ab 17.00 Uhr zu fe ie rn

(1)

V O L K S K U N D E

ß

M U S E U M W I E N

17

N achrichten

Volkskundem useum Wien Ju li I August

(2)

Programm

Juli

So , 2.7.2017, 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung:

Millionaires of tim e ...

Di, 4.7.2017, ab 17.00 Uhr S o m m e rfe st/ Eröffnung dotdotdot 19.00 Uhr

Ausstellungseröffnung:

„G lücksm uster''

Mi, 5.7.2017, 15.00 Uhr kinderaktiv-So m m er:

Das kennen w ir aus den Märchen

So , 9.7.2017, 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung: Hauspostille von Martin Luther

Di, 11.7.2017, 15.00 Uhr

B e zirksferie n sp ie l: B utte rstam p fen!

Mi, 12.7.2017, 15.00 Uhr k inderaktiv-So m m er:

Das kennen w ir aus den M ärchen

Do, 13.7.2017, 21.30 Uhr Film screening:

Kurzfilm e üb er Roma in Europa

S o , 16.7.2017, 15.00 Uhr Ö ffen tlich e Führung:

Millionaires of tim e .

Di, 18.7.2017, 10.00 Uhr Kinderuni W ien:

Eine Entd eckungsreise durch die Ze it d er Reform ation

Do, 20.7.2017, 18.00 Uhr Dinner im Palais.

Backstageführung und Kulinarik

Hauspostille von Martin Luther

Kunsthistorische Hausführung

August

Di, 1.8.2017, 10.00 bis 14.00 Uhr F erie n sp ie l-S o m m e r 2017:

„K n a ck den C o d e im G artensch lo ss''

Di, 1.8.2017, 15.00 Uhr B e zirksferien sp iel:

B utte rstam p fen!

„K n a ck den C o d e im G arte n sch lo ss'

Hauspostille von Martin Luther

Do, 17.8.2017, 18.00 Uhr Dinner im Palais.

Backstageführung und Kulinarik

Do, 24.8.2017, 2 0 .3 0 Uhr Film screening:

Kurzfilm e über Roma in Europa

H auspostille von Martin Lu th e r

„K n a ck den C o de im G arte nsch lo ss'

(3)

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Edito rial 3 S c h a u fe n s te r 4 Ausstellungen 6

Passage 11

Ku ltu rverm ittlu n g 12 Veran staltu n g en 16 H in w e ise 22

V o lk sku n d e /E u ro p ä isc h e Ethnologie in Ö s te rre ic h 24 B iblio th ek 26

Publikationen 27 Rubrik 28 L ie b lin g so b je kt 36

Lie b e Fre u n d in n en und Fre u n d e des V o lkskundem useum W ie n ,

das alljä h rlich e S o m m e rfe st ste h t vo r d e r Tür und w ir fre u e n uns, m it Ihnen und Euch gem einsam u n ter dem M otto: „N u tze dein M useum " am 4.7. ab 17.00 Uhr zu fe ie rn . Anlass dazu gibt es genug: 100 J a h re V olkskundem useum im G arte n p ala is S ch ö n b o rn , die E rö ffn u ng des Kurzfilm festivals d o td o td o t und die A u sstellu n g serö ffn u n g „G lü ck m u ste r" mit W erken von R o b e rt G ab ris. A u ß e rd e m gibt es W o rksho ps, Musik, Film und natü rlich a u sre ich e n d Essen und G eträ n ke .

N utzen Sie den ein en o d e r a n d ere n fre ie n S o m m ertag , um un sere aktuellen So n d erau sstellu n g en zu b e su ch e n . Eine In terventio n in die Sch au sam m lu n g p rä se n tie rt anlässlich 5 0 0 J a h re R efo rm atio n Sam m lu n g so b jekte, die ü b er R efo rm atio n und P ro testan tism u s e rzä h le n . Im erste n S to c k fo k u ssie rt M illionaires o f tim e ... au f Le b e n sw e lte n d e r Rom a in d e r O stslo w akei. Fotografien w e rd e n mit einem aud itiven „P a rc o u rs " v erb u n d en und geben die Mög

lich ke it, sich hö ren d , seh en d und asso ziieren d du rch die A usstellung zu b ew eg en. O d e r nutzen Sie den ein en o d e r an d ere n lauschigen S o m m e rab e n d , um bei B ie r o d e r Eis den Tag im G astg arte n bei bluem im m useum ausklingen zu lassen. Je d e n D ienstag ö ffn en w ir zudem u nseren Innenhof, in dem die G e s e lls c h a ft fü r S tre u o b stk u ltu r fein en Most a u ssch e n k t.

B e re its je tz t sollten Sie sich den 17.10. v o rm e rke n . Da e rö ffn e n w ir die n ä ch ste A usstellung: Heim at : M achen.

Das V o lkskundem useum zw isch e n Alltag und Politik.

Das C o v e r d ie se r Ausgabe nim m t Bezug au f das aktuelle Fo rsch u n g sp ro jekt „M useum au f d e r F lu c h t". Es zeigt das N otizbuch ein es Farsi-sp rach ig e n Flüchtlings und w u rd e in C e sm e , in e in e r je n e r B u ch ten in d e r Türkei gefu nd en , von denen aus die Flüchtlinge zu g riech isch en Inseln ü b e rse tze n . Das Museum au f d e r Flu ch t e rh ie lt es d u rch B erit Müller, M itarb eiterin d e r Hilfsorganisation Im ece Inisiyatifi C esm e , die sich in den letzten Ja h re n vo r allem mit d e r U n te rstü t

zung von Flüchtlingen in d e r Türkei befasste.

W ir fre u e n uns au f Ihren B esu ch ! Raffaela Su lzn er und G e sin e Stern R edaktion

(4)

Scha u fen ster 5 2. Jahrgang

M eet and g reet im Innenhof mit den Fellows von „M useum auf d er F lu ch t" © Volkskundem useum Wien

„Museum auf der Flucht"

begrüßt die ersten fünf Fellows

„M useum au f d e r Flu c h t" ist ein 1-jähriges Fo rsch u n g s-, Sam m lungs-, A u sstellu n gs

und V e rm ittlu n g sp ro jekt am Vo lksku n de

m useum W ie n , das vom B u n d e skan zle ram t Ö ste rre ich im Rahm en des Program m s

„Inklusives M useum " g e fö rd e rt wird. U nter d e r Leitung von A le xa n d er M artos und Niko W ahl w e rd e n Fragen nach Flu ch t und A nkom m en in einem p artizip ativen Prozess

mit den Fellows des „Collegium Irregulare" - einem Fellow ship -Program m für h o ch q u ali

fiz ie rte A sylw erb e rIn n en in Z usam m en arb eit mit den W ie n e r Fe stw o ch en - aufgew orfen und b e a rb e ite t. Im Rahm en d ieses P ro je k te s wird ein e neue Sam m lung au fgebau t, ein in h a ltlic h e r und z w isch e n m e n sch lich e r A u stau sch zw isch e n A sy lw e rb e rIn n e n ,

M u se u m sm itarb e iterInn e n und K u ltu ra rb e i

terIn n e n a n d e re r Institutionen o rgan isiert und eine Diskussion d a rü b e r begonnen, w e l

ch e Spu ren Flu ch t und Migration im e u ro p ä isch e n , m usealen G e d ä ch tn is h in terlasse n .

Mit dem Einzug d e r Fellow s Anfang Ju n i in den „F a s te n tu c h ra u m " b e fin d e t sich das „M useum a u f d e r F lu c h t" in e in e r e n tsch e id e n d e n P ro je ktp h a se . N eben d e r D u rch fü h ru n g eig e n e r P ro jekte w e rd e n die Fellow s in den kom m enden W o ch en die Sam m lu n g sb estän d e des H auses kennen le rn e n , w isse n sch a ftlich e und m useale Fragen d isk u tieren und eigene Fe ld fo rsch u n g e n v o rb e re ite n . Dafür gilt es, e rs t einm al die richtigen Fragen zu stellen .

Das V olkskundem useum W ien b ietet dem „M useum au f d e r F lu c h t" und den Fellow s ein e P la ttfo rm , um w e ite re G e s p rä c h e zu fü h re n , P ro je kte zu en tw ick eln und a u f n a ch d e n k lich e A rt A n tw o rte n zu fin d en . In den n äch sten A usgaben d e r N a ch rich ten . Volkskun dem useum Wien w e rd e n w ir m eh r b e ric h te n .

Das „M useum a u f d e r F lu c h t" fre u t sich se h r ü b e r je d e n B esu ch im Museum und das G e sp rä ch mit Ihnen! Im Folgenden w ollen w ir Ihnen deshalb die neuen Fellows in k u rze r Form vo rste lle n :

(5)

4/2017 S chaufen ster

Die Fellow s:

Negin ist u n ter an d ere m bildende und d a rste lle n d e K ü n stlerin , Erfin d erin und A ktivistin aus dem Iran. Sie will sich als F e l

low des M useum s a u f d e r F lu c h t e in e rs e its m it textilen Trad itio n en und ih re r g esell

sch a ftlich e n B ed eu tu n g b e sch äftig e n und a n d e re rse its au ch m it tra d itio n e lle r Musik zw isch e n ihrem H erku nftslan d Iran und Ö s te rre ic h .

Reza stam m t aus e in e r a ra b isch -ira n isch e n Fam ilie und hat ein en p ro fessio n ellen H intergrund als Jo u rn a lis t. E r in te re s sie rt sich fü r gegenw ärtige w ie fü r h isto risch e Flu ch to b je k te und m ö ch te d a rü b e r hinaus im Rahm en sein e s Fellow ships G e s p rä c h e m it A sy lw e rb e rIn n e n fü h re n , die ein en negativen A sy lb e sch e id erh a lte n haben und d am it vor dem En de ih re r Z eit in Ö s te rre ic h ste h e n . Ihre G efü h le und P ersp e ktive n will e r in Form von Interview s fe sth a lte n .

Sama ist ein e M en sch en re ch tsa ktivistin aus dem Irak. Ihre In tere ssen und ihr Engag em ent sind vielfältig, im Rahm en des Fellow ships legt sie ein en S c h w e rp u n k t ih re r A u se in an d e rse tzu n g au f das „A n ko m m e n ", also au f die Erle b n isse und E in d rü cke sow ie die V e rän d e ru n g d e r L e b e n sre a litä t von Flüchtlingen se it ih re r A n ku n ft in Ö s te rre ic h .

d en en sich A sy lw e rb e rIn n e n u n te rzie h e n m ü ssen , und die A usw irkung d ieses „ L e rn - an g eb o ts" sow ohl au f die A n b ie te n d e n wie au f die R e zip ie n te n .

Ramin stam m t aus Afghanistan w o e r in d e r fre ie n W irts c h a ft e b en so a rb e ite te wie als M e n sch e n re ch tsa k tiv ist, L e h re r und Jo u rn a lis t. S ein e in h altlich e n S ch w e rp u n k te liegen e in e rs e its in d e r O rganisation ein es Ko ngresses zur Rolle und W ahrnehm ung afg h a n isch er Flüchtlinge in E u ro p a. A n d e re rse its m ö ch te e r m ittels n e u e r M edien In terview s m it M enschen fü h re n , die gegen

w ärtig noch in Afghanistan u n m itte lb ar vor ih re r F lu c h t ste h en o d e r sich d iese zu m in d e st ü b erleg en . Ihre P e rsp e ktive n , H o ffn u n gen und Ein d rü cke m ö ch te e r in s e in e r Z eit als Fellow fe sth a lte n .

A lexan der und Niko a rb e ite n se it H e rb st 2016 am A u fb au des „M useum au f d e r F lu c h t" und des „Co lleg ium Irreg u lare".

In den vergangenen M onaten haben sie F lu c h t-O b je k te aus dem nahen O sten und aus Euro pa gesam m elt. Die A u se in a n de rsetzu n g mit den Fellows und die U n te r

stützung d e r e in ze ln e n P ro je kte d e r Fellow s ist d e rz e it e b e n so ih re H a u p tau f

gabe, w ie die En tw icklu n g m u sealer und a n d e re r ku ltu reller Fo rm ate zu r V e ra r

beitung d e r G e s c h ic h te und G e g e n w a rt von F lu c h t und M igration.

Yarden stam m t aus Syrien und ist au sg e b ild ete r A rc h ite k t und so zialer A ktivist. S ein e In tere ssen fo ku ssieren auf die M u ltip e rsp ektivität u n ter Flüch tlin gen . Das Denken je n se its vo rg eg eb en er S ch e m ata b e sc h ä ftig t ihn. Ein kon kretes Them a s e in e r A u se in an d e rsetzu n g sind zum B eisp iel die In teg ratio n s- und W e rte k u rse ,

(6)

(7)

4/2017 Ausstellungen

Hauspostille von Martin Luther.

Evangelische Interventionen in die Dauerausstellung

Bis 8.10.2018

A nlässlich des L u th e r- Ja h re s 2017 zeigt das V o lkskundem useum W ien ein e A usw ahl s e in e r S am m lu n gso b jekte, die ü b er R e fo r

m ation und P ro testan tism u s e rzä h le n . An sieb en S tatio n en in d e r D a u e ra u sste l

lung w e rd e n u n te rsch ie d lich e A sp ekte des E van g e lisch -S ein s v e rh a n d e lt und ein E in b lick in die G e s c h ic h te d e r R efo rm atio n und ih re r A usw irkungen g e b o ten .

In d e r Sch au sam m lu n g des Vo lksku n d em u seu m s finden sich in d a u e rh a fte r Präse n ta tio n e tlic h e evang elisch e A rte fa k te , die nun in den Rundgang mit ein bezo gen und neu in te rp re tie rt w e rd e n . Es h an delt sich um H aussegen und E rin n e ru n g sstü ck e, die fü r die S e lb stv e ra n tw o rtlic h k e it im G lau b en ste h e n . D aneben w id m e t sich ein k o m p le tte r A usstellungsraum dem G e h e im p ro te sta n tism u s im Fü rsterzb istu m Salzburg , dem Teile Tirols bis zu r ö stlich e n T a lse ite des Z illertals an g eh ö rten .

Diese in d e r D au erau sstellu n g v o rh a n d en en O b jekte w e rd e n nun um Originale e rg än zt, die so nst im D ep o t des M useums v e rw a h rt liegen. Sie geben Zeugnis d e r G e s c h ic h te des Pro testan tism u s und des Alltags d e r Evangelischen in der H a b sb u rg e rm o n arch ie und ste h en dafür, w ie d e r G laub e R ite n , a b e r eb en auch das alltägliche Leb e n m itg estalte t.

Links: W in te rtra ch t e in er jungen Landlerin für kirchliche F eiertage, G roßpold (Apoldu de Sus), S iebenbürg en, R um änien, 20. Ja h rh u n d e rt © Volkskundem useum Wien

R e ch ts: W in te rtra ch t eines Landlers für kirchliche F eiertage, G roßpold (Apoldu de Sus), S iebenbürg en, R um änien, 20. Ja h rh u n d e rt © Volkskundem useum Wien

Diese In terve n tio n e n um fassen u n ter an d erem ein e kürzlich re sta u rie rte

„H au sp o stille von Martin L u th e r" aus dem späten 1 6 ./frü h e n 17. Ja h rh u n d e rt, d e ren Inhalt und re ic h e B eb ild eru n g digital zugänglich g e m ach t w e rd e n . Ebenfalls zu sehen ist ein e Replik des Eherings von M artin L u th e r und Katharina von Bora aus S o p ro n , 19. J a h rh u n d e rt, und eine o b e rö s te rre ic h is c h e O fe n k ach e l aus dem 16. J a h rh u n d e rt, die ein e Abbildung Martin L u th e rs z ie rt.

Eine Z e itle iste und Karten ergänzen die kleine, a b e r in fo rm ative S ch au aus der Sam m lung des V o lksku n dem u seu m s, die ungew ö h n liche und alltägliche O b jekte aus dem Leb e n von Evan gelisch en zum Teil erstm a ls ö ffe n tlich zeigt.

(8)

Ausstellungen 5 2. Jahrgang

Millionaires of tim e ...

Roma in der Ostslowakei

Bis 24.9.2017

„W ir können kom m en, wann im m er w ir w o lle n ", sagt F ra n tise k, denn e r sei „ein M illionär d e r Z e it". Man h ö rt o ft, Roma seien aus d e r Z e it gefallen, sie w üssten n ich t was Z e it b e d eu te o d e r a b e r sie h ätten alle Z e it d e r W elt. Fra n tise k ist e in e r d e r p o rträ tie rte n P e rso n e n . E r w e iß von diesem K lische eb ild und sp ie lt dam it.

W er sind „d ie Rom a"? Ein Volk? Eine Nation o h n e Land - a b e r mit Flagge und Hym ne? Etw a 12 Millionen Rom a leben in E u ro p a, davon w e it ü b e r 5 0 0 .0 0 0 in d e r Slo w akei. Ihre G e s c h ic h te ist gepräg t von Verfolgung, G en o zid und D iskrim inierung.

Vo r allem Lunik IX gilt in Euro pa als ein B eisp iel fü r die G h e tto isie ru n g d e r Roma d u rch diverse B e h ö rd e n .

Die au d io visuelle W an d erausstellu ng g e w äh rt Ein b licke in die L e b e n sw e lt d e r Rom a in den sü d w e stlich e n S tad tte ile n von K o sice , Lunik IX und S a ca , in d e r O stslo w akei. Sie ist d e r V e rsu c h , h in ter ein e M auer aus K lisch e es zu blicken, an d e r lange und von vie len S eite n g e a rb e i

te t w u rd e. Die Fotografien w e rd e n in d e r A usstellung mit ein em au d itiven „P a rc o u rs "

v erb u n d en und geben so die M öglich

keit, von einem M ikrokosm os aus einen M akrokosm os zu e rsc h lie ß e n .

Anja S ch ä fe r (*1983) stu d ie rte Fotografie und Medien in B ie le fe ld . S e it ihrem S tu d ie nab sch luss a rb e ite t sie als fre ie Fotografin und hat z a h lre ic h e Ausstellungen im In- und Ausland re a lisie rt. Ein DAAD Stipen d iu m fü h rte sie 2 0 0 8 / 0 9 zu einem F o to p ro je k ta u fe n th a lt nach St. P e te rsb u rg /R u ssla n d . 2013 kam sie d u rch ein e K ü n stle rre sid e n z

des G o e th e -In s titu ts nach K o sice /S lo w a ke i.

In m e h re re n R eisen b e g le itete die K ü n st

lerin s e ith e r die Situ atio n d e r Rom a in K o sice mit ih re r K am era. Anja S c h ä fe r lebt in B erlin .

E lisab eth Putz (*1982), a rb e ite t als fre ie A u to rin , R egisseurin und Jo u rn a listin für z a h lre ic h e R a d io se n d e r (D e u tsch la n d fu n k , NDR, SRF, Radio Ö s te rre ic h 1 u .a .). Ihre H ö rsp iele und Fe atu re s w u rd en m e h rfach a u s g e ze ic h n e t (d a ru n te r: H ö rsp ielp reis d e r Kritik, H ö rspiel des Ja h re s , H ö rspiele des M onats e tc .). Elisab eth Putz lebt in Ö s te rre ic h .

Das P ro je kt w u rd e u n te rstü tz t vom G o e th e - In s titu t B ratislava, dem ö s te rre i

ch isch e n Kulturforum Bratislava und dem Ö s te rre ic h isc h e n R u nd fu n k. Das Featu re von Elisab eth Putz „D ie A lltäg lich ke it des U n sich tb a re n ", w e lch e s sich m it Roma in d e r O stlsow akei a u s e in a n d e rse tzt, ist ein e Pro duktio n des D e u tsch la n d fu n k Kultur gem einsam m it dem R BB und dem ORF.

(9)

4/2017 Ausstellungen

o.T. Lunik IX -Ko sice, Slow akei, 2016 © Anja S ch äfer

(10)

Ausstellungen 5 2. Jahrgang

FOOD FOR EVERYO NE, my own blood on 30 * 20 cm paper, Kali Berga 2016

Ausstellungs-Add-on G lücksm uster

5.7. bis 24.9.2017

Erö ffn u ng :

Di, 4.7.2017, 19.00 Uhr

Der Kü n stler R o b e rt G abris hatte als K u ltu rv e rm ittle r im Ö s te rre ic h isc h e n Kulturfo rum in B ratislava die G e le g e n h e it, sich einige M onate lang in ten siv mit d e r A usstellung M illionaires o f tim e ... a u s e in a n d e rz u se tz e n . S ein e A usstellung im V o lkskundem useum W ien v e rs te h t sich als R eaktio n .

R o b e rt G abris th e m a tisie rt T ran sku ltu r- alität als ein Ü b e rsc h re ite n von G ren ze n und D u rch q u ere n u n te rs c h ie d lic h e r V o rstellu n gsräu m e je n se its e in fa c h e r S tru ktu re n w ie dem „E ig e n e n " und dem

„F re m d e n ". G a b ris' Zeichn u n g en lassen es zu , das ,F re m d e ' in sich selb st zu erk e n n e n . Das V e rb in d e n d e ist in diesem

Fall das K u n stb e tra c h te n , die Kunst selb st und darin a u fg e w o rfe n e Th e m e n w ie A usg renzung, die Angst n ic h t verstan d e n zu w e rd e n o d e r die Angst vorm ,A n d e rsse in ' - a b e r vo r allem d e r W u n sch , glücklich zu sein.

K u ratiert von Am elie B rand ste tte r

(11)

4/2017 Passage

Einfliegen!

Bem alte B ienenstockstirnbretter

Bis 17.9.2017

B ie n e n s to c k s tirn b re tte r sind die F ro n t

b re tte r q u e rlie g e n d g e b au te r B ie n e n stö cke w ie sie im 18. und 19. J a h rh u n d e rt von den slo w e n isch en Im kern v e rw e n d e t w u rd e n . An d e r u n teren Kante d e r S tirn b re tte r b e fin d e t sich das Flug lo ch.

In einem regional b eg renzten G e b ie t in Sü d kä rn te n , d e r slo w e n isch en N o rd w e sts

te ie rm a rk , in d e r M ittel- und Nordkrain (h e u te Slo w en ien ) und in einem Teil d e r Provinz G ö rz (h e u te Italien) ließen die Im ker d iese S tirn b re tte r se it Mitte des 18. J a h r h u n d e rts b e m ale n . Als im 19. Ja h rh u n d e rt in d ie s e r Region B ie n e n h ä u se r allgem ein in V erw end u n g kam en, e rle b te die S tirn b re tt

m alerei ein e B lü te z e it. Die B ie n e n stö c ke w u rd en in den B ie n e n h äu se rn ü b e re in a n d e r g e sta p elt. An d e r o ffe n e n V o rd e rse ite d e r H ütten w aren die bunt b em alten F ro n ts e i

ten d e r S tirn b re tte r sich tb ar.

Als um 1900 die Bem alung allm ählich aufgegeben w u rd e , begannen S a m m le rIn nen und M useen sich fü r die v e rb lie b e n e n Stü cke zu in te re s sie re n . Die erh a lten e n

M alereien w e isen religiöse und w e ltlich e Motive auf. Häufig sind die M utter G o tte s und S ch u tzh e ilig e ab gebildet, au ch Szen en aus Alltag und B e ru f, exo tisch e und s a tiri

sch e Motive sowie T ierd arstellu n g en sind d a ra u f zu se h e n . Das V olkskundem useum b e sitz t rund 2 30 bem alte B ie n e n s to c k s tirn b re tte r und zeig t nun ein e A usw ahl d ie se r Kollektion.

Die Ausstellung b efindet sich in d er ö ffe ntliche n Passage des Volkskundem useum s W ien und ist d aher kostenlos zu b esichtig en.

Kulturverm ittlung

Im Rahm en u n se re r V e rm ittlu n g sp ro gram m e H en n e, H a se, F u ch s und Co. Tiere in und um einen B a u e rn h o f sow ie R e ise in d ie W elt d e r Fa b e ln nehm en w ir die B ie n e n s to c k s tirn b re tte r u n ter die Lupe.

A u ß e rd e m b ie te t das Museum B e s u c h e rIn n e n je d e n A lte rs die G e le g e n h e it, ein p e rsö n lich e s B ie n e n s to c k s tirn b re tt

Motiv au f P ap ier zu e n tw e rfe n .

Eine A usw ahl d e r W erke w ird w äh ren d d e r L a u fz e it d e r A usstellung ö ffe n tlich p rä se n tie rt und sp ä te r in die Sam m lungen des V o lksku n d em u seu m s aufgen o m m en.

(12)

Kulturverm ittlung 5 2. Jahrgang

Ö ffe n tlic h e Führungen je d e n Sonntag, 15 .00 Uhr

2.7. M illionaires o f tim e ...

9.7. H auspostille von M artin L u th e r 16.7. M illionaires o f tim e ...

23.7. H auspostille von M artin L u th e r 30.7. K u n sth isto risch e H ausführung 6 .8 . M illionaires o f tim e ...

13.8. H auspostille von M artin L u th e r 2 0 .8 . M illionaires o f tim e ...

27.8. H auspostille von M artin L u th e r

Dauer: 6 0 Min

Kosten: Eintritt + € 4 ,- Führungstarif

Die V erm ittlu n g sp ro g ram m e im Rahm en d e r aktuellen So n d erau sstellu n g en sind im m er Di bis S o , 9 .0 0 bis 17.00 Uhr buchbar.

A u sstellu ng sg espräch im Rahm en d e r Ausstellung

M illionaires of tim e ...

Roma in d e r O stslow akei

Z e it zu haben gilt h eu tzu tag e als d e r w ah re Luxus. T rifft d iese Aussage au ch zu , w enn man zw ar Z e it, a b e r keinen Zugang zu Bildung und A rb e itsm a rk t hat? Nach einem kurzen Ein b lick in die G e s c h ic h te d e r Roma e rfa h re n die Teiln eh m e rIn n e n via Fo to - und H ö rinstallatio nen in d e r A usstellung etw as ü b e r den Alltag und die A u ssich tslo sig k eit je n e r Ro m a, die in Platten b au sied lu n g en in d e r O stslow akei le b en . Die A rb e itslo sig ke it trifft d o rt b e so n d e rs die jungen M en schen.

W ie m e iste rn d iese Ju g e n d lich e n ihren Alltag? U nsere A n tw o rte n filtern w ir aus den von Elisab eth Putz g e fü h rte n In terview s in den R o m a -G h e tto s und hin terfragen

K lisch e es und V o ru rte ile in e in e r kritisch en A u se in an d e rsetzu n g .

Dauer: 90 Min

Kosten: € 4 ,5 0 pro Person Anm eldung e rfo rd erlich !

V erm ittlung sprog ram m e im

Rahm en d er Ausstellung H ausp o stille von Martin Luther. Evangelische In terven tio n en in die D auerausstellung

V O N 6 - 1 0 J A H R E N

E n td e ck e den B u ch d ru ck!

A ltg rie c h isc h , a lth e b rä isc h , a ra m äisch ? A usg ehend von d iesen S p ra c h e n ü b e rse tzte M artin L u th e r die Bibel ins D e u tsch e . In d e r A usstellung e rfa h re n die Kinder, w ie Martin L u th e r gelebt hat und w arum e r so b e rü h m t w u rd e. Sie lesen in ein em 4 0 0 J a h re alten B u ch und e x p e rim e n tie re n im W orkshop m it v e rs c h ie d e n e n A lp h ab eten und T e c h n i

ken des B u ch d ru c k s.

Dauer: 6 0 Min

Kosten: € 4 ,5 0 pro Person

V O N 11-14 J A H R E N

Und w oran „g lau b st" du?

Bei e in e r in teraktiven Führung w e rd e n Th e m e n rund um den Alltag d e r S c h ü le r

Innen d isk u tie rt. W e lch e A lltagsgeg en stän de und -ritu a le haben fü r sie B ed eu tu n g , geben ihnen S tru k tu r und sind w ichtig?

Inw iefern steh en G eg en stän d e m it e in e r A rt von „G la u b e n " in Verbin du n g und w e lc h e Rolle sp ie lt Religion d ab ei? In d e r A usstellung e rfa h re n die S ch ü le rIn n e n ,

(13)

4/2017 Kulturverm ittlung

w e lc h e B ed eu tu n g alltägliche G eg en stän d e fü r das Evan g e lisch -S ein gehabt haben o d e r noch haben.

D au e r: 6 0 Min

Kosten: € 4 ,5 0 pro Person

VO N 1 5 - 2 0 J A H R E N

Pro test!

5 0 0 J a h r e Thesen verö ffen tlich u n g .

Vo r 5 0 0 J a h re n v e rö ffe n tlic h te Martin L u th e r 95 T h e se n zur R efo rm ieru n g d e r K irch e in Eu ro p a. W e lch e Ausw irkungen hatte die d arau s e n tste h e n d e Diskussion au f die p e rsö n lich e F re ih e it? A nhand von Ein blicken in die G e s c h ic h te d e r R e fo rm a ti

on und G e g e n re fo rm atio n b e sch äftig e n sich die Ju g e n d lich e n m it Th e m e n d e r Flu c h t, V e rtre ib u n g und re lig iö se r V erfolgung sowie

m it Ausw irkungen d e r R efo rm atio n a u f die En tw icklu n g d e r m o d ern en N e u ze it. Was b e d e u te t F re ih e it h eu te und w as kann man zu d eren E rh a lt b e itrag en ? W as sind B ew eg grü n de, für o d e r gegen etw as zu p ro te stie re n ? In e in e r in teraktiven Führung w e rd e n aktu elle T h e m e n rund um den Alltag d e r Ju g e n d lich e n d isk u tie rt, T h e sen v e rfa sst und Ideen zu ih re r V e rb re itu n g fo rm u lie rt.

D auer: 90 Min

Kosten: € 4 ,5 0 pro Person Anm eldung e rfo rd erlich !

K I N D E R A K T I V - S O M M E R F Ü R 3 - 6 J Ä H R I G E

Das kennen w ir aus den M ärchen Mi, 5.7., 12.7., 19.7., 2 .8 ., 9 .8 ., 16.8., 2 3 .8 . und 3 0 .8.2017, 15.00 Uhr

Die kleinen M u se u m sb esu ch erIn n en tau ch e n in die W e lt d e r M ärchen ein.

Denn S p in d e l, Mühle, U h renkasten sind den m eisten aus den Erzählungen bekannt.

Doch w ie seh en d iese Dinge aus? G e m e in sam begeben w ir uns a u f Erkun d u ng sto u r und au f die Spu r von R u m p e lstilzch e n , D o rn rö sch en und C o . Nach lustigen S u c h - spielen und V erko stung en w e rd e n alle zu ta n zen d en R u m p elstilzch en - bei S c h ö n w e tte r im M useum sgarten!

Dauer: 70 Min

Kosten: erm äßigt mit Ferienspielp ass

€ 2 .- pro Kind / € 5 .- pro E rw a c h se n e r Anm eldung e rfo rd erlich !

Die V eranstaltung findet im Rahm en des w ie nX tra-kind e raktiv-P ro g ram m s statt.

K IN D E R U N I W I E N F Ü R 7 - 9 J Ä H R I G E

B u c h d ru c k und F e d e rk ie l!

E in e E n td e ck u n g sre ise d urch die Zeit d e r Reform ation Di, 18.7.2017, 10.00 Uhr

Vo r 5 0 0 J a h re n lebte in D eu tsch lan d ein b e rü h m te r Mönch mit dem Namen M artin Luth er. G e h e im Museum au f E n t

d e ck u n g sre ise , finde h e ra u s, w ie e r gelebt hat und e rfa h re , w as ihn so bekann t g e m ach t hat. B estau n e ein 4 0 0 J a h re altes B u ch und e rle rn e im W o rkshop den Umgang m it B u c h d ru c k und Fe d e rkie l.

Dauer: 90 Min Teilnahm e kostenlos

Anm eldung unter: kinderuni-anm eldung.at

B E Z I R K S F E R I E N S P I E L

B u ttersta m p fen !

Di, 11.7. und 1.8.2017, 15.00 Uhr

W ie wird B u tte r g em acht? W e lch e G e rä te b ra u ch t man dazu? Im Museum e n td e ck st

(14)

Kulturverm ittlung 5 2. Jahrgang

(15)

du R ah m h äfe n , B u tte rb re tte r und R ühr- kübel von frü h e r. Im W o rkshop m a ch st du s e lb st B u tte r und e rfä h rs t au ch S p an n en d es ü b e r K rä u te r und K rä u te rsa lz. N atürlich v erk o ste n w ir gem einsam u n se re B u tte r auf B ro t.

D auer: 6 0 Min Teilnahm e kostenlos Anm eldung e rfo rd erlich !

4/2017

F E R I E N S P I E L - S O M M E R 2017

„ K n a c k den C o d e im G a rte n sc h lo ss "

Di, 1.8., 8 .8 ., 15.8., 2 2 .8 ., 29.8.2017, 10.00 bis 14.00 Uhr

(L a u fe n d e r Einstieg zw isch e n 10.00 und 14.00 Uhr m öglich)

Kom m t zum sp an n en d en R atesp ie l ins G arte n p ala is S ch ö n b o rn . Es ist von Kindern fü r K in d er e n tw ic k e lt w o rd en und fü h rt uns du rch das gesam te S ch lo ssg eb ä u d e bis hin au f aufs D ach , in den b aro cken In n en h o f und G a rte n . Mit je d e r richtig gelösten Aufgabe kom m t ih r dem C o d e näher, d e r eu ch zur Belo hnung fü h rt!

D auer: ca. 60 Min

Kosten: erm äßigt mit Ferienspielp ass

€ 2 .- pro Kind / € 5 .- pro E rw a c h se n e r Anm eldung nicht e rfo rd erlich

Die Veranstaltung findet im Rahmen des w ie nX tra-fe rie nsp ie l-P ro g ram m s sta tt.

D er B esu ch von A u sstellu n gsfüh ru n g en und die Teilnahm e an V erm ittlu n g sp ro g ram m en sind nach V o ranm eld ung fü r geh ö rlo se Teiln eh m e rIn n e n b a rrie re fre i. In K o o p e ra tion mit dem V erein Baff. B a rrie re fre ih e it fö rd e rn . K o m m u n ikatio n sassisten z für geh ö rlo se P erso n en

BAFF

B a m c rc frc ih c it fördern!

Inform ation und Anm eldung:

k u lturverm ittlun g @ vo lksku n d em useum .at Tel. +43 1 4 0 6 89 0 5 / 2 6

Kulturverm ittlung

(16)

Veranstaltungen 5 2. Jahrgang

dotdotdot

Open Air Kurzfilmfestival

4.7. bis 1.9.2017

10 J a h r e K urzfilm som m er in W ien 8 J a h r e O pen A ir Kurzfilm festival im 8.

3 J a h r e Film festival mit den 3 Punkten

W er hätte jem als zu träu m e n gew agt, wohin die R eise fü h rt, als dam als im Ju li 2 0 0 8 im W e ltca fe in d e r S ch w a rz sp a n ie rstra ß e die erste n K u rzfilm pro gram m e aus dem D VD -Verleih von e sp re sso film und Film g ale

rie 8 ^ ü b e r die Lein w an d flim m e rte n . Bald sch o n w a r die Ü bersied lu n g an ein en g rö ß e ren und luftigeren - So m m er! - S p ie lo rt notw endig. S e it dem S o m m er 2010 hatte das n unm ehrige O pen A ir Kurzfilm festival e sp re sso film sein e H o m ebase im Vo lksku n d e m useum W ien im H erzen d e r J o s e fs ta d t.

D o rt fand 2015 au ch die W andlung zum b a rrie re fre ie n Film festival d o td o td o t sta tt:

O pen festival, o pen m useum !

Ein „irre g u lä re s" und gleich d re ifa ch e s Ju b ilä u m ist fü r ein Film festival, das ein a u s g e präg tes Faible fü r T ran sfo rm atio n en und u n gew ö hnliche L ein w an d fo rm a te pflegt, gerad e re c h t. 170 h an d v e rle se n e kurze und m ittellange Film e ste h en im Ju li und August au f dem Program m , w enn sich das V o lks

kundem useum W ien w ie d e r a c h t W o ch en lang in das Fe stiva lzen tru m von d o td o td o t v e rw a n d e lt. Und d e r u n g e h e u erlich e n Häufung an Ju b ilä e n n ic h t genug: G e fe ie rt w ird h e u e r übrigens auch d e r 100. G e b u r ts tag des M useum s und d e r 2 0 0 . G e b u rtsta g des Fa h rrad e s.

Zum Ju b ilä u m sja h r w ird ein n e u e r Pub liku m sp reis aus d e r T au fe g eh o b en , w e rd e n cin e a s tis c h e F a h rra d to u re n durch den 8. u n te rn o m m e n , die u n se r G rä tzl zum Le u ch te n bringen w e rd e n , wird a u f die vergangenen a c h t J a h re zu rü ck g e b lick t und

w e rd e n gem einsam m it den F ilm s c h a ffe n d e n , S ze n arie n fü r die Zuku n ft des ö s te rre i

ch isch e n Film s e n tw o rfe n .

J e d e n D o n n erstag und Fre itag bei D äm m erung laden die O pen A ir S cre en in g s e in , im M useu m sg arten , dem lauschigsten O pen A ir Kino W ie n s, Platz zu n eh m e n , sich bis in die späten N a ch tstu n d e n mit den z a h lre i

ch e n in tern atio n ale n Festivalgästen a u szu ta u sch e n und im n äch sten W o rksh o p selb st aktiv zu w e rd e n . W ie sch o n in den V o rja h ren sorgen z a h lre ic h e inklusive und b a rrie re fre ie A n g eb o te w ie die Fe stiva lsch ie n e n b a rrie re F R E Ita g und d o td o td o t 4p lu s dafür, dass so v ie le M enschen w ie möglich an d ie sem A u stau sch teilh ab e n können.

Let's c e le b ra te diversity! Let's c e le b ra te film!

F I L M S C R E E N I N G

Kurzfilm e ü b er Roma in Europa Do, 13.7.2017, 21.30 Uhr Do, 24.8.2017, 2 0 .3 0 Uhr

In K o o p eratio n mit d o td o td o t - O pen A ir Kurzfilm festival und e th n o c in e c a - In te r

national D o cu m e n tary Film Festival Vienna w e rd e n zw e i ab en d fü llen d e Program m e mit Kurzfilm en gezeig t, die von L e b e n sre a litä ten d e r e u ro p ä isch e n Rom a C o m m u n itie s e rzä h le n . Im A n sch lu ss finden G e s p rä c h e m it den an w esen d e n Film e m ach e rIn n e n sta tt.

U nter an d erem fü h rt uns d e r v ie lfach p re isg e krö n te Film ,V ale n tin a' (D, 2016) von M aximilian Feldm ann am 13. Ju li au f b e rü h rend e W eise in den Alltag des 10-jährigen R o m a-M äd ch en s Valentina aus Skopje.

W e itere Info rm ationen zum Film program m : w w w .d o td o td o t.at

E in tritt. T ick e tp reis frei w ählbar - pay as you can!

(17)

4/2017 Veranstaltungen

dotdotdot © Karl Valent

(18)

S o m m erfe st © K a rl Valent

Nutze dein Museum Som m erfest im

Volkskundem useum Wien

Di, 4.7.2017, ab 17.00 Uhr im M useum sgarten

Program m

17.00 bis 2 0 .0 0 Uhr:

Kalligrafiestation

G re if zum G än sekie l und gib deinem Namen ein n eu es A u sseh e n !

In K o o p eratio n mit Global C alligraphy V ien n a

17.00 bis 2 0 .0 0 Uhr:

Fo to statio n

W irf dich in Pose und nimm dein Foto m it nach H ause: Sei S u p erh e ld In !

19.00 Uhr:

Ausstellungseröffnung G lü ck sm u ste r

D er K ü n stler R o b e rt G abris p rä se n tie rt Zeichn u n g en als R eaktion a u f die A usstellung M illionaires o f tim e. Roma in d e r O stslo w akei.

ab 21.30 Uhr:

Pro jektio nen

Live-A n im atio n en und W orkshop m it Tag to o l: Bring dein Museum zum L e u ch te n !

(19)

4/2017 Veranstaltungen

Dinner im Palais

Backstageführung und Kulinarik

Do, 20.7.2017, 18.00 Uhr Do, 17.8.2017, 18.00 Uhr

Plätze, die sich h in ter den A u sstellu n g s

räum en v e rs te c k e n , bleiben den B e s u c h e rIn n e n des Vo lksku n dem u seu m s m eist v erb o rg e n . Doch w enn das Museum zum

„D in n e r im Palais" sein e Türen ö ffn e t, bekom m en In te re ss ie rte die M öglichkeit, ein en B lick h in ter die Kulissen zu w e rfe n .

Mit ein em A p e ritif zu r Begrüßung beginnt die kunst- und a rc h ite k tu rh is to ri

sch e Führung d u rch das Innere des kleinen b a ro cke n S ch lo sse s. Es w u rd e zw isch e n 1706 und 1715 von Jo h a n n Lukas von H ilde

b ran d t fü r den R e ic h sv iz e k a n zle r F rie d rich Karl G ra f von S ch ö n b o rn e rric h te t. Das G a r

tenpalais S ch ö n b o rn gilt als das e rste große B au w erk H ild eb rand ts in W ien und neben

dem B e lv e d e re als e in e s d e r w enigen, das ä u ß e rlich kaum v e rä n d e rt w urd e.

Nach einem Ein b lick in die aktuelle S o n d era u sstellu n g finden sich die T e iln e h m erIn nen au f „d e r an d ere n S e ite "

des M useum s w ied e r. Hoch hinaus und ganz h in u n ter fü h rt d e r einstündige Rundgang vom D ach b o d en bis zum ehem aligen W e in ke lle r des S ch lo sse s. Ü ber v e rs c h lu n gene Wege geht es ü b er die W e n d e ltre p p e , vo rb e i am K o p ie rer, zu r B iblio th ek und in den Blauen Salon.

Im A n schlu ss lassen die G äste bei einem m ehrgängigen Menü im M useum scafe bluem den A b en d ausklingen.

Kosten: € 2 9,9 0 pro P erso n, exkl. G etränke Anm eldung und Inform ation unter kulturverm ittlung@ volkskundem useum .at o d e r Tel.: +43 1 4 0 6 89 0 5 / 2 6

(20)

Scho n je tz t vo rm erken !

Ausstellungseröffnung Heimat : Machen

Das Volkskundem useum in Wien zw ischen Alltag und Politik

Di, 17.10.2017, 19.00 Uhr

S e it 1917 b e fin d e t sich das V o lksku n d e m u se

um in den Räum en des G arte n p ala is S c h ö n born in d e r W ie n e r Jo s e fs ta d t. Die A u s

stellung nim m t die 1 00-jäh rige Nutzung des H auses als Museum zum A nlass, ü b er die eigene G e s c h ic h te , ü b e r Po sitio n ieru n gen und Handlungen im Nam en von „Volkstum "

und „H e im a t" n a ch zu d e n ke n .

Die kon fliktg eladenen 1 9 3 0 e r-Ja h re bilden den re levanten Bezugsrahm en fü r die A u se in an d e rse tzu n g m it d ie se r W ie n e r M useu m sin stitu tio n , die nach dem V e rstän d n is d e r M useum sakteurInnen ein „S c h a tzh a u s h e im isch e r V olkskunde"

d a rste llte und ein „w ah re s Haus ö s te rre ic h i

s c h e r V o lk sart" v e rk ö rp e rte . Die A k te u rIn nen e rklä rte n sich zur zuständigen s tä d ti

sch en w ie nationalen D eutungsag entur des Vo lkskulturellen und w u rd en auch in d ie s e r Funktio n nach g efrag t.

Die Sam m lungen des Hauses boten dem M useum w ie auch d e r Politik die m aterielle R e sso u rce fü r ein e kon krete D efinition des

„E ig e n e n ". Mit und an den B estän d e n w u rd e

„H e im a t" v e rm itte lt und b re it g e stre u t - das Haus bot u n te rsch ie d lich e n P e rso n e n , G ru p p e n und V e rb än d e n ein e räu m lich e w ie auch id eelle „H e im a t" in d e r G ro ß sta d t.

Die B e s o n d e rh e it d e r A usstellung liegt in d e r Konstellation von A u sstellu n g so rt und A u sstellu n g sth e m a. Das Volkskundem useum s e lb st w ird als p räg en d er und g e p räg ter O rt

gezeigt: Die A usstellung b e zie h t die h is to ri

sch en und m e h rfach c o d ie rte n Räum e und b e so n d e rs die Sam m lungen des M useums m it ein und u n tern im m t so neue Wege in d e r D arstellung e in e r Institution und ih re r G e s c h ic h te .

S ie e rku n d e t die B ezieh u n g en zw isch e n Museum und S ta d t, zeig t m useale Praktiken im Ko n text (k u ltu r)p o litisch e r Entw icklung en und se tz t die Institution in m itten w iss e n s c h a ftlic h e r, kultureller, so ziale r und auch w irts c h a ftlic h e r S trö m u n gen .

Bleiben Sie mit uns in Verbindung!

W ollen Sie u n se r V eran staltu n gspro gram m p e r N e w sle tte r beko m m en ? Dann bitte re g istrie re n Sie sich au f u n se re r H om epage o d e r sch re ib e n Sie an pre sse @ vo lksku n d em u seu m .at

(21)

4/2017 Verm ietung

Veranstalten & Feiern im Volkskundem useum

Das b a ro cke G arte n p ala is S ch ö n b o rn b ie te t ein en a u ß e r

gew ö h n lich en Rahm en fü r Ihre V eran staltu n g sp län e. Für b e trie b lic h e Veran staltu n gen w ie W o rksh o ps, Tagungen, Sitzungen und S em in are sow ie fü r ö ffe n tlich e Even ts wie K o n ze rte , Lesu n g en , V o rträg e und Film vo rfü h ru n gen finden sich passen d e R äu m lich keite n in u n te rsch ie d lich e n G rö ß e n .

N eben d e r zen tralen Lage in d e r J o s e fs ta d t zählen ein A lt-W ie n e r In n en h o f und ein s c h ö n e r G a rte n zu den Vorzügen des H a u se s.

Für H o c h ze itsg e se llsch a fte n , G e b u rts ta g sfe ie rn , B ru n - ch e s und Em pfänge b ie te t das A m b ie n te des V o lksku n d e

m useum s ein en w u n d e rb a re n R ah m en. Bei S c h ö n w e tte r ist d e r G a rte n eine ein zig artig e Lo catio n fü r Ihr Fest.

K o n taktieren Sie uns!

Ingeborg M illeschitz

in g eb o rg .m ille sch itz@ vo lksku n d em u seu m .at +43 1 4 0 6 89 05/1 5

(22)

Hinweise 5 2. Jahrgang

Call for contributions Make your research visible!

Die W erkschau von Studierenden der Sozialw issenschaften

M acht eu re Fo rsch u n g sich tb a r! S c h ic k t e u re Fo rsch u n g sm ate rialie n , ob Fotos, V id e o s, A u d io m itsch n itte , O b jekte o d e r T exte! W illst du d e in e Fo rsch u n g sin tere sse n w is s e n s c h a ftlic h , k ü n stle risch , exp e rim e n te ll v o rste lle n ? W ir su ch en diskursive Beiträg e.

S c h ic k t uns ein e B e sch re ib u n g e u re r Ideen und Vo rschläge m it e in e r kurzen Biographie an sich tb a rm a ch e n @ o u tlo o k .d e

Fo rsch u n g sp ro je kte von S tu d ie re n d e n s o zia lw is se n sc h a ftlic h e r F ä c h e r geraten nach A b sch lu ss des S em in ars o ft in V e rg e s

s e n h e it. Die W e rksch au von S tu d ie re n d e n d e r S o zia lw isse n sc h a fte n will dem e n tg e g en w irken, indem sie stu d e n tisch e , q u a li

tative Fo rsch u n g s ic h tb a r m a ch t. Dadurch soll ihre B e k a n n th e it und R elevan z in d e r Ö ffe n tlic h k e it e rh ö h t und A u stau sch über die p o litisch en D im ensionen des W is s e n s c h a fts b e trie b s ang eregt w e rd e n .

E in re ic h frist: 31.7.2017 W e rkschau: 14.10 bis 15.10.2017 Volkskundem useum Wien W eitere Info rm ationen unter sich tb arm ach e n .w o rd p re ss.co m

Call for Papers

Angst in der K atastrophen

forschung, -vorsorge und -bewältigung

10. KatN et Tagung 6 .6 .2 0 1 8 bis 9 .6 .2 01 8

O rt: A lp e n h o te l G ösing, 3221 G ösing an d e r M ariazellerbahn (N ie d e rö s te rre ic h ) V e ra n sta lte rIn n e n : K a ta stro p h e n n e tz KatN et e .V ., c /o K a ta stro p h e n fo rsch u n g s

stelle (K FS), Fre ie U n iversität B erlin , sow ie In stitu t fü r p sy c h o a n a ly tisch e th n o lo g isch e K atastro p h e n fo rsch u n g , S ig m u n d -F re u d -P riv a tu n iv e rsitä t W ien

W äh re n d sich Psychologie und in s b e s o n d e re T iefe n p sy ch o lo g ie in ten siv mit dem Phäno m en Angst b e fa sse n , w ird sie in an d ere n Disziplinen s e lte n e r th e m a tisie rt.

Das gilt fü r N atur- genauso w ie fü r S o zial- und G e iste sw is se n sc h a fte n . S e lb st in d e r K a ta stro p h e n fo rsch u n g ta u ch e n Ängste v e rg le ich b a r selte n auf. E b e n so sch ein e n Ä ngste auch im p raktisch e n Umgang mit K atastro p h e n nur ein e u n g eord n ete Rolle zu sp ie le n , w e rd e n sie in d e r Vorsorge doch du rch viel ratio n a le r e rsc h e in e n d e Risiken und e n ts p re c h e n d e Kalküle e rs e tz t o d e r in d e r Bew ältigung als zw ar v e rstä n d lich e , ab e r de n n o ch p ath o lo g isch e R eaktio n en d e r Bevö lkeru ng g e fasst, o hne dass d iesen viel Raum gegeben w ürd e.

So ist insgesam t in d e r K a ta s tro p h e n fo rsch u n g w ie in d e r -p ra xis ein e x p lizite r Bezug zu Ängsten w e n ig e r o ft v o rh an d e n , als man v erm u te n könnte, w enn man sich vo r Augen h ält, dass p o ten tie lle w ie reale K atastro p h e n bei B e tro ffe n e n , E n ts c h e i- d e rIn n en u n d H elferIn nen große Ängste auszu lö sen verm ö g en .

(23)

4/2017 Hinweise

D ah er e rs c h e in t es sinnvoll, einm al etw as g e n au er die B ed eu tu n g d e r A ngst fü r die K a ta stro p h e n fo rsch u n g und den p ra ktisch e n Umgang m it K atastro p h e n zu e rö rte rn .

M ögliche T h e m e n b e re ic h e und w e ite re In fo rm atio nen zum Call u n ter

h ttp s :/ / p tw .s fu .a c .a t/ d e / d ie - fa k u lta e t/

in s titu te z e n tre n -d e r- fa k u lta e t- p s y c h o - th e ra p ie w is s e n s c h a ft/in stitu t-p s y c h o a n a - ly tisch -e th n o lo g isc h e -k a ta s tro p h e n fo r- s c h u n g /

T h e m e n vo rsch lä g e (m axim al 2 0 0 0 Z eich e n inklusive L e e rz e ic h e n ), e in sc h lie ß lich bio

g ra fisch e r Angaben (m axim al 70 0 Z e ic h e n ) sind bis 6.1.2018 p e r E-M ail zu sen den an b e rn d .rie k e n @ u n iv ie .a c.a t

U n iv.-P ro f. DDr. B ernd Rieken

S ig m u n d -F re u d -P riv a tu n iv e rsitä t W ien Faku ltät fü r P syc h o th e ra p ie w iss e n s c h a ft In stitu t fü r p syc h o a n a ly tisch -e th n o lo g isc h e K atastro p h e n fo rsch u n g

1020 W ie n , Fre u d p latz 1

Unterwegs mit dem Verein Reise in die Mittelslowakei

15.9. bis 17.9.2017

Tag 1: W ien - Nitra (B u rg are alb e sich tig u n g und St. Em m eram Basilika) - Banska Stia- vn ica (Spaziergang, M ittagessen au f eigene Kosten) - Vlkolfnec (D o rfb esich tig u ng ) - S ta ry S m o ko vec (A b e n d e sse n , Ü b e rn a c h tung im G ran d Hotel Bellevu e)

Tag 2: C e rv e n y K lasto r (K lo s te rb e s ic h ti

gung) - F lo ß fa h rt am D u n ajecv - Spisska S o bo ta (B e sich tig u n g d e r G eo rg sk irch e mit dem A lta r vom M eister Paul) - S trb sk e Pleso (Spaziergang beim Bergsee)

Tag 3: Sväty Krfz (B e sich tig u n g d e r tra n slo - z ie rte n A rtik u lark irch e ) - Terch o va (B e s ic h tigung des J u ra j Ja n o sik M useum s, M ittag

essen ) - R ajecka Lesna (Slo w akisch e Krippe) - C icm a n y W ien

R eiseleitung: Katharina R ich ter-K o varik Kosten: € 275,- (Einzelzim m erzuschlag € 6 0 ,-) R eservierung möglich bis Do, 31.8.2017

unter ZuklinBus Gm bH , petra.kolow rat@ zuklinbus.at od er +43 224 3 32 171/17

(24)

Volksku n de/Eu ro päische Ethnologie 5 2. Jahrgang

Volkskunde/Europäische Ethnologie in Ö sterreich

A U S S T E L L U N G

W IR

/ /

HIER.

Die sogenannte Subkultur

Bis Fr, 7.7.2017

O rt: S tad tm u seu m In n sb ru ck, Badgasse 2

Ü b e r Ja h rz e h n te käm pften Initiativen und K u ltu rsch affe n d e fü r O rte in d e r S ta d t, Raum fü r alte rn ative R e alitäte n , Raum fü r A u sd ru ck.

2014 als Sam m lu n g sp ro jekt g e sta rte t, gibt das In n sb ru ck e r S u b ku ltu ra rch iv erste Ein b licke in d iese an d ere G e s c h ic h te d e r S ta d t. Lange galt die sogenannte Subkultur als n ich t d o ku m en tatio n s- und sam m lu ng s

w ürdig. Doch Su bku ltu r w ar und ist stets g e se llsch a ftsb ild e n d und w egw eisen d fü r ein en sich p e rm a n e n t v erä n d ern d en Zugang zu ju n ger Kultur.

Die A usstellung zeig t In n sb ru cks alte rn ative G e s c h ic h te anhand von O rten und d e r d o rt tätigen P ro tag o n ist/in n en vo r dem H intergrund d e r ku ltu rfe in d li

ch e n Stim m ung im „H eiligen Land T iro l".

Die v e rsch ie d e n e n M usikszenen bilden den A usgangspunkt fü r ein en S tre ifzu g zu prägenden O rte n d e r S u b ku ltu r von den 1960ern bis 2 0 0 0 .

H eute fast verg essen e O rte , w ie das Ken n e d yhau s, das Kom m , das A kt, das Haus am Haven o d e r das Utopia tre ffe n d a b ei a u f die im m er noch b e ste h e n d e n Z en tren d e r Kultur w ie dem T reib h au s, d e r W o rkstatio n o d e r dem Z 6. Es ist eine R eise in die V e rg an g en h eit mit R elevanz fü r die G e g e n w a rt d e r In n sb ru ck e r S u b kultur, die le tzte n d lich auch d afür v e ra n t

w o rtlich ist, dass die S ta d t h eu te so ist w ie sie ist.

W e itere Info rm ationen zur Ausstellung finden Sie unter:

h ttp ://in n sb ru c k.su b ku ltu ra rc h iv.a t/in d e x.p h p

A U S S T E L L U N G

H ier zu hause.

M ig rationsgeschichten aus Tirol

Bis So , 3.12.2017

O r t : T iro le r V o lksku n stm useum , U n iv e rsitä tsstra ß e 2

Die A usstellung th e m a tisie rt die A rb e it s m igration d e r 1960er und 1970er Ja h re . Dam als w u rd en von d e r flo rie re n d e n W irts c h a ft „ G a sta rb e ite rIn n e n " an g ew o r

b en . Mit dem Fokus a u f soziale A sp ekte w e rd e n Erin n e ru n g en von Zeitzeu g Inn en und p e rsö n lich e O b jekte m ite in an d er in Bezieh u n g g estellt. Die A usstellung ist als D iskussionsraum g e sta ltet - als Ko n fe re n z , in d e r v e rs c h ie d e n e Erfah ru n g en und P ersp e ktive n g e h ö rt w e rd e n können.

Migration w ird d ad u rch zu einem Teil d e r G e s c h ic h te Tirols.

W e itere Info rm ationen zum Rahm enprogram m finden Sie unter: h ttp s://w w w .u ib k .a c .a t/fsp -k u ltu r/

e vents/2 0 17 /d o w nlo ad s/einlad ung -hier-zuhause.p d f.

(25)

4/2017 Volksku n de/Eu ro päische Ethnologie

D er W ien er Sch lach th o f St. M arx

Transformation einer Arbeitswert zwischen 1851 und 1914

UAeuNwradzA

N E U E R S C H E I N U N G

Lukasz N ieradzik: D er W ie n er

S c h la ch th o f St. Marx. Transform ationen e in er A rb eitsw elt zw isch en 1851 und 1914, W ie n /K ö ln /W e im a r: Böhlau 2017,

3 2 0 S e ite n .

Die E rrich tu n g von kom m unalen S c h la c h t

höfen im 19. J a h rh u n d e rt v e rä n d e rte das s tä d tisch e F le isch e rg e w e rb e grundlegend.

Am B eisp iel des W ie n e r S ch la ch th o fe s S t. Marx u n te rsu ch t das Buch den v ie l

sch ich tig en W andel d e r fle is c h h a n d w e rk lichen A rb e its w e lt zw isch e n dem 19. und frü h en 20. Ja h rh u n d e rt. Der S c h la c h th o f w ird als ein p a rad ig m atisch e r O rt d e r M oderne b e sc h rie b e n , an dem sich g e se ll

s c h a ftlic h e r W andel en m iniature zeigte.

Mit B lick a u f die h isto risch e G e n e se fle isch p ro d u z ie re n d e r A rb e itsre g im e w e rd e n zudem Logiken g egenw ärtig er V erso rg u n g s

politiken n ach vo llzieh b ar.

Die B u ch p räse n tatio n findet im O k to b er 2017 im Volkskundem useum W ien statt.

Scho n je tz t vo rm erken !

T AG UNG

O rie n tie re n & P o sitio n iere n , Anknüpfen

& W eiterm a ch en : W isse n sg e sch ich te d er V o lk sk u n d e /K u ltu rw issen sch a ft in Europa n ach 1945

Eine Tagung d e r S c h w e iz e risc h e n G e s e ll

s c h a ft fü r Volkskunde (SG V), Basel und des V e rein s fü r V olkskunde (VfV), W ien

16.11 bis 18.11 2017

T agu n gso rt: V o lkskundem useum W ien

Die Tagung w id m e t sich u n te rsch ie d lich e n nationalen w ie in te rn a tio n a le n , disziplinären w ie p o litisch en S tra te g ie n , Praktiken und Allianzen d e r vo lksku n dlich en W isse n sp ro duktion nach dem Z w eiten W eltkrieg . Sie frag t nach den Fu n ktio n en und Nutzungen d ieses W issen s im jew eiligen so zio ku ltu re l- len und auch w isse n sch a ftlich e n Kontext.

* Die Tagungssprache ist vorwiegend D eutsch, b ei Vorträgen und Diskussionen ab er auch Englisch.

The co n fe re n c e will mainly be co n d u cte d in G e rm an , w ith som e le c tu re s and discussions in English.

Anm eldungen w erd en e rb ete n bis zum 31. O k to b er 2017 unter office@ volkskund em useum .at. Die Tagungsgebühr b eträgt 2 0 .- Euro.

(26)

Bibliothek 5 2. Jahrgang

Neuzugänge/Neueingänge

Bauer, Ingrid und C h rista H äm m erle [Hrsg.] : Lieb e s c h re ib e n . P a a rk o rre sp o n  den ze n im Ko n text des 19. und 20. J a h r h u n d e rts. - G ö ttin g en : V a n d e n h o e c k

& R u p re c h t, 2017. - 3 59 S e ite n .

Bleyer, A n d rea: Das B ach h ä u sl - eine P in zg a u er Sölde. Aus Zell am S e e / T h u m e rsb ach im S alzb u rg er Fre ilich tm u se u m . - G ro ß g m ain : Eigenverlag des S alzb u rg er F re ilich tm u se u m s, 2017. - 44 S e ite n . - (V e r

ö ffen tlich u n g en des S alzb u rg er F re ilic h tm u seu m s; 24). - Q u e lle n v e rz e ic h n is: S e ite 41.

- L ite ra tu rv e rz e ic h n is : S e ite 4 2 - 4 4 .

H ab sb u rg -Lo th rin g en , Bettina [H rsg .]:

Die Pro duktio n d e r Dinge. D ieser Katalog e rs c h e in t anlässlich d e r gleichnam igen A usstellung im Museum im Palais, 15. S e p te m b e r 2016 bis 7. Mai 2017. - G ra z : U n iver

salm useum Jo a n n e u m , 2016. - 88 S e ite n . - L ite ra tu rv e rz e ic h n is : S e ite 86.

H aider, M argret: Seilbahngo nd eln sta tt Fö rd erk ö rb e. D er P ro te st gegen den Bergbau in Kitzbühel (1970). - M ünster;

New York: W axm an n , 2016. - 3 38 S e ite n . - (In n sb ru ck e r S ch rifte n zu r Eu ro p äisch e n Ethnologie und K u ltu ran alyse; Band 3).

- D isse rta tio n , U n iversität In n sb ru ck, 2014.

N iem eczek , Edgar u .a .: Fü r ein neues L a n d e sb e w u sstse in . Die V ie lfa lt in d e r E in h e it. 6 0 J a h re Volkskultur N ie d e rö ste r

re ic h . 1956-2016. - 2. e rw e ite rte A uflage.

- A tzen bru gg : K u ltu r.R e g io n .N ie d e rö ste r- re ic h , 2016. - 228 S e ite n .

R o h rb a ch , Philipp und Niko Wahl [Hrsg.]:

A u stria - a so ld ie r's guide = Ö s te rre ic h - ein L e itfa d e n fü r So ld a te n . Ü b e rse tz t

von Evelyn S tein th aler. - W ie n : C zern in Verlag, 2017. - 79 S e ite n .

Sch w ä g erl-M elch io r, V eren a: ,Die K o rre sp o n d e n z zw isch e n R u do lf M eringer und Hugo S c h u c h a rd t'. In B e rn h a rd Hurch (Hg.) (2 0 0 7 - ). Hugo S c h u c h a rd t A rch iv , 2017. W e b ed itio n ve rfü g b ar u n ter: h ttp :/ / s c h u c h a rd t.u n i-g ra z .a t/ id /le tte rs /2 1 6 9 , ab geru fen am 12.04.2017

Springer, C h ristia n M. u .a .: W ie n e r B ie r-G e s c h ic h te . - W ie n ; Köln; W eim ar:

Böhlau Verlag, 2017. - 279 S e ite n . - V e rz e ic h n is d e r v e rw e n d e te n L ite ra tu r:

S e ite 27 5 -27 8 .

B iblio thek Ö ffnungszeiten:

Di bis Fr, 9 .0 0 bis 16.00 Uhr

Kontakt:

H erm ann H um m er

h erm an n .h u m m e r@ vo lk sku n d e m u se u m .a t +43 1 4 0 6 89 0 5 / 2 5

(27)

4/2017 Publikationen

und zur A n ku n ft d e r A u sg esied elte n und G e flü c h te te n in Ö s te rre ic h . Erin n e ru n g und R efle xio n m arkieren den S tan d p u n k t d e r G eg en w a rt.

Erhältlich im B u ch h an d el o d er unter Verein / Ö ste rre ich isc h e s Museum für Volkskunde Laudongasse 15-19, 1080 Wien

Tel.: +43 1 4 0 6 89 05 office@ volkskundem useum .at Kein Rabatt für M itglieder des Vereins für Volkskunde möglich!

N E U E R S C H E I N U N G

G eo rg Traska (Hg.): G e te ilte Erin n eru n g en . T sch e ch o slo w a k e i, N ationalsozialism us und die V ertreib u ng d er d e u ts c h s p ra c h i

gen Bevölkerung 1937-1946.

W ie n , m and elbau m , 2017. 229 S eite n - (B u c h re ih e d e r Ö s te rre ic h isc h e n Z e its c h rift fü r V o lkskunde, Neue S e rie Band 28).

In Ö s te rre ic h , d e r T sc h e c h is c h e n Republik und d e r Slow akei w u rd en 37 le b en sg e

sc h ic h tlic h e In terview s g e fü h rt, die von d e r N S -Z e it in d e r T sch e ch o slo w a ke i und d e r V e rtre ib u n g d e r d e u tsch sp ra ch ig e n Bevö lkeru ng handeln.

Passagen aus den In terview s fügen sich in ein e th e m a tisc h -h is to risc h g eglied erte Erzählung - im fo rtw ä h re n d e n W e ch se l der S p ra c h e n und P e rsp e ktive n . Die G e s c h ic h te d e r Staaten und Regim e e rs c h e in t im Spiegel d e r E rfah ru n g e n und E rin n eru ng en e in z e ln e r M en sch en . Die ü b e rg eo rd n ete P ersp e ktive d e r Erzäh lu n g ist ein e z e n tra l

e u ro p ä isch e .

Die Kapitel spannen ein en Bogen von den e th n isch e n Spannungen d e r 1930er Ja h re bis zu r kom m u n istisch en M a ch tü b e r

nahm e in d e r T sch e ch o slo w a ke i (1948)

(28)

PLAKATiv

Rubrik 5 2. Jahrgang

ÖSTERREICHISCHES MUSEUM FÜR VOLKSKUNDE

S O N D E R A U S S T E L L U N G 1 © « 9 : Ö S T E R R E I C H S V O L K G E S E H E N M I T D E N A U G E N D E R M A L E R U N S E R E R Z E I T

Baro cksch loß Gobetsburg bei Langen k » (N ieder Österreich) Wemgut d es S tiftes Zwettl Geöffnet vom 1 A p ri b is 31 Oktober tagUch. außer Montag, von 9 b is 17 Uhr

Zufahrt Bund esstraße 3. FranzJosefs-Behn/Kom ptalbahn Auskunft O ste rre tth a ch e s Museum für Volkskunde. Laudongasse 15-19 W o n 8. Tel 43 24 93

S ch lo ß Gobetsburg Tel Gobelsburg 2

1

Ö STERREICH ISCH ES MUSEUM FÜR VOLKSKUNDE

Ausstellung

P i e ( i k o t c s l t c

in ber U ollwhnitlt

PRAEM ONSTRATENSERCHORHERRENSTIFT G ER A S/

Niederösterreich

Juni bis Oktober 1975

Auskunft: A-2093 Geras. Tel. (0 29 12) 345, 346

2

(29)

4/2017 Rubrik

Österreichisches M u seu m für Volkskunde

Sonderausstellung

„W A S C H T A G “

A ltes Gerät, traditionelle Arbeitsweisen und Brauch beim W äschewaschen

April bis Oktober 1981

Lrreichhor m it öffentlichen Verkehrs- Ö ffnungszeiten: D ienstag bis Freitag Ö sterreichische* M u se u m für Volkskunde m itlcln: S lraücnbahn Lim e 5. 2 . 44 9-15 U hr. Sam stag 9-12 U hr. S onntag im Palais Schonbom , 1080 W ien.

A utobus: Linie 13. U -B ahn. Linie 1 9-13 U h r. M unU g geschlossen. Laudon& osc 15-19. Telefon 43 24 93

3

© Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017 3 Foto: P. R ich te r (Bild archiv d er Ö ste rre ich isc h e n N ationalbibliothek), Piller D ruck © Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017

(30)

COCQCOBETOO«CEk£CTBflPr»EUMIO'TWm<M CSR3M C D n S W M I CTMmM*

«♦iCTOCTBO KWl-PW PCMCP

Bg W COWXW MWB* S C K T te « m w / W » < rO * M « « X J rO «OOQCTBA ABCTPO- C C B rrO « ^ JC T B O flP y « ta

n i r a x w O T b n w raEH»

BbICTABKA

ABCTPl^lCKM E HAÜHOHAAbHblE rOAOBHbDB yBOPbl

ro w w e ro u x e a ^ o ro io i^ c re iifle ire rw f 3)

a«M CiMcti io x ik w m c n tc 'O-Mtx* Bxo« * « « r w c Q-«c 3>**< aoTOmocm K*e« prtory MQWI -mc 40 «•<»<«• •*)<»•

f W - X » Ü H ncOWHW « ' K P KMtrO • N u - C * « '« !« * i M Tanmto*. im crvmn 22101-30 923-17 41

4

4 Ausstellung „U n te r d er Bedeckung eines H utes" im A llrussischen Museum für dekorative angewandte Kunst in M oskau, 16.9.1985-26.10.1985, im Rahm en d er Ö ste rre ich tag e in d er RSFSR [k.A. zur Grafik] © Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017 5 Abb. S ch e ren sc h n itt von Helga Lauth © Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017

(31)

4/2017 Rubrik

KRIPPENMOTIVE A U F

BRIEFMARKEN

S O N D E R A U S S T E L L U N G vom 1 6 . 1 1 , 1 9 8 6 b i s 2 . 2 . 1 9 8 7 ÖSTERREICHISCHES MUSEUM FÜR VOLKSKUNDE

( G a r t e n p a l a i s S c h ö n b o r n )

1 0 8 0 W ie n , L a u d o n g a s s e 1 5 - 1 9 , T e l . 4 5 8 9 0 5 - 0

Ö ffn un gszeiten » D i - P r : 9 .0 0 - 16.00 Uhr Sa 9 .0 0 - 1 2 .00 Uhr In Adventt So 9 .0 0 - 1 6 .0 0 Uhr 2 4 .1 2 .» 9 .0 0 - 1 5 .00 Uhr V erkehraverbindu n gen: 5» 13A, 43, 44, U2

TJnter dem E h r e n s c lr u tz von. G e n e r a l d ir e k t o r S e k t i o n s c h e f I n g - . l r . J o s e f S i n d e l k a

5

(32)

6

(33)

4/2017 Rubrik

8

6 G rafik: R e ute r Berlin © Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017 7 Foto: Heinz H osch, G rafik: R ainer Hosch

© Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017 8 G rafik: A & H Haller © Birgit& Peter Kainz, faksim ile digital, 2017

ab 17.00 Uhr zu fe ie rn

ß

17

Programm

Editorial

Inhaltsverzeichnis

„Museum auf der Flucht"

begrüßt die ersten fünf Fellows

Hauspostille von Martin Luther.

Evangelische Interventionen in die Dauerausstellung

Millionaires of tim e ...

Roma in der Ostslowakei

Ausstellungs-Add-on G lücksm uster

Einfliegen!

Bem alte B ienenstockstirnbretter

BAFF

dotdotdot

Open Air Kurzfilmfestival

Nutze dein Museum Som m erfest im

Volkskundem useum Wien

Dinner im Palais

Backstageführung und Kulinarik

Ausstellungseröffnung Heimat : Machen

Das Volkskundem useum in Wien zw ischen Alltag und Politik

Veranstalten & Feiern im Volkskundem useum

Call for contributions Make your research visible!

Die W erkschau von Studierenden der Sozialw issenschaften

Call for Papers

Angst in der K atastrophen­

forschung, -vorsorge und -bewältigung

Unterwegs mit dem Verein Reise in die Mittelslowakei

Volkskunde/Europäische Ethnologie in Ö sterreich

/ /

Neuzugänge/Neueingänge

PLAKATiv

Ö STERREICH ISCH ES MUSEUM FÜR VOLKSKUNDE

P i e ( i k o t c s l t c

in ber U ollwhnitlt

PRAEM ONSTRATENSERCHORHERRENSTIFT G ER A S/

Österreichisches M u seu m für Volkskunde

„W A S C H T A G “

BbICTABKA

ABCTPl^lCKM E HAÜHOHAAbHblE rOAOBHbDB yBOPbl

KRIPPENMOTIVE A U F

BRIEFMARKEN

TJnter dem E h r e n s c lr u tz von. G e n e r a l d ir e k t o r S e k t i o n s c h e f I n g - . l r . J o s e f S i n d e l k a

Angst in der K atastrophen