKYHUlQGHUWHQ2UJDQLVPHQ

'LUHFWWRFRQVXPHU*HQRPWHVWLP,QWHUQHWVR]LDOHHWKLVFKHXQGUHFKWOLFKH 'LPHQVLRQHQLQVEHVRQGHUHLP+LQEOLFNDXIGDV*HQWHFKQLNJHVHW]

6WUXNWXULHUXQJGHUIUHLHQ/LHJHIOlFKHQLQ/DXIVWlOOHQPLW0LOFKNKHQ

(UKHEXQJGHU&lVLXP%HODVWXQJYRQ|VWHUUHLFKLVFKHQ:LOGSLO]HQ

hEHUDUEHLWXQJGHU$QKlQJHXQGGHU7LHUKDOWXQJVYHURUGQXQJ

(QWZLFNOXQJ6FKQHOOPHWKRGH3OXWRQLXPHUPLWWOXQJ 5LVLNRSRWHQWLDO$QWLELRWLNDUHVLVWHQ]PDUNHUJHQH

'LUHFWWRFRQVXPHU*HQRPWHVWLP,QWHUQHW

/LHJHIOlFKH0LFKNKH

(UKHEXQJ&lVLXP%HODVWXQJ|VWHUUHLFKLVFKHU:LOGSLO]H

hEHUDUEHLWXQJ7LHUKDOWXQJVYHURUGQXQJ

(QWZLFNOXQJ6FKQHOOPHWKRGH3OXWRQLXPHUPLWWOXQJ

gVWHUUHLFKLVFKH$JHQWXUIU*HVXQGKHLWXQG(UQlKUXQJVVLFKHUKHLW*PE+

3UDLQVDFN%DUEDUD'U

9HWHULQlUPHGL]LQLVFKH8QLYHUVLWlW:LHQ98:

81,9(56,7$(76$/=%85*

g99g

:LHQ6SDUJHOIHOGVWUDVVH

:DFKVHQEHUJ6HHEOLFN

:LHQ9HWHULQlUSODW]

6$/=%85*.DSLWHOJDVVH

:LHQ$OVHUJUXQG$OWKDQVWUDH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

9HWHULQlUPHGL]LQ 7LHUVHXFKHQEHNlPSIXQJ

/HEHQVPLWWHOWHFKQRORJLH 3IODQ]HQ]XFKW

7LHUKDOWXQJ

6WUDKOHQVFKXW]

(UQlKUXQJVZLVVHQVFKDIWHQ

7LHUKDOWXQJ

%0*

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(21)

6HLWH

%HVWLPPXQJYRQ%LRPDUNHQ]XU9RUKHUVDJHYRQ6WUDKOHQZLUNXQJHQDP0HQVFKHQ

%HXUWHLOXQJHQYRQ7LHUKHLPHQLQgVWHUUHLFK

7XEHUNRORVHLQGHU$OSLQHQ7LHUZHOW3UlYDOHQ]HUKHXQJHSLGHPLRORJLVFKH

$ENOlUXQJXQG3URMHNWRUJDQLVDWLRQLP5DKPHQGHV(85DKPHQSURJUDPPV (5$1(7(0,'$

:HUNYHUWUDJ$*(6$Q]HLJHSIOLFKWLJH7LHUVHXFKHQEHL+DXVWLHUHQXQGGHUHQ 9RUNRPPHQLP:LOGWLHUEHVWDQG

(QWZLFNOXQJXQG(YDOXLHUXQJQHXHU+DOWXQJVV\VWHPHIU=XFKWXQG0DVWNDQLQFKHQ

hEHUDUEHLWXQJXQG$NWXDOLVLHUXQJGHU%HJUQGXQJHQGHV$QEDXYHUERWVYRQ0DLV 021QDFK$UWGHU5LFKWOLQLH(*XQWHU(LQEH]LHKXQJQHXHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU(UNHQQWQLVVH

%LRPDUNHQ]XU9RUKHUVDJHYRQ6WUDKOHQZLUNXQJHQ

%HXUWHLOXQJ7LHUKHLPH

(5$1(7(0,'$

:HUNYHUWUDJ$*(67LHUVHXFKHQ

+DOWXQJVV\VWHPH=XFKWXQG0DVWNDQLQFKHQ

*XWDFKWHQEHWUHIIHQG$QEDXYHUERWYRQ0DLV021

0HGL]LQLVFKH8QLYHUVLWlW:LHQ8QLYHUVLWlWVNOLQLNIU6WUDKOHQWKHUDSLHXQG6WUDKOHQELRORJLH

8PZHOWEXQGHVDPW*PE+

:LHQ:lKULQJHU*UWHO

:LHQ9HWHULQlUSODW]

:LHQ6SLWWHODXHU/lQGH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WUDKOHQVFKXW]

6WUDKOHQSK\VLN 6WUDKOHQFKHPLH

6WUDKOHQELRORJLH 6WUDKOHQVFKXW]

6WUDKOHQWKHUDSLH

7LHUKDOWXQJ

7LHUVHXFKHQEHNlPSIXQJ :LOGWLHUNXQGH

7LHUKDOWXQJ

%0*

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(22)

:LUNXQJWUDQVJHQHU0DLVSIODQ]HQDXIQW]OLFKH3IODQ]HQ0LNUREHQ,QWHUDNWLRQHQ

XQGGHQPLNURELHOOHQ6WLFNVWRIIXPVDW]LP%RGHQ

([SHUWHQJXWDFKWHQEH]JOLFKQHXHVWHU(QWZLFNOXQJHQEHLWUDQVJHQHQ7LHUHQVHLW LQNOXVLYH5LVLNRDEVFKlW]XQJ

(YDOXLHUXQJV7RROIUJHQHWLVFKH$VVR]LDWLRQVVWXGLHQ]XU%HXUWHLOXQJGHU NOLQLVFKHQ5HOHYDQ]YRQ5LVLNRDOODOHQ

)ROJHSURMHNW(YDOXLHUXQJ3DWLHQWHQYHUIJXQJVJHVHW]5HFKWOLFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQXQG(UIDKUXQJHQGHU8PVHW]XQJ

0DL]H1GR

([SHUWHQJXWDFKWHQWUDQVJHQHU7LHUHVHLW

(YDOXLHUXQJV7RRO

)ROJHSURMHNW(YDOXLHUXQJ3DWLHQWHQYHUIJXQJVJHVHW]

6FKPDW]EHUJHU$OLFH0DJ

0HGL]LQLVFKH8QLYHUVLWlW:LHQ8QLYHUVLWlWVNOLQLNIU,QQHUH0HGL]LQ,

8QLYHUVLWlW:LHQ

:LHQ.DUROLQHQJDVVH

:LHQ:lKULQJHU*UWHO

:LHQ'U.DUO/XHJHU5LQJ 6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

0LNURELRORJLH

*HQWHFKQLNWHFKQRORJLH 7LHU]XFKW

$'9('9 +XPDQJHQHWLN

0HGL]LQUHFKW

%0*

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(23)

6HLWH

**%XQGHVPLQLVWHULXPIU*HVXQGKHLW)DPLOLHXQG-XJHQGELV**

6WXGLH)DPLOLHQVWUXNWXUHQXQGVR]LDOH/HLVWXQJVV\VWHPH

6LFKHUH9HNWRUHQIU*HQWKHUDSLHXQG9DN]LQLHUXQJ

:LUNXQJWUDQVJHQHU0DLVSIODQ]HQDXIQW]OLFKH3IODQ]HQ0LNUREHQ,QWHUDNWLRQHQ XQGGHQPLNURELHOOHQ6WLFNVWRIIXPVDW]LP%RGHQ

/HLWOLQLHQIUGLH6HOEVWHYDOXLHUXQJGHU3URGXNWLRQXQG/DJHUXQJYRQ5LQGHUVDPHQ IUGLH%HVDPXQJVVWDWLRQHQXQG6DPHQGHSRWVVRZLHYRQ(PEU\RQHQIU(7 (LQULFKWXQJHQ

6HQLRUHQEHULFKW6LWXDWLRQGHU+RFKEHWDJWHQLQgVWHUUHLFK

3K\WRFKHPLFDO&KDUDFWHUL]DWLRQ3KDUPDFRORJLFDODQG7R[LFRORJLFDO(YDOXDWLRQRI

$QWL,QIODPPDWRU\&KLQHVH+HUEV

(IIHFWVRI7UDGLWLRQDO&KLQHVH+HUEDO0HGLFLQHRQ9HQWULFXODU5HPRGHOOLQJ95 DIWHU$FXWH0\RFDUGLDO,QIDUFWLRQ$0,

)DPLOLHQVWUXNWXUHQXQGVR]LDOH/HLVWXQJVV\VWHPH

(QWZLFNOXQJHLQHV*HQWUDQVIHUYHKLNHOV

7HVWGHVLJQ0DLV

5LQGHUVDPHQIUGLH%HVDPXQJVVWDWLRQHQ

6HQLRUHQEHULFKW6LWXDWLRQGHU+RFKEHWDJWHQLQgVWHUUHLFK

&KDUDFWHUL]DWLRQDQG(YDOXDWLRQRI$QWL,QIODPPDWRU\+HUEV

(IIHFWV9HQWULFXODU5HPRGHOOLQJDIWHU0\RFDUGLDO,QIDUFWLRQ 8QLYHUVLWlW:LHQ5HFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKH)DNXOWlW

0D\HUKRIHU3HWHU'U

%DXHU.DUO'U

.DUO)UDQ]HQV8QLYHUVLWlW*UD]1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH)DNXOWlW

0HGL]LQLVFKH8QLYHUVLWlW:LHQ08:

:LHQ6FKRWWHQEDVWHL

:LHQ/DQGVWUDH)HLVWULW]JDVVH

*OHLVGRUI%HUJJDVVH

:LHQ+|UOJDVVHD

*UD]8QLYHUVLWlWVSODW]

:LHQ6SLWDOJDVVH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

)|UGHUDUW6RQVWLJHV

)DPLOLHQIRUVFKXQJ

1DFKKDOWLJH(QWZLFNOXQJ1DFKKDOWLJHV:L

.QVWOLFKH%HVDPXQJ 7LHUHPEU\RORJLH

$OWHUQVIRUVFKXQJ

0HGL]LQLVFKH%LRFKHPLH

%0*)-

%06.

%0:)

%0*)-

%0:)-

%0*

%0*)-

%0*%0*)-

%0*

%0*)-

%0:)

%0*)-

%0:)

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(24)

1RYHO$QDO\WLFDO7RROVIRU4XDOLW\&RQWUROLQ7UDGLWLRQDO&KLQHVH0HGLFLQH

4XDOLW\DVVXUDQFHRI+HUEDO0HGLFLQDO3URGXFWV+03VIURP7&0DQGLVRODWLRQRI FRPSRXQGVZLWKQHXURSKDUPDFRORJLFDODFWLYLW\IURP7&0GUXJV

%LRHQJLQHHULQJDQGFOLQLFDODVVHVVPHQWRIKLJKWHFKDFXSXQFWXUH6LQR$XVWULDQ UHVHDUFKSLORWVWXG\

7KHUDS\RI$JLQJ'LVHDVHVE\&KLQHVH0HGLFLQHDQ$SSURDFKWR1HXURSURWHFWLRQ

7UHDWPHQWRIWKH0HWDEROLF6\QGURPHE\7UDGLWLRQDO&KLQHVH0HGLFLQH7&0 7RROVIRU4XDOLW\&RQWUROLQ7&0

4XDOLW\DVVXUDQFH

+LJKWHFKDFXSXQFWXUH

7KHUDS\RI$JLQJ'LVHDVHV

7KHUDS\RI$JLQJ'LVHDVHV7HLO

7UHDWPHQWRIWKH0HWDEROLF6\QGURPH

/HRSROG)UDQ]HQV8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN)DNXOWlWIU&KHPLHXQG3KDUPD]LH

8QLYHUVLWlW:LHQ

0HGL]LQLVFKH8QLYHUVLWlW*UD]

.DUO)UDQ]HQV8QLYHUVLWlW*UD]1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH)DNXOWlW

8QLYHUVLWlW,QQVEUXFN

,QQVEUXFN,QQUDLQD

*UD]$XHQEUXJJHUSODW]

*UD]8QLYHUVLWlWVSODW]

:LHQ9HWHULQlUSODW]

,QQVEUXFN,QQUDLQ

+XPDQPHGL]LQLQWHUGLV]LSOLQlU

%0:)

%0*)-

%0:)

%0*)-

%0:)

%0*)-

%0:)

%0*)-

%0:)

%0*)-

%0:)

%0*)-

%0:)

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(25)

6HLWH

%XQGHVPLQLVWHULXPIU,QQHUHV

6\VWHPLVFKH7HDPXQG2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOXQJIUGDV%XQGHVDPWIU

9HUIDVVXQJVVFKXW]XQG7HUURULVPXVEHNlPSIXQJ%97

$XVODQGVHLQVlW]HGHU3ROL]HL

%HJOHLWHQGHEDXDUFKlRORJLVFKHXQGERGHQDUFKlRORJLVFKH8QWHUVXFKXQJHQZlKUHQG GHV8PEDXHVGHV5HYLHUJHElXGHVLQGHU*HGHQNVWlWWH0DXWKDXVHQ

'LH%HZHUWXQJGHU3ROL]HLDUEHLWXQWHUGHU3HUVSHNWLYHLKUHU:LUNXQJDXIGLH

|VWHUUHLFKLVFKH%HY|ONHUXQJ7HLO,,

.ULPLQDOVWDWLVWLN1(8

,PDPHLQgVWHUUHLFK

:LUNXQJVDQDO\VHYRQLQWHJUDWLRQVXQGPLJUDWLRQVSROLWLVFKHQ0DQDKPHQ KLQVLFKWOLFKGHU,QWHJUDWLRQYRQ'ULWWVWDDWVDQJHK|ULJHQLPHXURSlLVFKHQ%HUHLFK 6\VWHPLVFKH7HDPXQG2UJDQLVDWLRQVHQWZLFNOXQJ%97

$XVODQGVHLQVlW]HGHU3ROL]HL

1HXJHVWDOWXQJ.=*HGHQNVWlWWH0DXWKDXVHQ

$N]HSWDQ]VWXGLH,,

.ULPLQDOVWDWLVWLN1(8

,PDPH

,QWHJUDWLRQYRQ'ULWWVWDDWVDQJHK|ULJHQ GLIIHUHQFH%URIU*HVHOOVFKDIWVDQDO\VH

&$5(gVWHUUHLFK9HUHLQIU(QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLWXQGKXPDQLWlUH+LOIH

8QLYHUVLWlW:LHQ

8QLYHUVLWlW:LHQ5HFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKH)DNXOWlW

8QLYHUVLWlW:LHQ

,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU0LJUDWLRQ3ROLF\'HYHORSPHQW,&03' :LHQ1HXEDX

:LHQ-RVHIVWDGW/DQJH*DVVH

:LHQ6WXPSHUJDVVH

:LHQ6FKRWWHQEDVWHL

:LHQ0|OOZDOGSODW]

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

2UJDQLVDWLRQVIRUVFKXQJ

,QWHUQDWLRQDOH%H]LHKXQJHQ

5HVWDXULHUXQJ.RQVHUYLHUXQJ

0DUNWIRUVFKXQJ

6WDWLVWLN .ULPLQRORJLH

.RPPXQLNDWLRQVZLVVHQVFKDIW

%0,

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(26)

gVWHUUHLFKLVFKHU,QWHJUDWLRQVLQGLNDWRUHQEHULFKW

'LVVHUWDWLRQVSURMHNW,VODPLVFKH7KHRORJLVFKH)DNXOWlWHQLQgVWHUUHLFK +HUDXVIRUGHUXQJHQXQG3HUVSHNWLYHQ

'RNXPHQWDWLRQXQG.RPPHQWLHUXQJSROL]HLUHOHYDQWHU)RUVFKXQJLQgVWHUUHLFK 7HLO,,,

'HUJHVHOOVFKDIWOLFKHXQG|NRQRPLVFKH1XW]HQGHV=LYLOGLHQVWHVLQgVWHUUHLFK

'RNXPHQWDWLRQ.DWHJRULVLHUXQJXQG.RPPHQWLHUXQJGHU0LJUDWLRQVXQG ,QWHJUDWLRQVIRUVFKXQJLQgVWHUUHLFK

)UDXHQXQG0lQQHULQGHU3ROL]HL ,QWHJUDWLRQVLQGLNDWRUHQEHULFKW

,VODPLVFKH7KHRORJLVFKH)DNXOWlWHQLQgVWHUUHLFK

3ROL]HLIRUVFKXQJLQgVWHUUHLFK7HLO,,,

=LYLOGLHQVWLQgVWHUUHLFK

0LJUDWLRQVXQG,QWHJUDWLRQVIRUVFKXQJLQgVWHUUHLFK

3ROL]HL 6WDWLVWLN$XVWULD

8QLYHUVLWlW:LHQ,QVWLWXWIU%LOGXQJVZLVVHQVFKDIW

8OULFK6LOYLD

:LUWVFKDIWVXQLYHUVLWlW:LHQ

gVWHUUHLFKLVFKH$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQ

*).2(67(55(,&+*(6(//6&+$)7)8(5.216800$5.781'$%6$7=)256&+81*

:LHQ,QQHUH6WDGW

*UD]%H]/HQG

:,(1$8*$66(

:LHQ,QQHUH6WDGW'U,JQD]6HLSHO3ODW]

:,(1)5$1=-26()6.$, 6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

,QWHUQDWLRQDOH%H]LHKXQJHQ (XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ (QWZLFNOXQJVSROLWLN

3ROLWLNXQG|IIHQWOLFKHV5HFKW (XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ

*UXQGXQG0HQVFKHQUHFKWH 7KHRORJLH

3ROLWLNXQG|IIHQWOLFKHV5HFKW

3ROLWLNXQG|IIHQWOLFKHV5HFKW :LUWVFKDIWVVWDWLVWLN

3ROLWLNXQG|IIHQWOLFKHV5HFKW (QWZLFNOXQJVSROLWLN

%0,

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(27)

6HLWH

%HVWDQGVHUZHLWHUXQJ

$UFKlRORJLH

0RQLWRULQJVXEMHNWLYHV6LFKHUKHLWVJHIKOGHU|VWHUUHLFKLVFKHQ%HY|ONHUXQJ

8QLYHUVLWlWVOHKUJDQJ0XVOLPHLQ(XURSD

)DFKXQG)RUVFKXQJVVWHOOHIU0LJUDWLRQ,QWHJUDWLRQXQGLQWHUNXOWXUHOOH%LOGXQJ

'LDORJIRUXP'LDORJ]ZLVFKHQ:LVVHQVFKDIW3ROLWLNXQG3UD[LV]XGHQ7KHPHQ 0LJUDWLRQ,QWHJUDWLRQXQG6LFKHUKHLW

6WXGLH,QWHJUDWLRQVXQG3UlYHQWLRQVPDQDKPHQIUPlQQOLFKH-XJHQGOLFKHPLW

*UXEHU%HVWDQG

$UFKlRORJLH

6XEMHNWLYH6LFKHUKHLW7HLO,,,

8QLYHUVLWlWVOHKUJDQJ0XVOLPHLQ(XURSD

0LJUDWLRQXQG,QWHJUDWLRQ

'LDORJIRUXP0LJUDWLRQXQG,QWHJUDWLRQ

'RNXPHQWDWLRQVDUFKLYGHV|VWHUUHLFKLVFKHQ:LGHUVWDQGHV'2:

8QLYHUVLWlWIU$QJHZDQGWH.XQVW:LHQ,QVWLWXWIU.RQVHUYLHUXQJXQG5HVWDXULHUXQJ

*).2(67(55(,&+*(6(//6&+$)7)8(5.216800$5.781'$%6$7=)256&+81*

8QLYHUVLWlW:LHQ

&$5(gVWHUUHLFK9HUHLQIU(QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLWXQGKXPDQLWlUH+LOIH

'RQDX8QLYHUVLWlW.UHPV

:,(1:,33/,1*(5675$66(

:LHQ6DO]JULHV

:,(1)5$1=-26()6.$,

:LHQ-RVHIVWDGW/DQJH*DVVH

.UHPV'U.DUO'RUUHN6WUDH 6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG )|UGHUDUW6RQVWLJHV

)|UGHUDUW6RQVWLJHV

6R]LDOUHFKW

)UDXHQIRUVFKXQJIUDJHQ 3HUVRQDOZHVHQZLUWVFKDIW

(WKLN

=HLWJHVFKLFKWH

(QWZLFNOXQJVSROLWLN 0DUNWIRUVFKXQJ

(XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ (QWZLFNOXQJVSROLWLN

)RUVFKXQJVUHFKWSROLWLN (XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ

3ROLWLNXQG|IIHQWOLFKHV5HFKW )RUVFKXQJVUHFKWSROLWLN (XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ

%0,

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(28)

0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG+HUDXVIRUGHUXQJHQXQG&KDQFHQ

'LH5ROOHEHUXIOLFKHU=XNXQIWVYRUVWHOOXQJHQYRUEHUXIOLFKHU5HVVRXUFHQXQG .RPSHWHQ]HQEHLGHU%HUXIVXQG$XVELOGXQJVZDKOYRQ-XJHQGOLFKHQXQGMXQJHQ (UZDFKVHQHQPLW0LJUDWLRQVKLQWHUJXQG

6WXGLH,QWHJUDWLRQVXQG3UlYHQWLRQVPDQDKPHQ

%HUXIVXQG$XVELOGXQJVZDKOEHL0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG ,QWHUQDWLRQDO&HQWUHIRU0LJUDWLRQ3ROLF\'HYHORSPHQW,&03'

gVWHUUHFKLVFKHV,QVWLWXWIU.LQGHUUHFKWHXQG(OWHUQELOGXQJ :LHQ0|OOZDOGSODW]

:LHQ,QQHUH6WDGW

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

)|UGHUDUW6RQVWLJHV

(XURSlLVFKH,QWHJUDWLRQ (QWZLFNOXQJVSROLWLN

0LJUDWLRQVIRUVFKXQJ(PLJUDWLRQV

*UXQGXQG0HQVFKHQUHFKWH .LQGHUIRUVFKXQJ-XJHQGIRUVFKXQJ

%0,

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(29)

6HLWH

%XQGHVPLQLVWHULXPIU-XVWL]

9HUWHLGLJXQJVUHFKWHLP9RUYHUIDKUHQEHZlKUWH3UD[LVXQGHIIHNWLYHDQZDOWOLFKH

-RXUQDO1RW'LHQVWH

)|UGHUXQJ]XUWHLOZHLVHQ)LQDQ]LHUXQJGHV$GPLQLVWUDWLYDXIZDQGHVLP-DKU

%DVLVI|UGHUXQJ

(YDOXDWLRQGHU7HVWLPSOHPHQWDWLRQGHV,QGLNDWRUV/HLVWXQJVNHQQ]DKOHQIUGLH 9HUHLQVVDFKZDOWHUVFKDIW

)|UGHUXQJGHU7DJXQJLP-DKUHgVWHUUHLFKELV

%DVLVI|UGHUXQJ

)RUVFKXQJVSURMHNW:HOFKHURUJDQLVDWRULVFKHU6FKULWWHEHGDUIHVXPGLH=DKOGHU (LQZHLVXQJHQLQGHQ0DQDKPHQYROO]XJ]XYHUULQJHUQ"

3UHWULDO(PHUJHQF\'HIHQFH

)|UGHUXQJ$GPLQLVWUDWLYDXIZDQG

%DVLVI|UGHUXQJ

/HLVWXQJVNHQQ]DKOHQ9HUHLQVVDFKZDOWHUVFKDIW7HVWSKDVH

7DJXQJgVWHUUHLFKELV

%DVLVI|UGHUXQJ

)RUVFKXQJVSURMHNW(LQZHLVXQJHQLQGHQ0DQDKPHQYROO]XJ 9HUHLQLJXQJgVWHUUHLFKLVFKHU6WUDIYHUWHLGLJHU,QQHQ

=HQWUDOH|VWHUUHLFKLVFKH)RUVFKXQJVVWHOOHIU1DFKNULHJVMXVWL]

,QVWLWXWIU5HFKWVXQG.ULPLQDOVR]LRORJLH

9HUHLQ]XUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$XIDUEHLWXQJGHU=HLWJHVFKLFKWH

,QVWLWXWIU5HFKWVXQG.ULPLQDOVR]LRORJLH

,QVWLWXWIU5HFKWVXQG.ULPLQDOVR]LRORJLH :LHQ,QQHUH6WDGW.lUQWQHU5LQJ

:LHQ:LSSOLQJHUVWUDH

:LHQ0XVHXPVWUDH

:LHQ$OVHUJUXQG6SLWDOJDVVH+RI

:LHQ0XVHXPVWUDH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

6WDUWGDWXP(QGGDWXPODXIHQG )|UGHUDUW(LQ]HOI|UGHUXQJ

)|UGHUDUW%DVLVI|UGHUXQJ

5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ

*HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIW

5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ

5HFKWVVR]LRORJLH

*HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIW

5HFKWVVR]LRORJLH

%0-

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

(30)

/LWHUDWXUVWXGLH]XP7KHPD.LQGHUVFKXW]DOV+HUDXVIRUGHUXQJXQG

.LQGHUVFKXW]PDQDKPHQLP,QJHUHQ]EHUHLFKGHU-XVWL]

(YDOXDWLRQGHVHOHNWURQLVFKEHUZDFKWHQ+DXVDUUHVWHV /LWHUDWXUVWXGLH.LQGHUVFKXW]

(YDOXDWLRQGHVHOHNWURQLVFKEHUZDFKWHQ+DXVDUUHVWHV ,QVWLWXWIU5HFKWVXQG.ULPLQDOVR]LRORJLH

,QVWLWXWIU5HFKWVXQG.ULPLQDOVR]LRORJLH :LHQ0XVHXPVWUDH

:LHQ0XVHXPVWUDH

6WDUWGDWXP(QGGDWXP

5HFKWVVR]LRORJLH

%0-

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung www.bmwf.gv.at

Forschungsförderungen und Forschungsaufträge des Bundes 2011

Auszug aus der Bundesforschungsdatenbank

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Eigentümer, Herausgeber und Verleger:

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung Organisation, Layout und Technik:

Mag. Irene Danler, DI Sascha Saxinger, Beatrix Schmid Alle BMWF, 1014 Wien, Minoritenplatz 5

Inhalt:

Für die vollständige und valide Dateneingabe der Forschungsförderungen und -aufträge ist jedes Bundesministerium in seinem jeweiligen Wirkungsbereich verantwortlich.

Stand:

11. Mai 2012

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Faktendokumentation der Bundesdienststellen 2011

Im Jahr 2011 neu vergebene, laufende und

abgeschlossene Projekte mit dem Finanzierungsbetrag, dem bisher bezahlten Betrag sowie dem 2011 bezahlten Teilbetrag, mit den Vertrags- und Abschlussdaten

geordnet nach der vergebenden Stelle

Alle Beträge in Euro

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Inhaltsverzeichnis

Bundeskanzleramt ... 2

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz ... 4

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (bis 21.2.2007) ... 14

Bundesministerium für Gesundheit ... 15

Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend (bis 31.1.2009) ... 19

Bundesministerium für Inneres ... 21

Bundesministerium für Justiz ... 25

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft .... 27

Bundesministerium für Landesverteidigung (bis 31.1.2009) ... 41

Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport ... 42

Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz (bis 31.1.2009) ... 45

Bundesministerium für soz.Sicherheit, Generat. u. Kons.schutz (bis 21.2.2007) ... 46

Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur ... 47

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie ... 53

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend ... 60

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (bis 31.1.2009) ... 67

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung ... 69

Alphabetische Liste der Auftragnehmer bzw. Förderungsempfänger ... 213

Tabellarische Übersicht ... 230

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVNDQ]OHUDPW

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU$UEHLW6R]LDOHVXQG.RQVXPHQWHQVFKXW]

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJ:LVVHQVFKDIWXQG.XOWXUELV

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU*HVXQGKHLW

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU*HVXQGKHLW)DPLOLHXQG-XJHQGELV

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU,QQHUHV

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU-XVWL]

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich.

%XQGHVPLQLVWHULXPIU$UEHLW6R]LDOHVXQG.RQVXPHQWHQVFKXW]

%XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJ:LVVHQVFKDIWXQG.XOWXUELV

**%XQGHVPLQLVWHULXPIU*HVXQGKHLW**

**%XQGHVPLQLVWHULXPIU*HVXQGKHLW)DPLOLHXQG-XJHQGELV**

%XQGHVPLQLVWHULXPIU,QQHUHV

%XQGHVPLQLVWHULXPIU-XVWL]