• Keine Ergebnisse gefunden

Herausgegeben vom Ver-ein für Volkskunde in Wien

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Herausgegeben vom Ver-ein für Volkskunde in Wien"

Copied!
204
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

österreichische Zeitschrift für Volkskunde

Herausgegeben vom Ver-ein für Volkskunde in Wien

Unter M itwirkung von

A n t o n D ö r r e r und V i k t o r G e r a m b

geleitet von

L e o p o l d S c h m i d t

s

N e u e S e r i e Band 4

G e s a m t s e r i e Band 53

©

W I E N 1 9 5 0

Ö S T E R R E I C H I S C H E R B U N D E S V E R L A G F O R

(2)

Dieser Band erscheint mit Unterstützung

des

Bundesministeriums fü r U n t e r r ic h t

und der

Niederösterreichischen L andesregierung

(3)

I N H A LT

A b h an dlu n gen und M itteilu n g en

S e i t e K a r l M. K l i e r , D ie B e k l e i d u n g u n b e k a n n t e r T o t e r in W i e n in d e r

e r s t e n H ä l f te d e s 19. J a h r h u n d e r t s ... 1,318 F r i t z N o v o t n y , V o l k s k u n d l i c h e u n d k u n s t g e s c h i c h t l i c h e B e t r a c h ­

t u n g s w e i s e . Zu P i e t e r B r u e g e l s .,H e i m k e h r d e r H e r d e “ . . . 42 E r w i n M e h l , L a t i n i s m e n i m K i n d e r s p i e l . „ G e s u n k e n e s K u l t u r g u t “

a u s d e r H u m a n i s t e n s c h u l e ...54 A n t o n D ö r r e r, E i s a c k t a l e r V o l k s g l a u b e n u n d A u s d r ü c k e . . . 58 L e o p o l d K r e t z e n b a c h e r , S t e i r i s c h e s z u r S t a t u e n s a l b u n g als

K u l t h a n d l u n g ...64 G u s t a v G u g i t z. N i e d e r ö s t e r r e i c h i s c h e S c h a l e n s t e i n e im V o l k s ­

g l a u b e n . . . 97

J o s e f N o w o t n y , D a s B r ü n n d l r ä u m e n in N i e d e r s c h l e i n z . . . 113 G u s t a v H. B a u m g a r t n e r , V o m B r u s t f l e c k z u m Leibi- Z u r

T r a c h t e n k u n d e N i e d e r ö s t e r r e i c h s (1. T e i l ) ... 136 F r a n z T h i e l , H a u s r a t u n d K l e id u n g im n i e d e r ö s t e r r e i c h i s c h e n

W e i n l a n d e ... 156 E v a S c h r e i 11 e r„ V o l k s b r a u c h u n d V o l k s g l a u b e in L a n g e n z e r s -

d o r f u n d U m g e b u n g ...165 R i c h a r d F u c h s , L a n d e g g e r V o l k s b r ä u c h e ... 168 L e o p o l d i n e M a t z e n a u e r, H o c h z e i t s b r a u c h in E i b e s t h a l bei

M i s t e l b a c h ...169 H e l e n e N o 11 h a f t. D a s „ B u r s c h e n e i n k a u f e n “ in T a t t e n d o r f . . 170 J o h a n n F u c h s , W e i n s p e n d e a uf d a s G r a b in M ö d l i n g . . . . 170 L e o p o l d S c h m i d t , Z u r J a g d k l a p p e r in N i e d e r ö s t e r r e i c h . . . 171 S e p p H a r t b e r g e r - W e t t e r r e g e l n a u s d e m S c h n e e b e r g g e b i e t . . 172 S e p p H a r t b e r g e r . S t r i c h v e r s e a u s P e r n i t z ... 172 L e o p o l d S c h m i d t , D ie . . P a s c h a l l e r “ - ... 173

C hronik d er V o lk sk u n d e

V i e r t e ö s t e r r e i c h i s c h e V o l k s k u n d e t a g u n g ( L e o p o l d S c h m i d t ) . . . 66 V o l k s k u n d e a n d e n ö s t e r r e i c h i s c h e n H o c h s c h u l e n ...67, 179 J o s e f S c h n a t t i n g e r, G u s t a v B a n c a l a r i s B e d e u t u n g a ls H a u s -

f o r s c h e r . V e r s u c h e i n e r n a c h t r ä g l i c h e n W ü r d i g u n g . . . . 68 H a n s L e n t z e , E m i l G o l d m a n n . E in G e d e n k b l a t t . . ' . . . . 76 E lf r i e d e S t r z y g o w s k i + ( L e o p o l d S c h m i d t ) ... 81 D e r H ü t t e n b e r g e r R e i f t a n z im J a h r e 1949 ( F r a n z K i r n b a u e r ) . . . 82 D e r V e r e i n fü r V o l k s k u n d e in d e n J a h r e n 1949/50 174 K a r l A d r i a n t ( F r i e d e r i k e P r o d i n g e r ) ... 177 A d r i a n - B i b l i o g r a p h i e ( P r o d i n g e r u n d S c h m i d t ) . . . 175 V o l k s k u n d l i c h e A u s s t e l l u n g e n 1950 ( L e o p o l d S c h m i d t ) . . . . 179

L itera tu r d er V o lk sk u n d e

H a n n s K o r e n , L e o p o l d K r e t z e n b a c h e r , V o lk u n d H e i m a t ( T o r s t e n G e b h a r d ) ...83 A n t o n D ö r r e r. T i r o l e r F a s n a c h t (R u d o lf K r i ß ) ... 85 L e o p o l d S c h m i d t , Ste ffl v o n N e w h a u s s e n ( L e o p o l d K r e t z e n b a c h e r ) 88 R u d o l f E g g e r , T e u r n i a ( L e o p o l d S c h m i d t ) ... 89 E d g a r B a u m g a r t n e r , M a r i a S o n n e n b e r g ( L e o p o l d S c h m i d t ) . . 90

(4)

Seite Z u K a r l 1 1 g, D i e W a l s e r in V o r a r l b e r g ( H e l m u t S t ö c k l m a i r ) . . 91 O s t t i r o l e r H e i m a t b l ä t t e r ( A n t o n D ö r r e r ) . ...92 A n t o n D ö r r e r , D e r J u d a s v o n E r l ( L e o p o l d K r e t z e n b a c h e r ) . 93 J o h a n n Z a b e l . D i e M e ß f e i e r in d e r D o r f s e e l s o r g e ( H e i n r i c h J u n g ­

w i r t h ) ... 93 M a x P e i n k o f e r. D e r B r u n n k o r b ( R u d o lf K r i ß ) ...94 C h r i s t i a n R u b i , D a s S i m m e n t a l e r B a u e r n h a u s ( L e o p o l d S c h m i d t ) 94 K a r l P a u 1 i t s c h, S a g e n u n d G e s c h i c h t e n a u s O .-Ö . ( L e o p o l d

S c h m i d t ) ... 96 K a r l S c h a d e l b a u e r , I n n s b r u c k e r G e s c h i c h t s - A l m a n a c h 1949

( L e o p o l d S c h m i d t ) ...96 R i c h a r d W e i ß , V o l k s k u n d e d e r S c h w e i z ( V i k t o r G e r a m b ) . . . 180 F r a n z H u r d e s. N i e d e r ö s t e r r e i c h i s c h e B a u e r n h o c h z e i t (L. S c h m i d t ) 187 W a l t e r H i r s c h b e r g , D a s A g n e s b r ü n n l (K- M. K lier) . . . . 188 L o i s S c h i f e r l , A s c h ö m K ö l l a s t u n d ; d e r s ,, F e d e r s c h l e i ß e n ( S c h m i d t ) 189 H a n s P l ö c k i n g e r , D ie W a c h a u u n d ihr W e i n (L. S c h m i d t ) . . 189 F r a n z H u r d e s , Z u r V o l k s b i l d u n g s a r b e i t in N i e d e r ö s t e r r e i c h ( S c h m id t ) 190 J o s e f W e i l a n d , H e r b s t in m e i n e m W e i n b e r g (L. S c h m i d t ) . . 190 L e o p o l d i n e S p r i n g s c h i t z , W i e n e r M o d e im W a n d e l d e r 1 Z eit

(L. S c h m i d t ) ... 191 J a h r b u c h d e r S t a d t L in z 1949 (L. S c h m i d t ) ...191 D a s S t e y r e r K r ip p e rl- S c h e r e n s c h n i t t e (L. S c h m i d t ) ...191 F r a n z M a r t i n , K le in e L a n d e s g e s c h i c h t e v o n S a l z b u r g (L. S c h m i d t ) 192 O t t o D e n g g ; L e u t l n , h i a z s i n g m a r o a n s ! (L. S c h m i d t ) . . . 192 A d o lf D e n g g , M e i n L i e d e r b ü c h l (L. S c h m i d t ) . . . 192 F e r d i n a n d T r e m e l S t e i e r m a r k (L. K r e t z e n b a c h e r ) . . . . 192 O t t o S t o l z , R e c h t s g e s c h i c h t e d e s B a u e r n s t a n d e s u n d d e r L a n d ­

w i r t s c h a f t in T i r o l u n d V o r a r l b e r g (A. D ö r r e r ) ...193 R i c h a r d P i 11 i o n i, D ie u r g e s c b i c h t i i c h e n G r u n d l a g e n d e r e u r o ­

p ä i s c h e n K u l t u r (L. S c h m i d t ) ... 194 A lois M i t t e r w i e s e r — T o r s t e n G e b h a r d . G e s c h i c h t e d e r

F r o n l e i c h n a m s p r o z e s s i o n in B a y e r n XL. S c h m i d t ) . . . . 195 W il l i b a l d K i r f e l , D ie d r e ik ö p f i g e G o t t h e i t ( K a r l S p i e ß ) . . . 196 C. W . v. S y d o w , S e l e c t e d p a p e r s o n f o l k lo r e (L. S c h m i d t ) . . 197 M a x F e h r. D ie w a n d e r n d e n T h e a t e r t r u p p e n in d e r S c h w e i z , 1600

b i s 1800 (L. K r e t z e n b a c h e r ) ...199

(5)

Die Bekleidung u n b e k a n n te r Toter in W ien in der ersten Hälfté des 19. Jahrhunderts

V o n K a r l M. K 1 i e r

G rö ß e re A rb eiten ü b e r die K leidung in W i e n *) und dem a n ­ g re n z e n d e n N ie d e rö ste rre ic h fehlen bis je tz t — im G e g e n sa tz zu den a n d e re n B u n d e slä n d e rn , v o n den en in sb e so n d e re S te ie rm a rk ein g ru n d le g e n d e s W e rk b e sitz t, d essen E rg e b n isse ü b e r die G re n ­ z e n d ieses L a n d e s hin au s v o n B e d e u tu n g s i n d 2). D e r h ie r g e b o ten e V ersu ch b e s c h rä n k t sich auf einen g en au a b g e g re n z te n A rc h iv ­ b e sta n d , e rg ä n z t d u rch N ach rich ten aus g leich zeitig en g e d ru c k te n Q uellen, h a u p tsäch lic h den E ip e ld a u e r - 3) und H a n s-Jö rg e l-B rie - f e n 4), die w e rtv o lle N ach rich ten u n d G lossen ü b e r die neu au f­

tre te n d e n K leid u n g sstü ck e b ieten , die in k e in e r M o d ezeitsch rift zu finden sind.

D ie T o te n p ro to k o lle d e r S ta d t W ie n e n th a lte n in den Ja h re n v o n 1800 bis 1848 u n te r „ U n b e k a n n t“ und „N. N.“ g en au e B e sc h re i­

bu n g en d e r in n erh alb d e r S ta d tg re n z e n au fgefundenen T o ten , tö d ­ lich V eru n g lü c k te n o d e r in den S p itä le rn V e rsch ied en en , d e re n P e r ­ son n ic h t ohne w e ite re s fe stg e ste llt w e rd e n k o n n te u n d die m eist im W ie n e r A llgem einen K ra n k e n h a u se g erich tlich b e sc h a u t w o rd e n w a re n . Die E in tra g u n g e n u m fassen T a g u n d O rt des T o d es, b zw . d e r A uffindung. G eschlecht, m utm aßliches A lter, B esc h re ib u n g v o n S ta tu r, G esich t u n d H a a rtra c h t, b e so n d e re K ennzeichen, sow ie die B ekleidung. D iese oft re c h t e in g eh en d en B e sc h re ib u n g e n sollten die E rm ittlu n g e n b e treffs d e r T o te n u n te rs tü tz e n ; sie w u rd e n auch in d e r „ W ie n e r Z e itu n g “ v erö ffe n tlich t. W ie n a c h trä g lic h e E rg ä n z u n ­ gen in den B ü ch e rn zeig en , fü h rten sie n u r bei einem T eil d e r F älle

— einem S e c h ste l d e r F ra u e n , einem S ieb en tel d e r M ä n n e r — zum

0 B i l d w e r k e , w i e di e v o n J. E. S c h e u r e r , W i e n e r - C o s t ü m e v o m M i t t e l a l t e r b i s z u r G e g e n w a r t ( W ie n , A. S c h r o l l & Co., o. J.), 4 2 Bl. Fol., u n d J. G e ß 1 e r, D ie M o d e n d e s 19. J h s . ( W i e n 1898). 99 F a r b t a f e l n , o h n e T e x t u n d Q u e l l e n h i n w e i s e s i n d v o n z w e i f e l h a f t e m W e r t . — E in e k lein e a l l g e m e i n e Ü b e r s c h a u „ T r a c h t u n d S c h m u c k “ bei L. S c h m i d t . . W i e n e r V o l k s k u n d e ( W i e n 1940), S. 35— 37.

2) M a u t n e r - G e r a m b S t e i r i s c h e s T r a c h t e n b u c h ( G r a z 1932— 1935).

3) Ü b e r di e in B e t r a c h t k o m m e n d e n v i e r F o l g e n d e r E i p e l d a u e r - v B r i e f e v o n 1799— 1821 u n t e r r i c h t e t di e D .-O e . L i t e r a t u r g e s c h i c h t e v o n N a g l- Z e i d l e r - C a s t l e II, S. 292 ff. u. III, S. 372.

4) K o m i s c h e B r i e f e d e s H a n s - J ö r g e l s v o n G u m p o l d s k i r c h e n ( W i e n 1832— 1850 ff.). Vgl. N a g l - Z e i d l e r - C a s t l e III, S. 373 f.

(6)

Z iele; uns sind diese Z u sä tz e d eshalb se h r w illkom m en, w eil sie das so z ia le ' B ild erg ä n z e n .

D u rch diese am tlichen B esc h re ib u n g e n lern en w ir v o m H em d bis z u r K opfbedeckung und F u ß b ek leid u n g alles k ennen, w a s eine F ra u , ein M ann aus dem V olke an zu z ieh en pflegten, w ie diese D inge b e n a n n t w u rd e n , w ie die S to ffa rte n hießen, w ie die F a rb e n z u s a m ­ m en stellu n g en b esch affen w a re n , u n d dies alles in e in e r solchen A nzahl, daß d a ra u s eine S ta tistik des ta tsä c h lic h im D u rc h sc h n itt G e tra g e n e n a n g e leg t w e rd e n k an n , w a s E in z e ln ach rich te n nie e r ­ m öglichen.

In dem g en a n n te n Z e itra u m w u rd e n s o lc h e ra rt 482 T o te b e id e r G e sc h le c h te r b esc h rie b e n , 390 M än n er und 92 F ra u e n . D ie H ö ch st­

zahl liegt bei den M ä n n ern im J a h re 1828 m it 20, bei den F ra u e n im J a h re 1808 m it 5; b e m e rk e n s w e rt ist, daß die K rieg sjah re 1805 und 1809 auf diese Z ahlen k ein en Einfluß h a tte n . V on den F ra u e n w a re n 53 e rtru n k e n (e tw a s ü b e r 57%), m eist in d e r D onau, einige im W ienfluß; von den ü b rig en w u rd e n viele auf d e r S tra ß e vo m T o d e ereilt, einige s ta rb e n im S pital, einzelne fielen U nfällen o d e r einem M o rd zum O pfer. F a s t alle w eib lich en T o te n ^gehören den u n te rs te n S c h ich ten a n ; festg e ste llt sind: D ien stm äg d e, T ag lö h n e ­ rinnen, P frü n d n e rin n e n , alte, v e re in s a m te W itfra u e n , B e ttle rin n e n ; aus b ü rg e rlic h e n K reisen sta m m te lediglich eine S e id e n z e u g fa b ri­

k a n te n sw itw e . B ez e ic h n e n d ist, daß n u r bei drei L eich en g oldene S ch m u ck sach e n gefunden w u rd e n . U n te r den M ä n n ern w a re n 250 E rtru n k e n e (64%), 14 e rh ä n g te n , 12 e rsc h o sse n sich. Von den Ü b ri­

gen s ta rb e n viele d u rc h S ch lag an fälle auf d e r S tra ß e , einzelne d urch V erw u n d u n g en bei W irts h a u s ra u fe re ie n u n d zw ei d urch M ord. Im G e g e n sa tz zu den w eib lich en T o te n finden sich L eute, die ih re r K lei­

dung nach b e s s e re T ag e g eseh en h a tte n . F e s tg e s te llt sind: zw ei B eam te u n te rs te r K ateg o rie, G e w e rb e tre ib e n d e , w ie ein W ir t und B ä c k e rm e iste r, ein T isc h le rm e iste r, ein V ik tu alien h än d ler, ein N ürn- b e rg e rw a re n h ä n d le r. U n te r den ü b rig en h e rrsc h e n die H a n d w e rk s­

gesellen v o r ; eine G ru p p e für sich bild en M än n er, die am W a s s e r b e sc h ä ftig t w a re n : S chiffsknechte, S eilheber. T rä g e r, ein M ühljunge.

D ann g ibt es S o ld a te n und Invalide, T a g lö h n e r u n d B e ttle r, F u h r­

leu te und B a u e rn k n e c h te. D ie T o te n d e r D onau sta m m te n sich er n u r zum T eil aus W ie n ; m anche w u rd e n v o m W a s s e r au s den s tro m a u fw ä rts liegenden G eg en d en N ie d e rö ste rreic h s h e ra b g e tra g e n

— n ach g e w ie se n k an n ein E rtru n k e n e r aus R o ssa tz (Juni 1826) w e r ­ den — und e rs t im W ie n e r S ta d tg e b ie t in 'einem d e r A rm e a n g e ­ schw em m t.

D as W ien v o n 1800 bis 1850 w a r n och v o n den B a ste ie n um ­ g re n z t. In den V o rstä d te n w o h n ten die K lein b ü rg er, die M in d er­

b em itte lte n , in den V o ro rten a u ß erh alb des G ü rtels w a r es ländlich,

in S im m erin g o d e r L ainz, in H ü tteld o rf o d e r S ie v e rin g tru g e n die

(7)

M enschen n och b ä u erlich e T ra c h t, da k o n n te ein W ald m ü ller noch seine M odelle finden. D as b e stä tig e n auch einzelne u n s e re r a m t­

lichen B esc h reib u n g e n , w ie e tw a die eines ca. 50i. P fe rd e k n e c h te s v o n H e rn als aus dem J a h re 1826: „S eine K leidung b e s ta n d aus ein e r g rü n m a n c h e ste rn e n Ja c k e , einem w eiß u n d ro te n H alstuche, e in e r g rü n e n W e s te m it gelben K nöpfen, e in er sc h w a rz le d e rn e n H ose, einem le d e rn e n H o se n rie m en , g ro b le in ern em H em de, einem b lauen V o rtu ch und alten Ju c h te n -S tie fe ln .“

Ein am A nfang des 19. Jh s. um 1804 in einem W ie n e r F lu g b la tt e rsc h ie n e n es und 1816 und 1817 w ie d e rh o lt g e d ru c k te s V olkslied 4) s c h ild e rt z w a r den G e g e n sa tz v o n b ä u e rlic h e r T ra c h t u n d S ta d t­

m o d e; a b e r die U n te rsc h ich t in d e r S ta d t und b e so n d e rs an ihrem R a n d e h a t v ieles W e se n tlic h e in d e r K leidung m it dem L a n d v o lk gem ein, u n d daß schließlich u m g e k e h rt die S ta d tm o d e , o d e r b e s s e r:

einzelne in d er S ta d t z u e rs t a u ftau c h en d e K leid u n g sstü ck e die lä n d ­ liche T ra c h t beeinflußten, k an n n ich t b ezw eifelt w e rd e n . D er L ie d ­ te x t la u te t:

1. Ich b i n h a lt ä B a u e r , w i e m u ß i d e n n m a c h a , d a ß ich die S t a d t m o d i r e c h t n a c h m a c h a k a n n .

W a n n ich in d ’S t a d t ein k o m m , t u n s m ic h n u r a u s l a c h a , s c h a u n m ic h d ’S t a d t l e u t glei u m a d u m an.

In m e i n e r b r a u n J o p e n . d a k e n n e n s m a s gl ei an, d a ß i d ö S t a d t - M o d i n it n a c h m a c h a k a n n .

2. S t r ü m p f in d e r S t a d t d r i n h a n d a l l e r h a n d F a r b e n , d a s ich'S b e y m D e i c h s l k a u m a u s s p r e c h a k a n n . D e n k m i r h a l t a ll e m a l ös g s c h e k e t i N a r r e n , s t e h n m i r a b l a w e S t r ü m p f w e i t b e s s e r an.

S t i e f e l h a m s a an, a u f n W a d l n h a b e n s d ’S c h n a ll e n , a s ö t t l a n i T r a c h t t h u t u n s B a u e r n n o t gfalln . 3. S c h a u w e g e n d a S c h u c h , d a m u ß ich of t lac h a.

ai b i n d s m i t B a n d e l n , d e r ai, d e r h a t S c h n a ll n . ä h a l b a d i T r a c h t t h u n s B a u e r n n a c h m a c h a , tu n s o w e i t b e s s e r a ls B a u e r n l e u t p r a ll n . S c h n a l l n h a b n s a, u n d z w a r e n d s g r o ß e T h ie r , m e i n S c h i m m e l s e y S p a c h t k i m m t m a j u s t a so für.

4. A H e r r n - H o s e n ist h a l t a v ö l li g e n W a s c h l [2. D r u c k : v ö l l i g e r W a c h l j v o r n g e h t s öi aufi, a ls w i e a n B a u e r n F u r t [ V o r t u c h ] ,

L e i b e i h a b n s a o, h a b n s e l t n a T a s c h e l [s eitn ]

m i w u n d e r t s n u r , d a s öi d a r B a u c h n ö t e i n s c h n u r r t [ e i n s c h n ü r r t ] R ö c k e l h a b n s a an, h i n t g r a d a F l ö c k e r l ,

a B a u e r b r a u c h t m e h r zu a n K i n d e r r ö c k l .

T W r . S t a d t - B i b l . 21.960-A, B d . 1, N r. 7: V i e r s c h ö n e g a n z n e u e / W e l t l i c h e L i e d e r . . . D a s V i e r te . — O h n e O r t u. J. = I g n a z E d e r , W i e n c a. 1804. — D a s 6. L i e d g e s ä t z b e z i e h t sic h a u f die S p r a c h e u n d w u r d e w e g g e l a s s e n . M i t g e r i n g f ü g i g e n A b w e i c h u n g e n s t e h t d e r g le ic h e T e x t in s p ä t e r e n Fl. Bl. E d e r s 1816 (Bd. 3, Nr. 2) u n d 1817 (Bd. 3, N r. 4; B d . 5,

(8)

5. O e i n e g a n z e M u n d u r ist a k a r a t z n a s K w a n d l , w o m a n i t z n a d a s o G a l la d r a u s m a c h t , k a i s ö t t l a n i T r a c h t w e i s i a n i t im L a n d l , d e n n b ä m e i n Z e i t e n , d a h a t m a a in a u s g e l a c h t , H ü e t h a b e n s a u f n S c h ä d l n . d ä K öpf ist a u f d ’letz t.

a l s w a n n a in d e r H a f n a a H ö f a d r a u f g s e t z t .

(S tr.

4,2: b e z ie h t sich auf die M ode d e r w e it ü b e r die T aille

h in au freich en d en sogen. „ B ru sth o se n “ . 4,4: L eib ei = W e ste . 4,5:

S p e n s e r? 5,1: öine = in h e u tig e r S c h reib u n g e a h n a (ih re); „ k a ra t- z e n “ — w ah rsc h e in lic h eine S to ffa rt „ H a r ra s “, vgl. u n te n beim A b­

sc h n itt „ K a p u t“ 1804. 5,2:G alla = G oller. 5,5: Q u äk e r-H u t, Z y ­ linder.)

D as V e rh ä ltn is v o n s tä d tis c h e r K leidung zu lä n d lic h e r T ra c h t um die Ja h rh u n d e rtm itte b e le u c h te t eine A n ek d o te des H a n s-Jö rg e i:

a u ß erh alb W iens w u rd e ein v e rk ä u flic h er H e rrsc h a ftsb e s itz von den B a u e rn des O rte s e rw o rb e n , die nun alle G u tsb e sitz e r w a re n .

„D as E rste , w a s d ’M adln und d’W e ib e r g e ta n habn, w a r, daß s'ih r g a n zes B a u e rn g ’w an d , S p en serin , G ugln, H aubn u n d T üchln h e r- g ’sc h e n k t habn. S ta tt die langen K a p u trö c k bis auf die Knie tra g n die B a u e rn F ra c k s und B o n sch u rin , u n d die W e ib e r lan g e K leider, H tit und M antilis . .

}).

Von dem T ra c h te n re ic h tu m d e r M o n arch ie sind in den T. P.

w en ig e S p u re n zu finden: h ö ch sten s ist das eine o d e r a n d e re Ma!

v o n a u sg e n ä h te n H osen u n d G attie n in u n g a risc h e r A rt u n d von C zism en die R ede, o d e r von ro te n Jn c h ten stiefeln und v o n H alina- tuch, die eine sla w isch e E ig en tü m lich k eit zu sein scheinen. Ein ein- zig esm al schloß d e r B e sc h a u e r auf eine N atio n alität, indem e r bei e in er e rtru n k e n e n „ W e ib sp e rso n “ 1808 m ein t: „ w a r ü b rig e n s dem A nsehen nach eine S c h w ä b i n “. — Im S e p te m b e r 1810 e rsc h e in t als B e so n d e rh e it ein „ u n b e k a n n te r M o h r “.

V ielleicht k an n m an, diese U m stän d e so e rk lä re n : ta tsäch lich F re m d e , eben nach W ien gekom m en,, m u ß ten A u sw eisp ap iere b e ­ sitzen und blieben d a h e r k au m „ u n b e k a n n te “ T o te, falls ihnen e tw a s zu stieß . D ie in W ien sich lä n g er au fh a lten d en „ Z u g e re iste n “ a b e r w a re n o ffenbar in B äld e angeglichen.

D as b e s tä tig t folgende A nekdote, die d e r „.Eipeldauer“ 1805 e r ­ z ä h lt: 2): Im P r a te r b e g e g n e n e in a n d e r am S o n n tag zw ei K öchinnen,

„die eine ein o rd in a ri R öckl am L eib, und aufn Kopf ein sc h w a rz e S ch lep p h au b n , die an d re a b er, bis auf d’reich e H aubn, ein völlige G riechin (d. i. die k la ssiz istisc h e M o d e tra c h t). — J e tz t h a t d’S chlepp-

x) B r i e f e 1842, 8, S. 47 f.

2) B r i e f e 1805. 44. H eft, S. 36. — D ie s c h w a r z e S c h l e p p h a u b e g e h ö r t e n a c h d e r b e r e i t s g e l o c k e r t e n u n d a u s k l i n g e n d e n S i t te z u r K l e id u n g d e r . . K u c h e l m e n s c h e r “ , vg l. u n t e n d e n A b s c h n i t t ,,H a u b e “ .

4

(9)

h au b n zu d e r G riechin g s a g t: W a s sehn m eine A ugn? A gerl, bist du’s w irk lich , o d e r ists dein G e ist? Du b ist ja e rs t v o r z w a M onat m it m ir auf W ien h e ra b g sch w u m m en . und F ik ertib ix l, je tz t b ist schon so zsam g stam p ert: w ie ein’ D am ’. — Auf das h a t d’a n d re g sag t, ja liebe G retl, das schöne G w a n d ist n ich t auf m ein M ist g w ach sen . S chau, d a w o h n t ein T a n d le rin in d e r V o rsta d t, u n d die leicht den M en sch ern an S u n n - u n d F e irtä g n G w a n d aus. D a g eh t m an in K nchlfetzn zu ihr, und z ieh t sich bei ih r v o n Fuß auf an, und da z a h lt m a fiirn T a g n ich t m e h r als ein G ulden, und w e n n s ’w eiß, w o m an in D ien st ist, so d arf m an n ich t einm al w a s e in setze n bei i h r . . . “ Ü b e rra s c h e n d ist. daß a b e r doch die F ra u e n k le id u n g ein g e ­ sc h lo sse n e re s B ild g ibt als die m än n lich e: die F ra u e n w a re n in d er U n te rsc h ic h t o ffen b ar k o n s e rv a tiv e r als die M änner. Ih re einfache G e b rau ch sk leid u n g ist v o n d e r in ähnlichen V erh ältn issen h e u te g e ­ tra g e n e n w e n ig v e rsc h ie d e n , o bw ohl sich d e r H a n s-Jö rg e l 1836 ü b er den W e g d e r M ode so ä u ß e rt: „ W an n h e u t eine M ode v o n P a ris für die D am en kum m t, so tra g e n s’in a c h t T a g e n schon die B u r g e rs ­ frauen, in v ie rz e h n T a g e n die K öchinnen und in lä n g ste n s v ie r W o ­ chen die F a b rik e n m e n s c h e r“ 1). — U n g e a c h te t d er w ec h se ln d e n M oden b e s te h t u n s e re heutige K leidung im w e se n tlic h e n fast aus d en selb en T eilen w ie v o r b a ld 150 Ja h re n , n u r daß die F a rb e n aus d e r M än n erk ieid u n g v e rs c h w u n d e n o d e r ab g e b la ß t sind u n d das frü h e r fast n ich t g e b ra u c h te S c h w a rz eine ziem liche R olle spielt.

Zu b e a c h te n w ä re , daß im folgenden sich die D aten an das G eg eb en e h a lte n ; w en n z. B. g e sa g t w ird , daß B an d elsch u h e bei den M ä n n ern v o n 1813 an V orkom m en, so h eiß t das nicht, daß diese im J a h r 1813 „ e rfu n d e n “ u n d e rstm a lig g e tra g e n w o rd e n sind, so n ­ d e rn daß zu diesem Z eitp u n k t die B en e n n u n g in n erh alb d e r T oten-, P ro to k o lle zum e rste n m a l a u ftritt; w ir finden sie ja auch b e re its in dem L ie d te x t v o n 1805 e rw ä h n t. W a s die B en en n u n g en d e r V or­

gefun d en en S tü c k e betrifft, so sin d w ir diesbezüglich v o n d er S a c h ­ k e n n tn is des dam alig en B e sc h a u e rs ab h än g ig u n d m ü ssen seine N ied ersch riften eben als g eg eb e n hinnehm en. A uch- ist zu b ed en k en , daß sich se ith e r d er Inhalt v o n so m an ch em B egriff v e r ä n d e r t hat, m an vgl. e tw a „ C o rs e tt“ in d e r F ra u e n k le id u n g ! — M odische W a n d ­ lungen d e r einzelnen K leid u n g sstü ck e w u rd e n n ich t v e rfo lg t, w eil solche z u r G än ze in den B e re ic h d e r O b e rsc h ic h t g eh ö ren u n d inre D a rste llu n g den R ah m en d e r A rb eit w e it ü b e rs c h ritte n h ätte.

(T. P . = T o te n -P ro to k o lle . — R öm ische Z ahlen b e d e u te n den b e tr. M onat, d e r oft b ez e ic h n en d fü r das T ra g e n eines K leidungs­

stü c k e s ist und auch ein N achsuchen im O riginal e rle ic h te rt. —

B e i s p . M und B e i s p. F b ez ie h e n sic h auf die a u sg e w ä h lte R eihe

d e r B eispiele v o n M ä n n e r- u n d F ra u e n b e sc h re ib u n g en .)

(10)

I. Männer

L e ib w ä sc h e

D as H e m d , m a. „ H e m et“, „.nadelneue H e m m e te r“ 1) b e s te h t aus L ein en v e rs c h ie d e n e r A rt; „ g ro b es L e in e n “ w ird 130mal e rw ä h n t ( = 33% ); dazu m ü sse n w o h l au ch die m it „ o rd in a ir“ b e z e ic h n ete n , so w ie die- 5m al g e n a n n te n K om m ißhem den g e z ä h lt w e rd e n . D iese e n tsta m m te n den M a g az in e n d e r A rm ee u n d w u rd e n v o n S o ld aten und A u sg ed ien ten g e t r a g e n 2). — „M ittelfein“ k o m m t 79m al v o r (20%), „fein“ 23mal. H em den m it b e s o n d e re r A u ssta ttu n g la sse n auf h ö h ere L e b e n s a rt des T rä g e rs schließen, m e ist auch im E inklang m it d e r ü b rig e n K leidung. D a ist z u n ä c h st das J a b o t , französ.

1 e j a b o t, w ö rtl. „K ropf des F e d e rv ie h s “ , im V olksm und D as S ch ap o 'l, die E in fassu n g v o n S p itze n am B ru stsc h litz eines s tä d ti­

schen M an n sh em d es, B u s e n k r a u s e 3). C astelli e r k lä rt k u rz : das S chapodl, B ru s tk ra u s e am H e m d 4). — E s k o m m t in den T o te n b e ­ sc h re ib u n g en 6m al v o r, 1808 bei einem ca. 30j. „ V o rh em d m it S c h a ­ p o d l“ , 1813 bei einem ü b e r 50j. „H em d m it S c h ap o d l“, 1816 bei einem ü b e r 30j. „ein feines, m it einem S chapodl v e rse h e n e s . . . g e m e rk te s H em d “, im gleichen J a h r bei einem ü b e r 40j. „ein feines, m it M e rk ­ zeichen v e rs e h e n e s und b a ttiste n e m S ch ap o d l b e s e tz te s H em d “, 1819 bei einem ca. 40j. „feines H em d m it J a b o t“ . An den fran zö sisch en W o rtsin n e rin n e rt folgende E in tra g u n g 1831 bei einem ü b e r 30i.:

„ m ittelfein es H em d, v o rn e m it K nöpferln, ohne M e rk z e ic h en “ . — Ä hnlich ist es m it dem C h e m i s e t t , fran zö s. (die) C h e m i s e t t e , w ö rtl. „H em d ch en “. C astelli e rk lä rt: D a s Schm isl, ein k u rz e s V o r­

h e m d 5). In d e r S te ie rm a rk k a n n te m an S ch em iserln , S ch m isettln , die ärm ello s, w ie ein W e tte rfle c k ü b e r den Kopf g ezo g en w u rd e n und die H e m d k ra u se und den g e fä lte lte n B ru stte il z e ig te n 6). D er

„H ans Jö rg e i v o n G u m p o ld sk irch en “ e rz ä h lt 1839 v o n einem M ann, d e r die G ew o h n h e it h a tte , „ u n term S chm iesl ein g ro ß en B ru stfleck z 'tr a g e n “ und w e n d e t 1844 die R e d e n s a rt an: „D em m uß i ein S chm isl fälteln “,, d. h. es ihm z e ig e n 7). — E in C h e m ise tt k o m m t in

4) B r i e f e d e r T u l b i n g e r R ö s e l a n i h r e n H e r r n V e t t e r , d e n j u n ­ g e n E i p e l d a u e r , als G e g e n s t ü c k z u d e n E i p e l d a u e r B r i e f e n ( W i e n ) 1808, 1.

S. 28. — A u s „ n a d e l n e u “ w u r d e d a s h e u t e ü b l ic h e n a g e l n e u , f u n k e l n a g e l n e u . 2) K o m m iß : w a s d u r c h . ö ffen tlich e A n s ta l t. C o m m i s s io n , f r a n z ö s . l e c o m m i s , d e n S o l d a t e n a u s g e t e i l t w i r d . — H ö f e r , E t y m o l o g . W ö r t e r ­ b u c h d e r in O b e r d e u t s c h l a n d , v o r z ü g l i c h a b e r in Ö s t e r r e i c h ü b l i c h e n M u n d ­ a r t (L in z 1815) I, S. 138. — D a h e r : K o m m i ß b r o t , - T a b a k . - S c h u h e , - T u c h .

3) S c h m e l l e r - F r o m m a n n , B a y e r . W ö r t e r b u c h II, 436.

4) I. F. C â s t e l l i , W ö r t e r b u c h d e r M u n d a r t in Ö s t e r r e i c h u n t e r d e r E n n s ( W i e n 1847). S. 227.

5) D e s g l . S. 246. — B e i S c h m e l l e r n ic h t.

c) M a u t n e r - G e r a m b II, S. 406.

7) B r i e f e 1839. 11. S. 12. — 1844, 5. S. 46.

6

(11)

den T o te n b e sc h re ib u n g en 6m al v o r, so 1810 ein „Schm isel m it S p it­

z e n “, 1817 bei einem ü b e r 30j. ein H em d und ,.C hm iesel m it K ra g e n “, 1835 b ei einem 22j. V e rg o ld e rg e se ilen aus d e r S ta d t „einen C hem i­

s e tt^ v o n P e r k a il“, 1836 bei einem ca. 30j. ein feines H em d u n d w e i­

ßes Chem isette,, 1837 bei einem ca. 22j. ein altes o rd in ä re s C hem i­

s e tte ü b e r einem g ro b e n H em d, im gleichen J a h r bei einem 26j. bloß ein „ C h e m ise tte “. E infache „ V o r h e m d e n “ w e rd e n von 1811 bis 1845 — im m er ü b e r einem H em d g e tra g e n — 13mal an g efü h rt, so 1813 ein V o rh em d „ohne K ra u s“ (B eisp. M 12), 1831 bei einem 34j.

H e rrs c h a fts k u ts c h e r ein V o rh e m d v o n P e rk a il m it kleinen Knöpfen, in dem sich eine V o rste c k n a d e l in F o rm e in e r R o se v o n w eiß en u n e ch ten S te in e n b e fa n d “, 1834 ein V o rh em d m it P erlen k n ö p fen , 1840 m it d rei b ro n z e n e n v ie re c k ig e n Knöpfen, 1841 ein lila g e stre if­

te s V o rh em d ch en . — Ein H a l s k r a g e n k o m m t ein einzigesm al v o r, 1831 bei einem jü n g eren M ann v o n 26 bis 30 Ja h re n .

An den H em d ärm eln ersc h e in e n 1822 bei einem 15j. „T a t z e 1 n “, 1828 w ird bei einem ü b e r 40j. ein „feines, m it H a n d k ra u se n v e r ­ seh e n e s lein en es H em d “ e rw ä h n t (B eisp. M 24) u n d 1829 bei einem ca. 36j. ein m ittelfein es a ltes H em d m it- „ T a z e ln “. — T atzel, m hd.

P fo te, H and, w ird als V e rz ie ru n g am H em d schon in einem ste iri-

A b b . 1

Z i t h e r s p i e l e r im P r a t e r m i t „ g e a c h - s e l t e m “ H e m d . A u s s c h n i t t a u s e i n e r L i t h o g r a p h i e im „ H a n s - J ö r g e l “ 1838.

— Vgl. d a z u d e n „ E i p e l d a u e r “ (1817, 6, S. 26 ); e i n Gre ißle r: s t e h t d a „iTt- d e r W e s t i u n d g ’a x e l t ’n H e m m e d - ä r m l ’n “ . Ü b e r di e „ tie fe A c h s e l “ d e r H e m d e n : M a u t n e r - G e r a m b II, S. 288.

se h e n In v e n ta r u m 1557 g e n a n n t1); das T a tz e l als H a n d k ra u se k e n ­ nen die W ö rte rb ü c h e r v o n H öfer, C astelli, L e x e r u n d S ch m eller- F r o m m a n n 2). H ie rh e r g e h ö re n au ch die „ B ä re n ta tz e n “ auf den W a f­

fe n rö c k e n d e r u n g a risc h e n In fa n te rie -R e g im e n te r b is 1918, d e r S age n ach u n te r M a ria T h e re sia eingeführt, um den S o ld aten das N ase­

w isch en an den U n te rä rm e ln zu v e rle id e n 3),

T M a u t n e r - G e r a m b I. S. 330.

2) H ö f e r III, S. 216. — C a s t e l l i S. 102. — L e x e r , K ä r n t i s c h e s W ö r t e r b u c h ( L e i p z i g 1862). S. 54. — S c h m e i l e r - F r o m m a n n I. 634.

(12)

Die H em den sind häufig g e m ä rk t, m e ist m it ro t g e stic k te n B u ch ­ stab en . — Als n a tio n a le B e so n d e rh e it w ird 1835 ein „ k u rz e s u n g a ri­

sches H em d “ e rw ä h n t. M itu n te r w e rd e n in d e r k a lte n J a h re s z e it z w e i H em den g e tra g e n , so XI 1813 v o n einem ca. 60j. u n te r K aput, F r a c k u n d G ilet; III 1824 v o n einem 40 bis 5Qj. u n te r G eh ro ck und W e s te ; III 1830 v o n einem 20i. H o lz w ä c h te r. — D azu p a ß t eine alte O rtsn e c k e re i v o n G ablitz, die d e r E ip e ld a u e r 1821 e rw ä h n t: d o rt sollte se it m e h r als h u n d e rt Ja h re n d isp u tie rt w e rd e n , ob das eine V e rsch w en d u n g sei. w e n n ein M ensch in d e r s tr e n g s te n K älte s t a t t einem H em d zw ei an zieh e 4).

Die U n t e r h o s e (B eisp. M 25, 27, 29), „U n te rz ie h h o se “ (B eisp. M 16, 30, 33), „ G a ttie “ (B eisp. M 1 9 )2), „ G a ttih o se “ (Beisp.

M 3 1 ) 3) e rsc h e in t z u n ä c h st g an z v e re in z e lt 1806, 1808 u n d 1813 und w ird ab 1816 häufig, von d e r M itte d e r 2 0 er J a h re an fa st allgem ein g e tra g e n . D azu m o ch ten zw ei U m stä n d e b e itra g e n : die E inführung d e r langen O b erh o se, P a n ta lo n s, u n d u n g a ris c h e r Einfluß. U n te r den v e rsc h ie d e n e n B ezeich n u n g en w e rd e n U n te rh o se n 105mal e rw ä h n t (27%). D as M a te ria l ist g ro b e s, m ittelfein es u n d feines L einen, Zw ilch, F lan ell (5mal), u n d B a rc h e n t (6mal). W eiß ü b e rw ie g t; d a ­ n eb en k o m m en b lau u n d g ra u v o r, so w ie geleg en tlich g e stre ifte und q u ad rillie rte Stoffe. W a s die M a c h a rt b etrifft, so w ird ein ein zig es- m al eine „m ittelfeine U n te rh o se n ach d e u tsc h e r A rt“ e rw ä h n t (B eisp.

M 24). H äufig w e rd e n d ag eg en U n terh o sen n a ch „ u n g a ris c h e r A rt“

(B eisp. M 21, 22) u n d „ G a ttie n “ v e rm e rk t, so: X 1816, ü b e r 40j.

„leinene, n ach u n g a ris c h e r A rt g e m a ch te U n te rz ie h h o se n “ ; V III 1819

„G attien n ach h u n g a risc h e r A rt“ . „N ach u n g a risc h e r A rt“ kom m t bis 1831 17 m al v o r, d ann n u r m e h r III 1844 (B eisp. M 32) einm al.

„ G a ttie “ v o m m a g y a r. g a t j a e rsc h e in t 8 m al;- d e r A u sd ru ck G a t­

tie 4), G a tte h o se is t n och in d e r W ie n e r M u n d a rt üblich.

D a s L e i b i , U nterleibl, N achtleibl k o m m t 29m al als U n te r­

w ä sc h e v o r, so 1813 (B eisp. M 32) „ U n terleib l aus w eiß em B a r­

c h e n t“, 1819 (B eisp. M 19) g e s tric k te s L eibi aus w e iß e r W o lle, IV 1831, ü b e r 30j., „N achtleibl v o n g e w irk te r S ch afw o lle m it H af­

te ln “, II 1845, 55j„ „N achtleibl v o n b lau em B a rc h e n t“. Als M a terial w ird w e iß e r B a rc h e n t 14mal, g e s tric k te o d e r g e w irk te W o lle lOmal g en a n n t. Vgl. auch B eisp. M 16, 18, 21, 25, 31.

S c h l a f h a u b e n w e rd e n 5m al e rw ä h n t: II 1819 bei einem

*) B r i e f e 1821, S. 13.

2) „ G a t y a “ i s t z u e r s t im 16. Jh . in S t e i e r m a r k a ls B e z e i c h n u n g fü r

„ t ü r k i s c h e “ H o s e n n a c h w e i s b a r : M a u t n e r - G e r a m b I. 343.

3) „ G a t t i - H o s e n , le i n e n e U n t e r h o s e n , w e l c h e b ö h m i s c h g a tj e . u n g a ­ r i s c h g a t y a , k r o a t i s c h g a c h e ( g a t s c h e ) h e iß e n . D e r d e u t s c h e B e i s a t z ,-h o s e n ' g e s c h i e h t b lo ß in d e r A b s ic h t , u m _ d i e s e s f r e m d e W o r t l e i c h t e r k e n n b a r z u m a c h e n “ : H ö f e r I, 276. ~~

4) „ G a t j e , die u n t e n g e s c h l o s s e n e U n t e r h o s e “ : M a x M a y r , D a s W i e n e r i s c h e ( W i e n 1930), S. 191.

(13)

ca. 40j. eine sc h w a rz e b au m w o llen e Sch. m it ro te n S treifen , VII 1824 bei einem ca. 40 bis 50j. eine g e stre ifte Sch., X 1825 bei einem ca.

30j. eine w eiß w o llen e g e s tric k te Sch. (auch B eisp. M 21), XI 1835 bei einem ca. 45j. eine g ra u e , ro t-b la u -g rü n g e stre ifte g e w irk te S chlafm ütze.

W ä h re n d die S ch lafh au b e in W ie n w o h l gänzlich a u ß e r G e­

b ra u c h gekom m en ist, h a t sich die B ezeich n u n g als S c h e ltw o rt für L a n g sc h lä fe r u n d e n erg ielo se M en sch en bis h e u te e r h a lte n 1).

D as S c h n u p f t u c h , S a c k tu ch , fand sich 42mal (10%) von 1811 a n ; w eiß ist es s e h r selten , bloß zw eim al, auch einfarbig, ro t o d e r blau, ist es selten, häufig d ag eg e n in zw ei F a rb e n g e stre ift (B eisp. M 27) o d e r in zw ei bis drei F a rb e n „ q u a d rillie rt“ (Beisp.

M 30), m itu n te r geblüm t, alles in den F a rb e n w eiß, rot, blau u n d gelb.

Die

H ose.

Die H ose ist e n tw e d e r k u rz , d. h. u n te r den Knien abschließend, als B e sta n d te il d er a b ste rb e n d e n R o k o k o tra c h t v o n „ a ltv a te ris c h e n “ L e u te n u n d als T ra c h te n b e s ta n d te il g e tra g e n , o d e r lang, als sogen.

„ P a n ta lo n s “ , die se it d e r fra n z ö sisc h e n R ev o lu tio n üblich w u rd en u n d sich in und! um W ie n se it e tw a 1820 auch in den u n te re n S ch ich ­ ten fast re stlo s d u rc h se tz te n . Die B ezeich n u n g w a r anfangs s p ö t­

tisch gem eint, um die u n e rw ü n sc h te M ode zu treffen. D er P a n ta lo n e .w ar éine G e sta lt d e r ita lie n isch en S teg reifk o m ö d ie, einen alten, v e r ­ lieb ten u n d im m er g e p re llte n v e n e z ia n isc h e n K aufm ann in langen T rik o th o se n

und M antel d a rste lle n d . N ach d ie se r steh en d e n k o m i­

schen F ig u r — die den th e a te rfre u d ig e n W ie n e rn w o h lb e k a n n t w a r

— e rh ielt das in M ode k o m m en d e lange B ein k leid die B ezeichnung

„ P a n ta lo n s “ . P a n ta lo n s u n d B a c k e n b ä rte d e r M än n er, so d an n „T i­

tu sk ö p fe “ b e id e r G e sc h le c h te r ersc h ie n e n noch n ac h 1800 k o n s e r­

v a tiv e n W ie n e rn v e ra b sc h e u u n g sw ü rd ig e N euerungen, die d eren T rä g e r p o litisch v e rd ä c h tig m a ch te n . D e r E ip e ld a u e r e rz ä h lt aus d ie se r Zeit, o ffenbar n a ch dem L eb en , folgende B eg e b e n h e it: ein B e a m te r, d e r eine P a n ta lo n h o se tru g , w u rd e zum P rä s id e n te n g e ­ rufen. D ieser m a c h te g ro ß e A ugen u n d fra g te , w e r e r w ä r e ? — K a ise rlic h e r B e a m te r u n d Ih r U n te rg e b e n e r. — Ist das m öglich?

Ich w a r d e r M einung, daß ich einen H a n s w u rs t v o r m ir habe! — M it d iesen W o rte n ließ e r den- B ea m te n steh en , d e r „ k a sw e iß “ in sein A m t z u rü ck lief u n d v o n d a an keine P a n ta lo n h o se m ehr t r u g 2). D e r A u sd ru c k „ H a n sw u rsth o se “ k e h rt beim E ip eld au er b is 1807 noch ö fter w ie d e r u n d auch ein T h e a te rs tü c k „N eue M o d e sitte n “, a n fan g s 1800 im T h e a te r an d e r W ie n aufgeführt,

L I d i o ti c o n A u s tr i a c u m . ( W i e n 1824). S. 115. — C. L o r i t z a. N e u e s I d i o ti c o n V i e n n e n s e ( W i e n - L e i p z i g 1847), S. 114. — J. J a k o b , W ö r t e r b u c h d e s W i e n e r D i a l e k t e s ( W i e n 1929), S. 158.

-) B r i e f e 1799, 11, S. 33.

(14)

b em ü h te, sich, die m o dischen, p o litisch a n g e h a u c h ten N euerungen in M iß k red it zu b rin g e n — v erg eb lich ! M it d e r Z eit v e rlo r sich d e r p olitische u n d kom ische B e ig esch m a ck u n d die P a n ta lo n b ü r ­ g e rte sich völlig ein. D e su n g e a c h te t blieb in W ien noch lange die E rin n e ru n g d a ra n lebendig, daß die la n g e H ose in F ra n k re ic h v o r d e r R e v o lu tio n v o n F isc h e rn und S eeleu ten , M an n sch aften d e r K rie g sm a rin e u n d G a le e re n sträflin g e n als Ä rb e itsk le id g e tra g e n w o rd e n w a r. So ko m m t 1835 d e r H a n s-Jö rg e l d a ra u f z u rü c k , daß um die Ja h rh u n d e rtw e n d e (1800) die M ä n n er in W ien m it u n frisie r­

ten H a a re n und P a n ta lo n s h e ru m g e g a n g e n seien w ie die M a tro s e n T u n d d ro h t noch 1838: „n a c h h e r m ü ß fs ös falschen au fb lasn en P a n - talo n h o sen w ie d e r aufs Schiff zu die M a tro se n . . .“ 2). .

D ie k u r z e H o s e ist lau t B esc h re ib u n g e n e n tw e d e r au s L e ­ d e r (2im al) o d e r T uch, au ch M a n c h e ste r (zu sam m en 22mal) v e r f e r ­ tigt. Die L e d e rh o se — aus sc h w a rz e m , selten gelbem , n a tu rfa rb ig e m - L e d e r — k an n u n te r den K nien m it R iem en g eb u n d e n o d e r m it S ch n allen g esch lo ssen w e rd e n . W ir finden sie bei S chiffsknechten (B eisp. M 7, 23, 26), F u h rle u te n u n d P fe rd e k n e c h te n (B eisp. M 4, 9), so w ie bei B a u e rsle u te n . K u rze H osen au s Stoff w e rd e n in sc h w a rz ' g e tra g e n s ta tt d e r te u re n L e d e rh o se , d ann in g ra u , b rau n , b lau und gelb als R e stb e sta n d te il d e r allgem ein üblichen T ra c h t des 18. Jhs.

(B eisp. M 5). D urch den p ra k tisc h e n G e b ra u c h b e stim m t sin d S t i e ­ f e l h o s e n (25mal) u n d R e i t h o s e n (3mal).

Ein l a n g e s B e i n k l e i d e rsc h e in t b e re its u n te r den a lle r­

e rs te n B esc h re ib u n g e n bei ein er „ju n g en M a n n sp e rso n “ 1800. Am A nfang des 19. Jhs. la u te n die B ez eich n u n g en z u n ä c h st „lange H o se “,

„langes B ein k leid “ ; IX 1811 e rsc h e in t z u e rs t das W o rt „ P a n t a ­ l o n h o s e “ u n d w e c h se lt d ann reg elm äß ig m it (die) „ P a n t a 1 o n “ . D iese b eid en ^Bezeichnungen b eg in n e n d ann v o rz u h e rrsc h e n , so daß von e tw a 1820 an „H o se“ u n d „ B ein k leid “ n u r m e h r geleg en tlich e in g e s tre u t e rsc h e in e n ; bis E nde 1819 w e rd e n g e n a n n t: P a n ta lo n 7m al, lange H ose 13mal, lan g es B ein k leid 35m al; v o n d a bis E nde 1829 d e m e n tsp re c h en d 66mal, lm a l, 2mal. In sg e sa m t w e rd e n lange H o sen o d e r P a n ta lo n s 195mal a u sd rü ck lich v e rz e ic h n e t. V on d er K niehose ü b e rn e h m e n sie den L a tz v e rsc h lu ß (Abb. 2); 1836 trä g t ein ca. 65j. eine sc h w a rz tu c h e n e P a n ta lo n , die am H o sen latz m it einem S tü c k K alb led e r b e s e tz t w a r. D och k o m m t d an eb en b e re its d e r S ch litz v e rsc h lu ß v o r, so 1833 bei einem ca. 60j. m it ein er fra n z ­ blau tü ch en en P a n ta lo n , v o rn m it einem S chlitz u n d S c h litztasch en . M itu n te r w e rd e n die lan g en H osen m it S te g e n g e stra fft: ein 3 0 j. tr ä g t 1825 eine „u n ten au fg esch n itten e, m it S tru p fe n v e rs e h e n e P a n ta lo n ­ h o se “ (Abb. 3) („K a v alier m it S tru p fe n “ fü r eine fra g w ü rd ig e P e r ­ sönlichkeit ist h e u te n och in W ie n b ek an n t).

J) B r i e f e 1835, 4, 2. S. 56.

2) D e s g l . 1838, 4. 2, S. 35.

10

(15)

A b b . 2

H e u r a t h s a n t r a g e in e s S c h if f e r s . L i t h o g r . . z u h a b e n b e y J o s . T r e n t s e n s k y in W i e n “ u ts e i n e r S e r i e . V e r s c h i e d e n e Heirat is - n t r ä g e ; h i e r Nr. 24, n a c h C h ) ; ca. 1 815.—

7 r. S t ä d t . S l g e n , J. N r. 13774/F. B u r s c h e lit S p e n s e r , K n i e h o s e m it S e i t e n t a s c h e n n d K l a p p e , A u f z u g s t i e f e l. K a m m im H a a r , l ä d c h e n m it h o h e r T aille , m it P e l z w e r k e r b r ä m t e s M i e d e r l e i b i , F ü r t u c h , u m d e n [als fünf R e i h e n „ g u t e P e r l e n “ , O h r r i n g e , [a is k r a u s e , H a u b e in F o r m e i n e r p h r y g i - e h en M ü t z e . — D i e s e H a u b e n f o r m e r - c h ein t in W i e n a n n o 1807, w o d e r „ E ip e l- a u e r “ die F r a g e s t e l l t : „ W a r u m d e n n n s r e e l e g a n t e n B u r g e r s t o c h t e r i h r e r e ic h n [aub n n i m m e r so t r a g n w i e v o r h e r ? E in - ial ist di e K a p p e n z r u c k g s t a n d e n ; j e t z t b e r m a c h t s ’ ein S p i t z v o r w ä r t s w i e ein [örndl . . .“ ( B r i e f e 1807, 8, S. 35 f. — lazu A. H a b e r l a n d t , D e r H o r n p u t z . E in e lte K o p f t r a c h t d e r F r a u e n O s t e u r o p a s , l a v i a ( P r a g ) , 11-1924. S. 680— 717). E in e n a m m im H a a r t r ä g t a u c h d e r Z ir k e l - c h m ie d v o n B r a s s e n h e i m in J. P . H e b e l s r z ä h l u n g „H ilfe in d e r N o t “ ( S c h a tz k ä s 't- :in d e s R h e i n l a n d . H a u s f r e u n d e s , 1811);

s h a n d e l t s ic h o f f e n b a r u m e in e v e r b r e i ­

i s .

A b b . 3

R e c h t e H ä l f te a u s e i n e r H z . v o n W . D ü r r S r . R ü c k k e h r e n d e S p a z i e r g ä n g e r v o m K r a p f e n w a l d e l b e i W i e n 1833. S t ä d t , Sl gen..

W i e n . L i n k s : M a n n m i t G e h r o c k, in T a ille g e s c h n i t t e n , S c h n u r r b a r t . N e b e n ih m : M a n n m i t F r a c k , P a n t a l o n s m i t V o r f u ß u n d S t e g e n , K la p p e . B e i d e m it

(16)

S o n d erfo rm en sin d u n g a risc h e r H e rk u n ft; die eng en H osen m it au fg e n äh te n S c h n ü rlm u ste rn sind d e r ä lte re n G e n e ra tio n noch von d e r u n g a risc h e n In fan terie h e r in E rin n e ru n g . So tr ä g t ein e r 1812 zu C zism en eine d u n k elg rau tiichene, auf u n g a risc h e A rt au sg e n ä h te H ose. Vgl. auch B eisp. M 11. — Von M a te ria lie n kom m en im E in­

zeln en v o r :

H alina (B eisp. M 18), K aschm ir, M a n ch ester, W in te rm a n c h e ste r, S tru c k s, S o m m e rstru e k s, N anking, L einen (w eiß und b lau g e streift).

Z w ilch, Zeug, S o m m erzeu g , S atin clo th , B risto l. V on den F a rb e n ist am häufigsten g ra u (60mal), v o n a sc h g ra u u n d m a u sfa rb e n bis s c h w a rz g ra u ; d ann folgen blau (22m al), s c h w a rz (17mal), g rü n (15mal) in den v e rsc h ie d e n ste n S c h a ttie ru n g e n : stah l-, oliv-, e rb - sen-, b o u te ille g rü n ; b ra u n (9mal); gelblich, drap , re h fa rb e n und schließlich w eiß. E in farb ig e Stoffe ü b e rw ie g e n w e ita u s ; doch ko m ­ m en auch g e stre ifte , m e lie rte u n d q u ad rillie rte v o r.

H o s e n r i e m e n u n d H o s e n t r ä g e r . H o sen riem en aus L e d e r w e rd e n , im g an ze n Z e itra u m v e rte ilt, 12mal e rw ä h n t (Beisp M 26, 29). H o s e n trä g e r w e rd e n v o m A nfang d e r 1820er J a h re an häu fig er (143mal). D as M ate ria l ist L e d e r (41mal), (B eisp. M 12, 20, 21, 27), geleg en tlich au ch m it S e id e ü b e rz o g e n ; W o lle (B eisp. M 19), m e h rfa rb ig geblüm t, g e stic k t o d e r g e w e b t (5mal) (B eisp. M 24);

T u ch en d en (8mal), B au m w o lle (Smal), L ein en (7mal), S eide (2mal), Gum m i e la stic (B eisp. M 32, 34) (4mal) ab 1843. Häufig sin d g e w irk te H o s e n trä g e r v o n w e iß e r F a r b e (36mal). B e m e rk e n s w e rt is t ein

„ le d e rn e r B a u c h g u rt“, d e r n e b en einem g rü n w o llen en H o s e n trä g e r e rsc h e in t bei einem T o ten , d e r X II 1813 (40 J.) im G e m e in d e w irts­

haus, am H u n d stu rm to t gefunden w u rd e ; es h a n d e lt sich h ie r offen­

b a r um einen „R an z e n “ z u r A u fb ew ah ru n g v o n G eld.

Ärm ellose Unterkleider.

D i e W e s t e ist ein w e se n tlic h e s K leid u n g sstü ck d e r M ä n n e r­

tra c h t z w isch e n 1800 u n d 1850, das u n te r den w e ch seln d en B ezeich ­ n u n g en Leibi, W e s te u n d G ilet in sg e sa m t 315mal v e rz e ic h n e t w ird . D iese V e rsc h ie d e n h eit in d e r B ezeich n u n g ist w ah rsc h e in lic h bloß auf die jew eilige A m tsp erso n z u rü ck zu fü h ren , die n a c h b e ste m W is ­ sen das V o rh an d e n e b e sc h rie b — ein sa ch lich er U n te rsc h ie d ist n ich t festste llb a r.

D ie ä lte ste B e zeich n u n g d ü rfte L e i b , L e i b i sein ; in den ö ste rre ic h isc h en A lp en län d ern h a t sich diese für das ärm ello se, den O berleib b ed e c k e n d e, ü b e r dem H em d g e tra g e n e K leid u n g sstü ck ü b e r 1 8 5 0 'h in a u s erh a lte n . S te lz h a m e r e r k lä r t 1837: „Lei, W e s te ; an L ei v o n M a n sc h e st = eine W e s te v o n S a m m t“ x). — D e m e n tsp re ­ ch en d finden w ir b ei einem T o te n im Juli 1819 ein ro tb ra u n e s w eiß-

D F. S t e l z h a m e r , L i e d e r in o b d e r e n n s ’sche.r V o l k s m u n d a r t ( W ie n 1837), S. 179, 2. Aufl. 1844, S. 255.

12

(17)

g e tu p fte s m a n c h e ste rn e s L eibi (ohne an d e re Ü b erk leid er). — Bei U nger-K hull ist in S te ie rm a rk das L eibei „eine ro ttiic h e rn e W e ste m it k u g elfö rm ig en M etallknöpfen, ü b e r die ein g rü n e r H o se n trä g e r g e tra g e n w ir d “ 1). — Im A ugust 1810' w u rd e in W ien ein ländlich g e k le id e te r T o te r gefunden, b e k le id e t ii. a. m it einem d u n k elro t tu ch en en L eibei ohne Ä rm el, s c h w a rz e r L e d e rh o se , g rü n e n H o se n ­ trä g e rn u n d b lau en S trü m p fe n . Ein anderer,, im Ju n i 1815 G efun­

d en er, tru g ein „ ro tg e tu p fte s b a u e rn m ä ß ig g e m a c h te s L eibei m it g elb en K nöpfen“, b lau en J a n k e r u n d einen ru n d e n B a u e rn h u t (B eisp.

M 14). L e x e r fü h rt fü r K ä rn te n an: Leibi = L eibchen. G ilet, u n d die Z u sam m en setzu n g en V ourleibl, Ü b e rle ib i2). — In den W ie n e r T o te n ­ b esc h re ib u n g e n k o m m t a c h tm al ein L eibi v o r, d as aus T u ch o d e r Z eug g e m a c h t ist und d e r W e s te e n tsp ric h t, zum U n te rsc h ie d vom U nterleibi, das als W ä s c h e s tü c k g e w e rte t w e rd e n muß. w en n es aus w a s c h b a re m M aterial h e rg e ste llt ist

W e s t e is t ein L e h n w o rt aus dem F ra n z ö s. des 17. Jhs.. w o v e s t e ein ä rm ello ses W a m s b e d e u te t, und k an n im D eutschen z u e rs t 1689 n a c h g e w ie se n w e rd e n 3). In den W ie n e r B esch reib u n g en ü b e rw ie g t d as W o rt w e ita u s und w ird 278m al v e rw e n d e t, in der e rs te n H älfte au ch in d e r S ch re ib u n g „ W e s ti“ .

S eit 1736 h eiß t das ärm e llo se K leid u n g sstü ck in F ra n k re ic h G i l e t ; es ist im R ü ck e n au s g e rin g e re m F u tte rs to ff u n d b e e in ­ flußte um 1780 in D eu tsch lan d die schon als H a u s- u n d A rb eitsk leid ü bliche W e ste , die d am als Ä rm el und a n g e se tz te S choßteile h a t t e 1).

D as W o r t „G ilet“ w ir d in den W ie n e r B esc h re ib u n g e n h au p tsäch lich in d e r e rs te n H älfte u n s e re s Z e itra u m e s g e b ra c h t, ü b e rw ie g e n d m it d e r S c h re ib w e ise „G ilée“ , v e re in z e lt auch „S ch ile“ u n d „S chillé“ , in sg e sa m t 36m al (B eisp. M 9, 12, 13 usw .). — G ilet h a t im F r a n ­ zö sisch e n d rei G e sc h le c h te r u n d B ed e u tu n g e n : m. W e ste , f. U n te r­

jack e, n. W a m s D as D u rc h e in a n d e r d e r B egriffe Leibi, W e s te und G ilet w u rd e w ah rsc h e in lic h d u rch den B e d e u tu n g sw a n d e l im F r a n ­ zö sisch en und die sp ä t folgende E in d e u tsch u n g h e rv o rg e ru fe n . D er W ie n e r h a t die v e rsc h w im m e n d e n G ren z en au sg elö sch t in der sc h e rz h a ften Z u sam m en zieh u n g „ S c h ileew estleib l“ , die n och heute zu h ö re n ist, u n d die u n b e w u ß t die h isto risc h e R eihe zu rü c k v e rfo lg t.

W e s te u n d G ilet — ein U n te rsc h ie d in d e r M a c h a rt ist bei uns n ic h t fe s ts te llb a r — sin d e n tw e d e r m it e in e r K nopfreihe in d e r M itte v e rs e h e n (B eisp. M 3) o d e r ü b e re in a n d e rz u sc h la g e n u n d zw ei K nopf­

reih en au fw e isen d (B eisp. M 32). Als B e so n d e rh e it tru g III 1836 ein

T U n g e r - K h u l l . S t e i r i s c h e r W o r t s c h a t z ( G r a z 1903). S. 433.

2) L e x e r, K ä r n t n . W b . , S p. 175.

3) K l u g e - G ö t z e , E t y m o l o g . W ö r t e r b u c h d. d e u t s c h e n S p r a c h e . 12.— 13. Aufl. ( B e r l i n - L e i p z i g 1943),. S. 687.

4) H o t t e n r o t h, D e u t s c h e V o l k s t r a c h t e n v o m 16.— 19. J h . ( F r a n k ­ f u r t a. M. 5923) I. S. 24.

(18)

M ann m ittle re n A lters eine „blaue T u c h w e ste m it g elben M etall­

knöpfen und e in g en äh ten g ro b tü c h e n e n sc h w a rz b la u e n Ä rm eln “.

D ann w ird 1826 bei einem 56j. M o d e lste c h e r eine „ sc h w a rz tü c h e n e W e s te m it ste h e n d e m K ragen und gleichen K nöpfen“ e rw ä h n t;

111 1844 bei einem 30 bis 35j. eine „lich tb lau e T u c h w e ste m it einem a b g e tra g e n e n P lü sc h k ra g e n . M etallknöpfen u n d im R ü ck en m it w eißem B a rc h e n t g e fü tte rt“ , u n d V 1844 bei einem ca. 30j. eine

„ ro t und g rü n d e ssin ie rte sch afw o llen e W e s te m it P e k e s c h k ra g e n und sc h w a rz e m H in te rfu tte r“. — U n te r den S toffen h e rrs c h t T uch v o r (58mal), dann folgt P ik e e (56mal), M a n c h e ste r (24mal), W oll- und B au m w o llzeu g (16mal), S eid e u n d H alb seid e (16mal), R ips (7mal), „ w a lise n e “, B eisp. M 8 , 13, anginene, m oldonene, B eisp. M 11 (7mal), S a m t (4mal). — V on den F a rb e n s te h t sc h w a rz — T uch, S eide, S am t — an d e r S p itze (46mal), dann folgt w eiß P ik e e und T uch (40m al); blau in den S c h a ttie ru n g e n : blau, bläulich, lieht-, dunkel-, ro tb lau (18m al); licht-, tau b en -, m o h re n g ra u (15m al); licht-, dunkel-, k affeeb rau n (15m al); licht-, dunkel-, stah l-, e rb sen -, b lau g rü n (!2 m al); gelb (llm a l) und ro t (8mal). Von M u stern sin d an zu treffen g e stre ifte (76mal), g eb lü m te (22mal), g etu p fte (13mal), q u a d rillierte ( llm a l). B e m e rk e n s w e rt ist eine „blau u n d ro t g eb lü m te k itaien e W e s te “ im J a h re 1806 (Kitai w a r d e r ru ssisc h e N am e für C hina, also ein ch in esisch es M uster).

D ie Knöpfe d e r W e s te n sin d aus Z inn; B lei; W eiß m etall (Beisp.

M 10, 11 u n d 17); G elbm etall (B eisp. M 30 u n d 31); M essin g ; Bein, P e rlm u tte r (B eisp. M 19 u n d 21); Glas,, o d e r sie sind m it Stoff ü b e rz o g e n (B eisp. M 29).

M itu n ter tr ä g t ein M ann gleichzeitig z w e i W e s te n (B eisp.

M 21 und 31). D as T ra g e n v o n zw ei v e rsc h ie d e n fo rb ig e n W e ste n w a r auch zeitw e ise M odesache.

D e r B r u s t f 1 e.c k ist ein K leid u n g sstü ck aus, dem ländlichen U m kreis. In dem „ G eh eim en Ja g d b u c h “, das K aiser M axim ilian I.

i. J. 1508 für seine E nkel und N achfolger n ie d e rsc h rie b , em pfiehlt er u n te r a n d e re n K leid u n g sstü ck en für die G eb irg sja g d auch einen ro ten B ru s tfle c k : „ain sch o rlach en F le ck für die p ru s t für die p essen W in d t“ 2). E r k o m m t n u r zehnm al (u n te r 39Ö F ällen) v o r, w a s 2,5%

au sm ach t, gleichm äßig auf alle J a h rz e h n te v e rte ilt. T y p isc h sind 1808 ein ca. 3Qjähriger B a u e rn k n e c h t m it einem B. au s ro tg eb lü m tem K attun, im selb en J a h r ein G leic h tltrig e r m it s c h w a rz e r L e d e rh o se und B. aus ro tg e b lu m te m L einen, 1804 ein M ann m it eb e n so lc h e r H ose u n d B. aus K otton. D an eb e n k o m m t 1836 bei einem 40jährigen ein „ab g eflick ter B. v o n b la u g e d ru c k te r L e in w a n d “ v o r. 1826 w ird bei einem ca. 40jährigen ein B. aus ro t u n d weiß, p u n k tie rte m P ik e e

1) O d e r S c h a l k r a g e n . P e k e s c h ,e , P i k e s c h e , s e i t B e g i n n d e s 19. J h s . ein i o p p e n a r t i g e r S t u d e n t e n r o c k , d e r p o l n is c h e n B e k i e s c h e n a c h g e b i l d e t .

2) H e r a u s g e g . v o n Q. v. K a r a j a n , W i e n 1881, S. 10.

14

(19)

b e sc h rieb e n . E h e r s tä d tis c h m u ten an : 1832 ein B,, „lila und w eiß w ie g e w ä s s e r t“ ’) u n d 1844 ein B. v o n „hellblauem M erin o “. O ffen­

b a r au s ö stlich er G eg en d sta m m te ein 4 0 jäh rig er des J a h re s 1828,

^ d e r einen B. v o n L am m fell u n d an den B einen C zism en tru g .

Kurze

O b e rk le id e r

mit Ärmeln.

■ D e r J a n k e r .

D e r J a n k a = die Ja c k e , e r k lä r t C a s te lli2), und L o ritz a : Ja n k e r, Ja n k e rl, Ja c k e 3). D as sin d auch die drei B ezeich n u n g en , die in den W ie n e r B e sc h reib u n g e n V orkom m en, J a n k e r 36mal, J a n k e r l 14mal, J a cke 25mal. „ J a c k e “ ist im D eu tsch en seit 1417 n a c h w e is­

b a r und aus dem fran zö s. i a c q u e ü b ern o m m en w o rd e n 4). „ J a n ­ k e r“ ist in d e r L ite ra tu r b e re its 1618 n a c h w e isb a r 5). In S te ie rm a rk h eiß t J a n k e r ein lo ck er h ä n g e n d e r, oft u n g e fü tte rte r K u rz ro c k aus leich ten Stoffen 6).

N ach h eu tig en B egriffen k a n n die L ä n g e des J a n k e rs e tw a m it ein e r H a n d b re it u n te r d e r T a illem itte b e g re n z t w e rd e n . D ie v o n 1805 bis 1844 in W ien v o rk o m m e n d e n 75 B esc h re ib u n g e n sin d am za h lre ic h sten bis 1810 (23mal), dann nim m t ihre Z ahl ab u n d sin k t im le tz te n J a h rz e h n t b is 1848 auf 7. D as für die J a n k e r v e rw e n d e te M a te ria l ist v o rw ie g e n d T u ch (48mal = 64%), M a n c h e ste r (5mal).

H alin atu ch (Im al), Z eug u n d Z w ilch (7m al). D ie F a rb e n sind: blau (19mal), g ra u (15mal), b ra u n (15mal), g rü n (12mal), sc h w a rz (2mal) u n d d rap (lm a l); einm al w ird 1839 ein g e m u s te rte r Stoff g en an n t, ein sc h o ttisc h e r q u a d rillie rte r Zeug. Ein S a m tk ra g e n k o m m t 2m al v o r, 1834 bei einem 40j. „ S tu c k a d o re r“ : tu c h e n e r J a n k e r m it sa m ­ tenen K rag en u n d se id e n en K nöpfen, 1836 bei einem 35 bis 40j.:

u rsp rü n g lich blaue,, g a n z gelb g e sc h lo ssen e Ja c k e m it W o llsa m t­

k ra g e n und g elb m e tallen e n K n ö p fe n / Ein d u n k e lb ra u n e s p elz g e fü t­

te r te s J a n k e rl tr ä g t X II 1813 ein ca. 40j. Von K nöpfen w e rd e n solche au s Zinn und gelbe 1815 (B eisp. M 14) angeführt.

Im F rü h ja h r 1800 ä u ß e rt sich d e r E ip e ld a u e r ü b e r die jungen W ie n e r M o d e h e rre n so : „ S ta tt d e r langen G eh rö ck tra g n sie je tz t la u te r k u rz e J a n k e r l , die n ich t einm al ’s C en tru m v o n d e r hin­

te rn S cheibn zu d e c k e n . . .“ V erm utlich w a re n d am it die eben auf­

k o m m en d en S p e n s e r g e m e in t7).

ö „ G e w ä s s e r t “ : di e K e t t e b e s t e h t a u s z w e i F ä d e n v o n v e r s c h i e d e n e r F a r b e , die z u s a m m e n g e z w i r n t si nd. — K r ü n i t z , Ö k o n o m , - t e c h n o l o g . E n c y k l o p ä d i e , B d . 106 ( B e r lin 1807). S. 484.

2) C a s t e l l i , . W b . . S. 174.

3) L o r i t z a , Idiot., S. 68.

4) K 1 ii g e - G ö t z e, E t y m o l . W b ., S. 265; d a z u H ö f e r . Wb . II, S. 86.

5) S c h m e l l e r - F r o m m a n n , B a y e r . W b . II, S. 1208.

6) M a u t n e r - G e r a m b II, S. 316.

7) B r i e f e 1800. 16," S. 19 f.

(20)

E rw ä h n t m ag noch eine W ie n e r Z u n g en - u n d S c h n e llsp re c h ­ übung sein, die um 1900 v e r b r e ite t w a r : „ R o tja n k le rte r J u d “ ; dazu w ä r e die ste irisc h e R e d e n s a rt zu v e rg le ic h e n : einen ro te n J a n k e r an h ab en , d. h. ein A n g eb er sein 3), w a h rsc h e in lic h eine E rin n e ru n g an U m züge und P assionsspiele,, bei denen Ju d a s im ro te n R o ck auf­

tra t. Vgl. B eisp. M 7, 8, 9, 10, 18,

23, 28, 29, 32.

*

D e r S p e n s e r .

„ S p e n c e r" hieß u rsp rü n g lic h ein M än n erk leid in E ngland, eine A rt R o ck ohne Schoß. D e r b ritisc h e S ta a ts m a n n G eo rg Jo h n S p e n ­ c e r (1758 bis 1834) s e tz te auf d e r J a g d ü b e r einen Z aun u n d riß sich einen S choßteil des O b e rro c k e s ab. D a er die Ja g d fo rtse tz e n w ollte, ließ e r auch den a n d e re n Schößel ab sch n eid en . So e n tsta n d e n N am e u n d M ode des S p e n c e rs . . . 2). Auf d iesen U rsp ru n g w e is t eine W ie ­ n e r B esc h re ib u n g (B eisp. M 16) hin, die 1816 einen S p e n se r a u s ­ d rücklich als „e n g lisch g e m a c h t“ anführt. Ja. n och 1844 is t die E r ­ in n eru n g d a ra n lebendig, denn in diesem J a h r s a g t d e r H a n s-Jö rg e l zum S tre it ü b e r einen g rü n e n S p e n se r, den eine L o k a lsä n g e rin auf d e r B ühne tr a g : „M eine lieben L o rd S p e n se r und A n tisp en ser, i muß en k w irk li b e d a u e rn . . 3).

D as „ S c h b e n sa l“, w ie C astelli s c h r e i b t 1), ist ein L eib ch en ohne S chößel; es schloß in d e r T aille a n lieg en d ab. ln den T. P . w ird es in sg e sa m t 33m al b esc h rie b e n , z u e rs t IV 1804 bei einem ca. 40j.:

b ra u n e r S p en ser, n e b st R ock, G ilee u n d la n g e r H ose. Vgl. B eisp.

M 12, 26, 30, 33, 34. — Als M ate ria l k o m m t ein fa rb ig es T u ch 15mal v o r, in g ra u , blau, b rau n , griin, ein einziges M al sc h w a rz ; dann L einen, (w eiß), Z w ilch (b lau g estre ift) u n d B a rc h e n t, zu sam m en 4m al. Ob es sich h ier um eine B e ru fsk leid u n g — F le isc h h a u e r u. ä., w ie noch h eu te üblich — h a n d e lt, m uß d a h in g estellt bleiben. — D ie Knöpfe sind z. B. aus gelbem M etall; aus B lei; w e iß p la ttie rt. Z u sa m m en ­ stellu n g en sind1: fran z b lau T u ch m it g elb m etallen en K nöpfen; d u n ­ k e lg ra u T u ch m it w e iß p la ttie rte n K nöpfen; sc h w a rz e s T u ch m it M etallknöpferv u n d w eiß lein en en F u tte r.

D as V orkom m en des S p e n se rs als M ä n n e rk leid ü n g v e rte ilt sich gleichm äßig auf den g a n zen Z e itra u m des L u stru m s. Noch um 1850 finden w ir u n te r e in er an o n y m e n W ie n e r L ith o g ra p h ie : „M ein S p e n ­ z e r w ird a sch ö n s G ’sicht haben, w a n n i mi allem ahl m it d e r K arn t-

1) U n g e r - K h u l l , S t e ir . W s c h r . , S. 363.

2) F . W . F a i r h o 1 1, C o s t u m e in E n g l a n d ( L o n d o n 1846), S. 603. — A. S c h l o s s a r im „ H e i m g a r t e n “ ( G r a z 1878) II, S. 437.

:!) B r i e f e 1844, 23. S. 3— 5.

V C a s t e l l i , W b ., S. 230. — B e i K l u g e - G ö t z e u n d S c h m e l l e r fin d et sich d a s W o r t n ich t.

16

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

keiten begegnete, übernahm der Verein für österreichische Volkskunde diese vom Zeitgeist geforderte kulturelle und wissenschaftliche Aufgabe und führte sie in seiner

fahrt dorthin. Wahrscheinlich war diese Kirche aber auch irgendwie von einer Kette gegürtet, denn nach der Pfarrchronik ist von einer Kette die Rede, an die

des Vereins für Volkskunde in Wien und in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Museum für Volkskunde.. Hummer in Zusammenarbeit mit

WIEN. Vermittlungsprogramme am Österreichischen Museum für Volkskunde. - Zur Ständigen Schausammlung: Für Kindergarten-, Hort- und Volksschulgruppen:.. Jg./2008 Volkskunde

national Folklore Bibliography / Bibliographie Internationale d'Ethnologie für das Jahr 1993 mit Nachträgen für die vorausgehenden Jahre.. 302 S.,

17/1982 Volkskunde in Österreich Folge 2 Beamte des österreichischen Museums für Volkskunde in Wien, Hofrat Dr.Adolf MAIS, wurde mit dem Ehrenkreuz für

Das Museum für Völkerkunde in Wien, gemeinsam mit dem Österreichischen Museum für Volkskunde in Wien und dem Kultur- und Museumsverein Matzen, beehren sich zur Eröffnung

2008, Heft 1 Karl Lacher - ein „übergangener“ Volkskundler der Steiermark 17 hatte, „als im Jahre 1894 in Wien der Verein für österreichische Volkskunde ins Leben